Pioneer XC-HM70-K - Manual (Page 43)

13
Fr
English
Français
Español
Italiano
Nederlands
Deutsch
Écoute de disques MP3/
WMA ou CD
Ce système peut lire un disque CD standard, un disque CD-
R/RW en format CD et un CD-R/RW avec un fichier MP3 ou
WMA, mais ne peut pas enregistrer sur ces types de CD.
Certains disques audio CD-R et CD-RW peuvent être illisibles
à cause de l’état du disque ou du dispositif utilisé pour
l’enregistrement.
MP3 :
MP3 est un format de compression. Il s’agit de l’acronyme de
MPEG Audio Layer 3. MP3 est un code audio qui permet de
compresser des données audio de façon significative sans
altérer la qualité sonore.
• Ce système prend en charge les fichiers de type MPEG-1/
2/2.5 Audio Layer 3 (Taux d'échantillonnage : 8 kHz à 48
kHz; Débit binaire : 32 kbps à 320 kbps).
• Pendant la lecture d’un fichier VBR, le compteur sur
l’afficher peut différer du temps de lecture en cours.
WMA :
Les fichiers WMA sont des fichiers Advanced System format
qui comprennent des fichiers audio compressés à l’aide du
codec Windows Media Audio. WMA est développé par
Microsoft comme étant un fichier sonore compatible avec
Windows Media Player.
• Ce système prend en charge le format WMA (Taux
d'échantillonnage : 32 kHz à 44,1 kHz/48 kHz; Débit
binaire : 32 kbps à 320 kbps).
Lecture de disque
1 Appuyez sur la touche STANDBY/ON pour mettre
l'appareil sous tension.
2 Appuyez sur la touche CD de la télécommande ou sur la
touche INPUT à plusieurs reprises sur l’appareil principal
pour sélectionner la fonction de CD.
3 Appuyer sur la touche pour ouvrir le tiroir de disque.
4 Placez le disque sur le tiroir disque, côté étiquette vers
le haut.
5 Appuyer sur la touche pour fermer le tiroir de disque.
6 Appuyer sur la touche / ( ) pour démarrer la
lecture. Après la lecture de la dernière plage, l’appareil
s’arrête automatiquement.
ATTENTION
• Ne placez pas deux disques dans un seul tiroir de disque.
• Ne pas utiliser de disques de formes spéciales (coeur,
octogone, etc.). Ce dernier peut mal fonctionner.
• Ne pas pousser le tiroir en cours de mouvement.
• S’il se produit une panne de courant alors que le tiroir est
ouvert, attendre le rétablissement du courant.
• Penser à placer le disque de 8 cm au centre du tiroir de
disque.
Remarque
• L’appareil prend plus de temps (environ 20 à 90
secondes) pour lire un disque MP3/WMA qu’un CD
ordinaire à cause de la structure de ses informations.
• L'indication « MP3 » ou « WMA » apparaît après la lecture
des informations sur un disque MP3 ou WMA.
• Lorsque la fin de la dernière piste est atteinte en cours
d’avance rapide, l’indication « END » s’affiche et le CD
s’arrête. Lorsque le début de la première piste est atteint
en cours de retour rapide, l’appareil passe en mode
lecture (uniquement pour les CD).
• Les disques multisessions réinscriptibles non finalisés
peuvent être lus.
• En cas de parasites sur télévision ou radio au cours de
l’utilisation de disques, éloigner l’appareil du téléviseur
ou du poste de radio.
Diverses fonctions de disque
Reprise de la lecture :
1
Vous pouvez reprendre la lecture de la même piste
après arrêt.
Pendant la lecture d'un disque, appuyez sur la touche .
2 Le système mémorise la piste en cours et le symbole
clignote sur l'affichage.
Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche / ( ).
La lecture reprend au début de la piste que vous aviez arrêtée.
Pour annuler la reprise de la lecture :
Appuyez sur la touche .
TIMER
INPUT
STANDBY/ON
TIMER
INPUT
STANDBY/ON
USB 5V 2.1A PHONES AUDIO IN
Fonction
Appareil
principal
Télécommande Opération
Lecture Presser en mode
d’arrêt.
Arrêt Presser en mode de
lecture.
Pause Presser en mode de
lecture. Appuyer sur la
touche /
pour
reprendre la lecture
depuis le point d’arrêt.
Plage
haut/bas Presser en mode de
lecture ou d’arrêt. Si
vous appuyez sur ces
touches à l’arrêt,
appuyez sur la touche
/ pour commencer
la lecture de la piste
souhaitée.
Avance
rapide/
inversion Presser en mode de
lecture.
Relâcher la touche
pour reprendre la
lecture.
X-HM70_En.book 13 ページ ２０１１年７月１１日 月曜日 午前９時２３分