Pioneer F-208RDS - Manual (Page 20)

20
En/Fr
BASIC TUNING OPERATIONS
The following steps show you how to tune in FM and AM radio
broadcasts using “AUTO AND MANUAL TUNING”. If you already
know the exact frequency of the station you want, see “DIRECT
ACCESS TUNING” on page 24.
AUTO AND MANUAL TUNING
1. Turn the STANDBY/ON switch ON.
2. Press the desired BAND button.
Each time you press the button, the band changes as follows.
3. Tuning into the frequency of a desired station.
Press the TUNING MODE button to select the tuning mode.
Each time you press this button, the tuning mode changes as
follows.
Tune into desired frequency with the TUNING knob.
¶ During auto tuning, the AUTO indicator in the display lights.
No indicator lights during manual tuning. During preset sta-
tion tuning, the station number or station name is displayed.
4. To receive another station in the same band,
repeat step 3. To receive a station in the other
band, repeat steps 2 and 3.
5. Adjust the volume and tone of the stereo
amplifier.
LW reception MW reception
FM reception
Preset station tuning mode
Manual tuning mode Auto tuning mode
1
2
3 3 MPX MODE
RF ATT
PROCEDURES DE BASE DE
SYNTONISATION
Les étapes suivantes vous montrent comment syntoniser une sta-
tion FM et AM en utilisant la “syntonisation automatique et
manuelle”. Si vous connaissez déjà la fréquence exacte de la station
que vous désirez écouter, reportez-vous à “SYNTONISATION A
ACCES DIRECT” à la page 24.
SYNTONISATION AUTOMATIQUE ET MANUELLE
1. Régler l’interrupteur STANDBY/ON sur ON.
2. Appuyer sur la touche de la gamme (BAND)
désirée.
Chaque fois que la touche est enfoncée, la gamme change
comme suit.
3. Syntonisation de la fréquence d’une station
désirée.
Appuyer sur la touche TUNING MODE pour sélectionner le mode
de syntonisation. Chaque fois que cette touche est enfoncée, le
mode de syntonisation change comme suit:
Syntoniser la fréquence désirée avec le bouton TUNING.
¶ Pendant la syntonisation automatique, l’indicateur AUTO
s’allume sur l’affichage. Aucun indicateur n’est allumé pen-
dant la syntonisation manuelle. Pendant la syntonisation d’une
station préréglée, le numéro de la station ou le nom de la sta-
tion est affiché.
4. Pour recevoir une autre station dans la même
gamme, répéter l’opération 3. Pour recevoir une
station dans une autre gamme, répéter les
opérations 2 et 3.
5. Ajuster le volume et la tonalité sur l’amplificateur
stéréo.
Réception FM
Réception LW (GO) Réception MW (PO)
Mode de syntonisation manuelle Mode de syntonisation automatique
Mode de syntonisation d’une station préréglée