Pioneer F-208RDS - Manual (Page 82)

82
Du/Sw
3.
DISPLAY
MODE
R D S
S T E R E O
T U N E D
1
2
3
RDS (Radiogegevenssysteem) RDS (Radiodatasystem)
OPMERKING:
¶ Indien er lawaai is tijdens RT-roldisplay in de RT-stand, is het mogelijk
dat sommige karakters tijdelijk onjuist op de display verschijnen.
¶ Wanneer, in de RT-stand, geen RT-gegevens worden
doorgestuurd, verschijnt “NO RADIO TEXT DATA” op de display.
In dit geval zal er na een paar seconden automatisch naar de PS
functie worden overgeschakeld.
¶ Bij ontvangst van een RDS-uitzending in de PTY-stand, kan het
gebeuren dat “NO TYPE” wordt aangegeven. In dat geval wordt
na enkele sekonden automatisch naar de PS-stand overgeschakeld.
¶ Wanneer RDS gegevens niet goed kunnen worden weergegeven
omdat het ontvangen signaal te sterk is, kunt u de RF-
verzwakkingstoets gebruiken om de beste ontvangst te krijgen.
Hierna kunnen de RDS gegevens normaal getoond worden.
¶ Afhankelijk van de omroepzender, kunnen verschillende
programmazendernamen (PS) na elkaar worden uitgezonden. In
dit geval zullen slechts enkele PS-gegevens op de display
verschijnen wanneer u naar de RT-stand overschakelt, moet u de
PS-stand gebruiken.
¶ Wanneer de RDS-indikator niet brandt en u zich in de RT-stand
bevindt, zullen enkel manueel in het geheugen bewaarde zenders,
indien die er zijn, op de display verschijnen.
OBSERVERA:
¶ Om störningar uppträder under RT-bläddring i RT-funktionen, kan
det hända att vissa tecken tillfälligt visas inkorrekt.
¶ “NO RADIO TEXT DATA” visas på displayen om RT-data inte sänds
i RT-funktionen. I detta fall sker en automatisk omkoppling till PS-
funktionen efter några få sekunder.
¶ Under en RDS-sändning i PTY-funktionen kan displayen visa “NO
TYPE”. I detta fall sker en omkoppling automatiskt till PS-funktionen
efter några sekunder.
¶ När felaktiga RDS-data visas på grund av mottagning av en för
kraftig signal,skall du trycka in RF ATT-knappen för att få bästa
tänkbara ljud. Därefter kan RDS-data visas på rätt sätt.
Efter detta kan det hända att RDS-data visas.
¶ Från vissa stationer kan många stationsnamn (PS) sändas efter
varandra. Om du i detta fall kopplar om till RT-funktionen visas
endast vissa PS-data, du måste använda PS-funktionen.
¶ Om RDS-indikatorn är släckt och RT-funktionen har valts, visas
endast stationsnamn som har matats in manuellt, inga andra
stationsnamn.
RDS-GEGEVENSDISPLAY DISPLAY FÖR RDS-DATA
1. Zet het toestel aan met de STANDBY/ON
schakelaar.
2. Kies een FM station met de BAND toets of met
de CLASS en STATION CALL toetsen.
Als er met de uitzending die u ontvangt RDS gegevens
meegezonden worden, zal de RDS indicator oplichten en zullen
automatisch de functiegegevens getoond worden.
3. Druk de displaystandtoets (DISPLAY MODE) in
om de display te veranderen.
RT-stand ............... “RT” knippert en de volgende gegevens
verschijnen in volgorde op de display.
.............................. RT-(radiotekst)roldisplay → PS(program–
maservicenaam) → Keert terug naar RT; herhalen.
PS-stand ............... “PS” knippert op de display, en vervolgens
verschijnt de naam van de zender.
PTY-stand ............. “PTY” knippert op de display, waarna PTY-gegevens
verschijnen, die het type programma aangeven.
FREQ-stand .......... Toont een frekwentie
1. Tryck in STANDBY/ON-knappen till ON-läge.
2. Välj en FM-station med BAND-knappen eller med
CLASS-knappen och STATION CALL-knappen.
Om den mottagna stationen sänder RDS-data, tänds RDS-
indikatorn och displayen visar funktionsdata.
3. Tryck in knappen DISPLAY MODE så ändras
displayen.
RT-funktionen ....... “RT” blinkar och följande data visas i
ordningsföljd.
.............................. Rullande RT-display (radiotext) → PS
(programservicenamn) → Återgår till RT-
funktionen; repetering.
PS-funktionen ....... “PS” blinkar på displayen och därefter visas
stationens namn.
PTY-funktionen ..... “PTY” blinkar på displayen och därefter vi-
sas PTY-data för den programtyp som sänds.
FREQ-funktionen .... En frekvens visas.
Door de procedure hieronder te volgen kunt u diverse soorten RDS
gegevens bekijken die worden uitgezonden door het FM-station
waarop u heeft afgestemd. Vid mottagning av FM-sändningar kan du titta på olika typer av RDS-
data som sänds av FM-stationer genom att manövrera på
nedanstående sätt.
2
2