Pioneer DV-545 - Manual (Page 69)

Portugu
ê
s
3
Po
Compatível com uma ampla variedade de
formatos de saída de áudio digital DVD
DVDs são gravados em um entre 4 tipos de formatos de
áudio digital (segundo consta em outubro de 1998). A tomada
de saída de áudio digital deste aparelho produz sequências
digitais de bits Dolby
* 4 Digital, DTS * 5 , MPEG e PCM linear.
Este aparelho dispõe duma função que converte os formatos
de áudio Dolby Digital e MPEG no formato linear PCM. Isto
permite a reprodução dum DVD gravado nos formatos Dolby
Digital e MPEG sem a necessidade dum descodificador.
TruSurround
TruSurround* 6 utiliza a tecnologia que simula som envolvente
multi-canal utilizando somente dois altifalantes. TruSurround
trabalha em conjunção com duas fontes de canal de áudio
para criar um som envolvente realístico.
Compatibilidade MP3
Este aparelho é compatível com discos de CD-R, CD-RW e
CD-ROM que contenham faixas de áudio MP3.
Função de ajuste de vídeo
Regulagem de ajuste de qualidade de imagem [Fine Focus],
[Contrast], [Sharpness], [Chroma Level] e [Hue] são
disponíveis. É possível memorizar até três conjuntos de
ajustes de qualidade de imagem (páginas 31 e 32).
* 4 Fabricado sob licença de Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo
com duplo D são marcas comerciais de Dolby Laboratories.
Trabalhos confidenciais não publicados.
© 1992-1997 por Dolby Laboratories.
Todos os direitos reservados.
* 5
“DTS” é uma marca registrada de Digital Theater Systems, Inc.
* 6
TruSurround e o símbolo ® são marcas registadas de SRS
Labs, Inc. A tecnologia TruSurround é incorporada sob licença de
SRS Labs, Inc.
1
Este produto incorpora uma tecnologia protegida pela lei
dos direitos autorais que é protegida contra reclamações
de método de certas patentes americanas e outros
direitos de propriedade intelectual de propriedade da
Macrovision Corporation e outros proprietários de direitos.
O uso desta tecnologia protegida pela lei dos direitos
autorais deve ser autorizado pela Macrovision
Corporation, e tem o propósito de uso doméstico e outros
usos de visão limitados, a menos que autorizado de outra
maneira pela Macrovision Corporation. A engenharia de
inversão ou desmontagem são proibidas.
* 3 Reprodução de CDs graváveis
Esta unidade pode reproduzir discos CD-R e CD-RW
gravados em formato CD de Áudio ou Vídeo CD, ou
ficheiros de áudio MP3.
Informação de Compatibilidade MP3
• O CD-ROM deve ser compatível com a ISO 9660.
• Os ficheiros devem possuir formatos MPEG1 Audio Layer
3, de 44.1 ou 48kHz; Ficheiros incompatíveis não serão
reproduzidos e a mensagem “UNPLAYABLE MP3
FORMAT” será mostrada.
• Não compatível com ficheiros de taxa de bit variável (VBR).
• Ficheiros VBR podem não mostrar o tempo de reprodução
corretamente.
• Este aparelho somente reproduz faixas que são nomeadas
com extensão de ficheiro “.mp3” ou “.MP3”.
• Este aparelho nгo й compatível com discos multi-sessão.
Se tentar reproduzir um disco multi-sessão, somente a
primeira sessão será reproduzida.
• Use media CD-R ou CD-RW para reproduzir seus ficheiros
MP3. O disco deve ser finalizado de maneira a ser
reproduzido.
• Áudio codificado a 128 Kbps deve reproduzir com uma
qualidade próxima ao CD de áudio comum. Contudo este
aparelho irá tocar faixa MP3 em taxa de bit mais baixa. A
qualidade do som se torna notoriamente pior em taxa de
bit menores.
• Somente os oito primeiros caracteres do nome de faixas e
pastas (excluída a extensão “.mp3”) são mostrados.
• Este aparelho pode reconhecer no máximo 250 pastas e
250 faixas. No caso de discos com mais de 250 pastas ou
faixas, somente as primeiras 250 serão reproduzidas.
Cuidado!
• Discos DVD-R/RW e CD-R/RW gravados utilizando
computadores pessoais, ou DVD e CD gravados podem
não ser reproduzidos se o disco estiver danificado ou
sujo, ou se existir sujeira de condensação nas lentes do
aparelho.
• Se o disco for gravado em um computador pessoal,
mesmo que gravado em formato compatível, existem
casos em que o CD não poderá ser reproduzido devido
aos ajustes do programa de aplicação usado para criar o
disco. (Checar informações mais detalhadas com o
fabricante do programa).
• Alguns discos DVD-R/RW não finalizados podem não
ser reproduzidos.
• Discos não finalizados CD-R/RW podem ser
reproduzidos, mas a total informação de tempo não
será mostrada (tempo de reprodução, etc.).
• Para maiores informações sobre a utilização de discos
DVD-R/RW e CD-R/RW, consulte os ‘Cuidados com o
disco’ na página 58.