Philips Saeco Kaffeevollautomat - Manual (Page 32)

32
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
ERSTER ESPRESSO - PREMIER CAFÉ EXPRESSO
MEIN ESPRESSO - MON CAFÉ EXPRESSO
DE
Die Düse einstellen. Die Taste für die Ausgabe
eines Espresso drücken oder ...
... die Taste für die Aus-
gabe eines Kaff ees drücken.
Nach Abschluss des Vor-
gangs die Tasse entnehmen.
FR
Régler la buse de distribu-
tion. Appuyer sur la touche
pour distribuer un café ex-
presso ou...
...appuyer sur la touche
pour distribuer un
café.
À la fi n du processus, retirer
la tasse.
DE
Durch Druck der Taste
das gewünschte Aroma an-
wählen.
Die Taste für mehr als 3
Sekunden drücken.
Das Gerät befi ndet sich in der
Programmierphase. Abwarten, bis die ge-
wünschte Menge erreicht
ist... ... die Taste drücken,
um den Vorgang abzubre-
chen. Gespeichert!
FR
Sélectionner l'arôme sou-
haité en appuyant sur la
touche
.
Garder la touche en-
foncée pendant plus de 3
secondes.
La machine est en phase de
programmation. Attendre que la quantité
souhaitée ait été atteinte... .... appuyer sur pour
interrompre le processus.
Mémorisé !
EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK
RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ EN CÉRAMIQUE
DE
Den Drehknopf für die Mahl-
gradeinstellung drücken und
um jeweils eine Position
drehen. Anwahl vornehmen ( ).
Leichteres Aroma, für Mi-
schungen mit dunkler Rös-
tung. Anwahl vornehmen ( ).
Stärkeres Aroma, für Mi-
schungen mit heller Rös-
tung. 2-3 Produkte ausgeben, um
den Unterschied wahrzu-
nehmen. Ist der Kaff ee wäss-
rig, das Mahlwerk erneut
einstellen.
FR
Appuyer sur le bouton de
réglage de la mouture et le
tourner d'un cran à la fois. Sélectionner ( ). Goût plus
léger, pour des mélanges à
torréfaction foncée. Sélectionner ( ). Goût plus
fort, pour des mélanges à
torréfaction claire. Distribuer 2-3 produits pour
savourer la diff érence. Si
le café est aqueux, régler à
nouveau le moulin à café.
Der Drehknopf für die
Mahlgradeinstellung, der
sich im Kaff eebohnen-
behälter befi ndet, DARF
NUR DANN gedreht wer-
den, wenn sich das Kera-
mikmahlwerk in Betrieb
befi ndet.
Le bouton de réglage du
degré de mouture situé
à l’intérieur du réservoir
à café en grains DOIT
être tourné seulement
lorsque le moulin à café
en céramique est en
fonctionnement.
MEMO
ME
STOP
OK
1
2