WIKA TC10-L - Manual (Page 36)

3370964.05 04/2014 GB/D/F/E
36 WIKA Betriebsanleitung Typen TR10-L, TC10-L (Ex d)
7. Hinweise zu Montage und Betrieb im explosionsgefährdeten
Bereich
WARNUNG!
Die Nichtbeachtung dieser Inhalte und Anweisungen kann zum Verlust des
Explosionsschutzes führen.
Die Anforderungen der Richtlinie 94/9/EG (ATEX) müssen beachtet werden.
Zusätzlich gelten die Angaben der jeweiligen Landesvorschriften bezüglich
Ex-Einsatz (z. B. EN/IEC 60079-10 und EN/IEC 60079-14).
■ Die Verantwortung über die Zoneneinteilung unterliegt dem Anlagenbetreiber und nicht
dem Hersteller/Lieferanten der Betriebsmittel.
■ Der Betreiber der Anlage stellt in eigener Verantwortung sicher, dass vollständige und im
Einsatz befindliche Thermometer bezüglich aller sicherheitsrelevanten Merkmale identifi-
zierbar sind. Beschädigte Thermometer dürfen nicht verwendet werden.
■ Bei der Installation der Thermometer, sind nur Bauteile (z. B. Leitungen, Kabelverschrau-
bungen etc.) zulässig, die für druckfeste Kapselung geeignet sind.
■ Für die Erdung leitender Schirme die Bedingungen nach EN/IEC 60079-14 beachten.
■ Beim Einsatz eines Transmitters/Digitalanzeige beachten:
- Der Inhalt dieser und der zum Transmitter/Digitalanzeige gehörenden Betriebsanleitung
- Die einschlägigen Bestimmungen für Errichtung und Betrieb elektrischer Anlagen
- Die Verordnung und Richtlinien für den Explosionsschutz
■ Die druckfest bescheinigten Thermometer dürfen nur an bescheinigte Gehäuse- oder
Anschlussköpfe der Zündschutzart druckfeste Kapselung angebaut werden.
■ Die für die Montage zulässigen Gewindespalte für elektrische Betriebsmittel
für gasexplosionsgefährdete Bereiche sind in der EN/IEC 60079-1 enthalten.
Gewindespalte 1) zylindrischer Gewinde 2) , müssen bei Gehäusevolumen < 100 cm³
≥ 5 mm und bei Gehäusevolumen > 100 cm³ ≥ 8 mm betragen. Es müssen sich
≥ 5 Gewindegänge im Eingriff befinden.
Gewindespalte 1) konischer Gewinde 2) , müssen an jedem Teil ≥ 5 vorhandene Gewinde-
gänge haben. Es müssen sich ≥ 3,5 Gewindegänge im Eingriff befinden. Diese Angaben
der Gewindespalte müssen bei der Montage und im Betrieb zwingend eingehalten
werden.
■ Die direkte Schraubverbindung des Thermometers zum Anschlusskopf oder Gehäuse
darf nicht verdreht oder geöffnet werden. Eine Ausrichtung des Gehäuses kann nur über
das optional teilbare Halsrohr erfolgen.
■ Die Temperaturbeständigkeit der Anschlussleitung muss dem zulässigen Betriebstempe-
raturbereich der Gehäuse entsprechen.
Bei Umgebungstemperaturen über 60 °C sind wärmebeständige Anschlussleitungen zu
verwenden.
7. Hinweise zu Montage und Betrieb im Ex-Bereich
1) Abschnitt 5.3 der IEC 60079-1
2) Nach Tabelle 3 der IEC 60079-1
D