Pioneer F-208RDS - Manual (Page 13)

English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Svenska
Español
Português
13
Ge/It
7 8
1 FM
UNBAL
75
Ω
AM LOOP
ANTENNA
ANTENNA
UKW-ANTENNE
Befestigung der T-förmigen UKW-Antenne(Siehe
Abb.5,6)
Die T-förmige UKW-Antenne an die UKW-Antennenbuchsen des
Tuners anschließen.
Die beiden Antennenenden danach ausbreiten und in
empfangsgünstiger Lage an der Wand oder einem anderen
geeigneten Ort befestigen.
Die mitgelieferte T-förmige UKW-Antenne muß für guten Empfang
angeschlossen bleiben.
Die beiden Enden ausbreiten.
1 Richtig
2 Falsch
3 Falsch
Anschluß der externen UKW-Antenne(Siehe Abb.7)
Wenn der UKW-Empfang auch nach Anschluß der T-förmigen UKW-
Antenne nicht zufriedenstellend ist, muß eine UKW-Außenantenne
angeschlossen werden.
1 75
Ω Koaxialkabel mit PAL-Stecker
HINWEIS:
Antennenerdung(Siehe Abb.8)
VORSICHT:
Den Erdungsdraht niemals an eine Gasleitung anschließen, da hierbei
Explosionsgefahr besteht.
(Signalerdung) ist dazu bestimmt, das Geräusch zu reduzieren,
welches beim Anschluß einer Antenne entsteht. Es handelt sich
nicht um eine Sicherheitserdung.
ANSCHLÜSSE COLLEGAMENTI
ANTENNA FM
Installazione dell’antenna FM a T (Fate riferimento
alla Fig.5,6)
Collegate l’antenna FM a T in dotazione alle apposite prese FM.
Stendete l’antenna in tutta la sua lunghezza e fissatela ad un muro,
ecc. L’antenna FM a T in dotazione deve essere collegata per ottenere
una buona ricezione.
Prolungate le estremità.
1 Corretto
2 Scorretto
3 Scorretto
Installazione dell’antenna FM esterna(Fate
riferimento alla Fig.7)
Usate un’antenna esterna quando i segnali dalla stazione trasmittente
sono deboli e non si possono ricevere con l’antenna FM accessoria a
T, o quando il suono ricevuto è accompagnato da grosse quantita di
rumore.
1 Cavo coassiale di 75
Ω con connettore PAL
Messa a terra dell’antenna (Fate riferimento alla Fig. 8)
NOTA:
La messa a terra del segnale ( ) ha lo scopo di ridurre l’interferenza
che si verifica quando si collega un’antenna, ma non costituisce una
messa a terra di sicurezza.
AVVERTENZA:
Non mettete mai a terra l’apparecchio su una tubazione del gas, dato
che potrebbero prodursi scintille che potrebbero far esplodere il gas.