WIKA TC10-L - Manual (Page 76)

3370964.05 04/2014 GB/D/F/E
76 WIKA manual de instrucciones modelos TR10-L, TC10-L (Ex d)
7. Indicaciones para el montaje y operación en atmósferas
potencialmente explosivas
¡ADVERTENCIA!
La inobservancia del contenido y de las instrucciones puede originar la pérdida
de la protección contra explosiones.
Deben observarse los requerimientos de la directiva 94/9/CE (ATEX).
Adicionalmente rigen las indicaciones de las respectivas disposiciones
nacionales referidas al uso en ambientes clasificados Ex (por ejemplo EN/
IEC 60079-10 y EN/IEC 60079-14).
■ La responsabilidad para la clasificación de zonas le corresponde a la empresa
explotadora/operadora de la planta y no al fabricante/proveedor de los equipos eléctricos.
■ La empresa operadora de la planta garantiza bajo su propia responsabilidad que
todos los termómetros en uso estén identificados respecto a todas las características
relevantes de la seguridad. No deben utilizarse termómetros dañados.
■ En la instalación de los termómetros se permiten únicamente componentes (p. ej. cables,
racores de cable, etc.) aptos para encapsulado a prueba de presión.
■ Para la conexión a tierra de blindajes conductores observar las condiciones según EN/
IEC 60079-14.
■ En caso de usar un transmisor/indicador digital, tener en cuenta:
- El contenido del presente manual de instrucciones y aquel perteneciente al transmisor/
indicador digital
- Las regulaciones relevantes para la instalación y el uso de instalaciones eléctricas
- Las disposiciones y directivas sobre protección contra explosiones
■ Las sondas a prueba de presión con certificado deben montarse únicamente en
cabezales de cajas o de conexión certificados, del tipo de protección con blindaje a
prueba de presión.
■ Las holguras de rosca admisibles para el montaje para equipos eléctricos para
atmósferas de gas potencialmente explosivas se nombran en la norma EN/IEC 60079-1.
Las holguras de rosca 1) de roscas cilíndricas 2) deben ser ≥ 5 mm para un volumen de
caja < 100 cm³, y ≥ 8 mm para un volumen de caja > 100 cm³. Deben estar trabajando
≥ 5 espiras de rosca.
Las holguras de rosca 1) de roscas cónicas 2) , deben tener ≥ 5 espiras de rosca
existentes en cada pieza. Deben estar trabajando ≥ 3,5 espiras. Es absolutamente
imprescindible observar estos datos de holguras de rosca durante el montaje y el
funcionamiento.
■ La unión directa de racor del termómetro al cabezal de conexión o a la caja no debe ser
girada ni abierta. Una alineación de la caja puede hacerse únicamente mediante el cuello
opcionalmente divisible.
7. Indicaciones sobre el montaje y operación en atmósferas ...
1) Parágrafo 5.3 en la norma IEC 60079-1
2) Según tabla 3 en la norma IEC 60079-1
E