Xerox 4112-4127 ST con Xerox EX Print Server powered by Fiery-15679 - Manual (Page 24)

Pagina 24
Stampa dei
separatori Stampa dei separatori
È disponibile la stampa dei separatori pretagliati e tagliati. I separatori pretagliati possono
essere utilizzati sia per l’inserimento di pagine che per le pagine di eccezione. Quando sono
utilizzati per l’inserimento di pagine, sono richiamati dalla funzione Inserimento separatori di
Fiery sotto Supporti misti. Quando sono utilizzati per le pagine di eccezione, sono richiamati
dalla funzione Intervallo pagine di Fiery sotto Supporti misti.
Per informazioni sull’uso di Supporti misti, vedere Funzioni aggiuntive di Command
WorkStation nel manuale Programmi di utilità che fa parte della documentazione per l’utente.
Stampa dei separatori con i file PDF
Quando si configura la fotocopiatrice/stampante Xerox 4112/4127 in Printer Registration,
accertarsi che “Convert PDF to PS” (“Converti PDF in PS”) sia deselezionata. Se questa
opzione è selezionata, i documenti PDF con separatori pretagliati inseriti da FreeFlow
Makeready verranno stampati con uno spostamento di 5 mm a destra, per cui il testo non
verrà stampato sui separatori.
Stampa di file RDO contenenti separatori pretagliati
La patch 1-1359QY di Fiery è necessaria per la stampa di lavori contenenti separatori. Per
poter utilizzare questa funzione, è necessario installare la patch, che può essere scaricata su
Fiery da Aggiornamenti Sistema o WebTools.
Fiery supporta i separatori pretagliati definiti nelle pagine di eccezione di FreeFlow. In
Proprietà del lavoro di Command WorkStation, ciascuna eccezione FreeFlow corrisponde ad
un intervallo di pagine in Supporti misti, con le impostazioni predefinite valide con i formati
Lettera e A4.
Se il lavoro di stampa viene inviato come file RDO (Raster Document Object) o elaborato
con la conversione PostScript di Xerox, il formato non è predefinito, ma il lavoro viene
stampato correttamente.
N OTA : I separatori devono essere programmati come separatori pretagliati di formato 9 x 11
pollici, non 8,5 x 11 pollici.
Quando si invia un file RDO (Raster Data Object) su Fiery e si inseriscono separatori da
Command WorkStation, il testo dei separatori non viene stampato correttamente sul lato
destro. Per ovviare al problema, inserire i separatori in FreeFlow Makeready o inviare il lavoro
su Command WorkStation come file PDF (non in formato RDO).
N OTA : Il file deve essere salvato con l’estensione .RDO. Se si sostituisce il nome del lavoro
trovato in Note sul lavoro, accertarsi che il nome del lavoro abbia come estensione .RDO. Un
file RDO contenente separatori pretagliati deve essere stampato sulla coda di stampa o sulla
coda di attesa di Fiery. Inoltre, se si elabora e si mette in attesa il lavoro in Command
WorkStation, il lavoro perderà gli attributi dei separatori pretagliati e il testo eventualmente
definito per i separatori non verrà stampato.