Philips Saeco Kaffeevollautomat - Manual (Page 11)

11 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
MANUAL RINSE CYCLE
CICLO DI RISCIACQUO MANUALE
EN
Place a container under the
dispensing spout.
Press the button until
the pre-ground coff ee func-
tion can be selected. Do NOT
add pre-ground coff ee.
Press the button. The
machine starts dispensing
water.
When the dispensing is complete, empty the container.
Repeat the operations from step 1 to step 4 twice, then con-
tinue with step 5.
IT
Posizionare un contenitore
sotto l’erogatore.
Premere il tasto fi no
selezionare la funzione
caff è pre-macinato. NON
aggiungere caff è pre-ma-
cinato.
Premere il tasto . La
macchina inizia a erogare
acqua.
Al termine dell’erogazione, vuotare il contenitore.
Ripetere le operazioni dal punto 1 al punto 4 per due volte,
quindi passare al punto 5.
EN
Press the button. Place a large container
(1.5 l) under the water dis-
pensing spout.
Press the button to se-
lect the hot water dispens-
ing.
Press the button again
to start dispensing hot wa-
ter.
Dispense water until the no
water icon is displayed.
IT
Premere il tasto . Posizionare un contenitore
capiente (1,5 l) sotto l’ero-
gatore dell’acqua.
Premere il tasto per
selezionare l’erogazione di
acqua calda.
Premere nuovamente il ta-
sto
per avviare l’eroga-
zione di acqua calda.
Erogare acqua fi no a visua-
lizzare il simbolo di man-
canza acqua.
EN
At the end, fi ll the water tank
again up to the MAX level. Remove the container. Now the machine is ready for
coff ee brewing.
IT
Al termine, riempire nuova-
mente il serbatoio dell’ac-
qua fi no al livello MAX. Rimuovere il contenitore. A questo punto la macchina
è pronta per l’erogazione di
caff è.
H
2
O
MAX