Xerox 4112-4127 ST con Xerox EX Print Server powered by Fiery-15679 - Manual (Page 66)

Página 66
Impressão de guias Impressão de guias
A impressão de separadores é suportada em separadores completamente cortados e
pré-cortados. Os separadores pré-cortados são suportados para inserções de página e páginas
de exceção. Quando utilizados para inserções de página , eles são mapeados para o recurso
Inserir separador do Fiery, encontrado em Mídia mista. Quando utilizados para páginas de
exceção, eles são mapeados para o recurso Intervalo de páginas do Fiery, encontrado em
Mídia mista.
Para obter informações sobre a utilização de Mídia mista, consulte Informações adicionais
da Command WorkStation em Utilitários, que faz parte do conjunto de documentação
do usuário.
Impressão de separadores com arquivos PDF
Ao configurar a copiadora/impressora Xerox 4112/4127 no Printer Registration, verifique se a
caixa de seleção “Converter PDF em PS” está desmarcada. Se essa opção estiver selecionada, os
documentos em PDF com separadores pré-cortados do FreeFlow Makeready serão impressos
com o texto do separador deslocado 5 mm para a direita, e isso vai fazer com que o texto do
separador não seja impresso nos separadores.
Impressão de arquivos RDO que contêm separadores pré-cortados
O Fiery patch 1-1359QY é um requisito para imprimir tarefas que contêm separadores.
Para que esse recurso funcione, é necessário instalar o patch, que pode ser descarregado
no Fiery a partir de Atualizações do sistema ou do WebTools.
O Fiery agora suporta os separadores pré-cortados definidos nas páginas de exceção do
FreeFlow. Em Propriedades da tarefa da Command WorkStation, cada exceção do FreeFlow
corresponde a um Intervalo de páginas em Mídia mista, com configurações de mídia
predefinidas que funcionam com os tamanhos Carta e A4.
Se a tarefa de impressão for enviada como um arquivo RDO (Raster Document Object) ou
processada por meio da conversão Xerox PostScript, o tamanho não será predefinido, mas a
tarefa será impressa corretamente.
N OTA : Os separadores devem ser programados como separadores pré-cortados de 9 x 11 pol.
no FreeFlow, e não 8,5 x 11 pol.
Ao enviar um arquivo RDO (Raster Document Object) para o Fiery e inserir separadores
na Command WorkStation, o texto do separador não será impresso corretamente no lado
direito. Para evitar isso, insira separadores no Freeflow Makeready ou envie a tarefa para
a Command WorkStation como um arquivo PDF (não RDO).