beautypg.com

Karcher IB 7-40 Advanced User Manual

Page 281

background image

(تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا) يوﺪﻳ ﺾﺒﻘﻣ

ﺘﺑ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻟﺎﻃﻹا ةﺰﻴﻬﺠ

(تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا) ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺣ ءﺎﺿﻹا مﺎﻈﻧ

سﺪﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺣ ةءﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﺼﻓ ﻲﻓ نﺎﺣوﺮﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺔﻫﻮﻔﻟاو

."ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاداﺪﻋﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا"

طﻮﻐﻀﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

طﻮﻐﻀﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻊﺘﻤﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻞﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺎﻤﻀﻟ

ﻎﻠﺒﻳ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا) ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﺑﻮﻃر ﺔﺒﺴﻨﺑ

5

،%

ﺤﺗ ىﺪﻨﻟا ﺔﻄﻘﻧ نﻮﻜﺗو

0

ءاﻮﻬﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ .(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد

.ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﻷاو تاروذﺎﻘﻟاو ،ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺧ طﻮﻐﻀﻤﻟا

نأ ﺐﺠﻳو ،ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺧو فﺎﺟ طﻮﻐﻀﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ

.ﻞﺻﺎﻓو ﻖﺣﻻ دﺮﺒﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻏﺎﻀﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻖﺒﺴﻳ

..ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻤﺻ ﻖﻠﻏأ

اﻮﻬﻟا داﺪﻣإ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

طﻮﻐﻀﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ طﻮﻐﻀﻤﻟا ء

.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﻮﻫو ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا داﺪﻣﻹا ﻂﻐﻀﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻲﻄﺨﺘﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ

ﻎﻠﺒﻳ

1

) لﺎﻜﺴﻴﺑ ﺎﺠﻴﻣ

10

.(رﺎﺑ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

ﺮﻄﺧ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ةرﻮﻄﺧ

نأو ﺺﺘﺨﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻛﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ

رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ

IEC 60364

-

1

.

.ﺔﻳﺎﻤﺣ فﺮﻃ تاذ رﺎﻴﺗ داﺪﻣإ ةﺪﺣﻮﺑ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ

ﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ

ﻦﻋ ﻊﻔﺗﺮﻳ نأو ﻪﻴ

ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﻳ لﺪﻌﻤﺑ ﺔﻴﺿرﻷا

0.6

و م

1.9

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻨﻣﻵا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ

.مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻦّﻣﺆﻣ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ

FI

،ب عﻮﻧ ﻦﻣ

30

.ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ

صﺎﺨﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺐﺠﻳ

ﻟﺎﺑ

زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو زﺎﻬﺠ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻗ .ﻒﻟﺎﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎآ ﻦﻤﻀﻳ نأ ﺐﺠﻳ

IPX4

ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻖﺑﺎﻄﺗ نأ ﺐﺠﻳو

ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻞﺑﺎﻜﻟا داﺪﻋإ

H 07 RN-F 3G1,5

.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ

ماﺪﺨﺘﺳﻻا

ﻞﻣ

فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ء

ﺮﻄﺧ

فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻎﻠﺒﺗ .ةدرﺎﺑ قوﺮﺣ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ

-

79

ﺔﺟرد

ﻟا ﻦﻣ ةدرﺎﺒﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺲﻣﻼﺗ ﻻأ ﻰﻠﻋ صﺮﺣاو .ﺔﻳﻮﺌﻣ

تاودأ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠ

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺰﺑو ﻦﻳﺪﻴﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ تازﺎﻔﻗ ءاﺪﺗرا ﺐﺠﻳ .ﺔﻳﺎﻤﺣ

.فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﺜﻜﻣ زﺎﻏ وأ ﺔﺒﻳﺮﻏ مﺎﺴﺟأ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻒﺜﻜﻤﻟا زﺎﻐﻟاو ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﻷا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ،فﺎﺠﻟا

.فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا تﺎﻳﺮﻜﺑ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻸﻣا

سﺮﺘﺣا

ةدﺎﻤﻛ ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا تﺎﻳﺮﻛ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ راﺮﺿﻹا ﺮﻄﺧ

ءﺎﻐﻟﻹ يدﺆﻳ ﻖﻓﺪﺗ ةدﺎﻤﻛ ىﺮﺧأ ةدﺎﻣ يأ ماﺪﺨﺘﺳا .ﻖﻓﺪﺘﻤﻟا عﺎﻌﺸﻠﻟ

.نﺎﻤﻀﻟا

ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏأ

.فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻳوﺎﺣ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻦﻤﻓ ،فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا تﺎﻳﺮﻛ ﻞﺘﻜﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻠﺧ يأ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ىﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﺬﻔﻨﺘﺴﺗ نأ نﺎﻜﻤﺑ

مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ فﺎﺠﻟا

تاﺮﺘﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﻵا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻤﻜﺑ ﺎﻬﺌﻠﻤﺑ

نأ وأ ﺔﻏرﺎﻓ فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا تﺎﻳﺮﻛ ﺔﻳوﺎﺣ ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا

.فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا غاﺮﻓإ ﺔﻔﻴﻇو لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺤﻟا غاﺮﻓﺈﺑ مﻮﻘﺗ

تاداﺪﻋإ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

عﻮﻧو ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﺎﻬﻨﻣ عﻮﻨﺼﻤﻟا ةدﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تاداﺪﻋﻹا

.تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا

.ﻪﻔﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ئراﻮﻄﻟا رز ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ

ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا

.“I„

ﻤﻟا دﻼﻘﻤﻟا ﻒﻠﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻲﺣﺎﺘﻔ

ﻂﺿ ﻊﻓر رارزأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﻓﺪﺘﻤﻟا عﺎﻌﺸﻟا ﻂﻐﺿ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

.عﺎﻌﺸﻟا ﻂﻐﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ/عﺎﻌﺸﻟا

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻮﺘﺴﻣ ﻊﻔﺗرا ﺎﻤﻠﻛ

ﻞﻛ ،ﻪﻴﻠﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻂﻐﺿ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﻂﻐﻀﻟا ى

.(ﺔﻴﻧاوﺪﻋ ﺮﺜﻛأ) ىﻮﻗأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ نﺎﻛ ﺎﻣ

ﺞﻠﺜﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻊﻓر رارزأ لﻼﺧ ﻦﻣ فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

.فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ/فﺎﺠﻟا

ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗو ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﻲﺣﺎﺘﻔﻤﻟا دﻼﻘﻤﻟا ردأ

.حﺎﺘﻔﻤﻟا

ﻠﻐﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو

ءﺎﻨﺛأ خﺎﺴﺗا ثوﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻴﺳ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺐﻘﺜﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻖ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻠﻤﻋ ثوﺪﺣ ﻦﻣ ﺔﻨﻣآ نﻮﻜﺗ ﺔﻟﻵا نﺈﻓ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺐﺤﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

.ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻢﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﻦﻣو تاداﺪﻋﻹا

AR