Philips Saeco Kaffeevollautomat - Manual (Page 25)

25 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
WARNING SIGNALS (RED COLOUR)
SEGNALI DI ALLARME (ROSSO)
EN
Close the service door. Refi ll the coff ee bean hopper
with coff ee beans. The brew group must be in-
serted into the machine. Insert the coff ee grounds
drawer. Empty the coff ee grounds
drawer and the coff ee resi-
dues drawer.
IT
Chiudere lo sportello di ser-
vizio. Riempire nuovamente il
contenitore del caff è con
caff è in grani. Il gruppo caff è deve essere
inserito nella macchina. Inserire il cassetto raccogli-
fondi. Svuotare il cassetto racco-
glifondi e il cassetto raccogli
caff è.
EN
Fill the water tank. The coff ee grounds drawer
has been removed during
brewing or rinsing. Replace
it within 30 seconds to com-
plete brewing. Turn off the machine. After 30 seconds, turn it on again. Re-
peat the procedure 2 or 3 times.
If the machine does not start, contact the Philips SAECO ho-
tline in your country (the contact details are indicated in the
warranty booklet).
IT
Riempire il serbatoio
dell’acqua. E’ stato estratto il cassetto
fondi durante una erogazio-
ne o risciacquo. Reinserirlo
entro 30 secondi per com-
pletare l’erogazione. Spegnere la macchina. Riaccenderla dopo 30 secondi. Ri-
petere la procedura 2 o 3 volte.
Se la macchina non si avvia, contattare la hotline Philips
SAECO del proprio paese (i contatti telefonici sono indicati
nel libretto di garanzia).