Pioneer XC-HM70-K - Manual (Page 66)

36
Fr
PAR DES TIERS, OU LE FAIT QUE LA
BIBLIOTHÈQUE ÉCHOUE À
INTEROPÉRER AVEC UN AUTRE
LOGICIEL, QUEL QU’IL SOIT) MÊME SI
LE DIT TITULAIRE DU DROIT D’AUTEUR
OU LA PARTIE CONCERNÉE A ÉTÉ
AVERTI DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS
DOMMAGES.
FIN DES CONDITIONS
Comment appliquer ces
conditions à vos nouvelles
Bibliothèques
Si vous développez une nouvelle
bibliothèque et voulez qu’elle soit le plus
possible utilisable par le public, nous
recommandons d’en faire un logiciel libre
que chacun peut redistribuer et changer.
Vous pouvez le faire en permettant la
redistribution suivant ces termes (ou,
éventuellement les termes de la Licence
Générale Publique ordinaire).
Pour appliquer ces termes, attachez les
notices suivantes à la bibliothèque. Le plus
sûr est de les ajouter au début de chaque
fichier source pour véhiculer le plus
efficacement possible l’absence de toute
garantie ; chaque fichier devrait aussi
contenir au moins la ligne “copyright” et
une indication de l’endroit où se trouve
l’avis complet.
bibliothèque et une courte idée de ce
qu’elle fait.>
Copyright © l’auteur>
Cette bibliothèque est un logiciel libre ;
vous pouvez la redistribuer et/ou la modifier
au titre des clauses de la Licence Publique
Générale GNU, telle que publiée par la Free
Software Foundation ; soit la version 2.1 de
la Licence, ou (à votre discrétion) une
version ultérieure quelconque.
Cette bibliothèque est distribuée dans
l’espoir qu’elle sera utile, mais SANS
AUCUNE GARANTIE ; sans même une
garantie implicite de COMMERCIABILITÉ
ou DE CONFORMITÉ À UNE UTILISATION
PARTICULIÈRE. Voir la Licence Publique
Générale GNU Limitée pour plus de détails.
Vous devriez avoir reçu un exemplaire de la
Licence Publique Générale GNU Limitée
avec cette bibliothèque ; si ce n’est pas le
cas, écrivez à la Free Software Foundation
Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,
MA 02110-1301, USA.
Ajoutez aussi des informations sur la
manière de vous contacter par courrier
électronique et courrier postal.
Vous devriez aussi obtenir de votre
employeur (si vous travaillez en tant que
développeur) ou de votre école, si c’est le
cas, qu’il (ou elle) signe une “renonciation
aux droits d’auteur”concernant la
bibliothèque, si nécessaire. Voici un
exemple (changez les noms) :
Yoyodyne, Inc., déclare par la présente
renoncer à toute prétention sur les
droits d’auteur de la bibliothèque
’Frob’(une bibliothèque destinée à
déplier les coudes) écrit par James
Random Hacker.
, 1er avril 1990
Ty Coon, Président du Vice
Voilà tout ce qui est nécessaire !
Ni les termes de la licence et de la
distribution des versions mises à
disposition dans le public ni le dérivé de ce
code ne doivent être changés, en particulier
ce code ne peut pas simplement être copié
et mis sous une autre licence de
distribution [y compris la Licence Publique
GNU].
X-HM70_Fr_copyright.fm 36 ページ ２０１１年７月８日 金曜日 午後７時２４分