Karcher IB 7-40 Advanced - Manual (Page 280)

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
 ﻢﺴﻗ ﺮﻈﻧا) "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺎًﻴﻣﻮﻳ" ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋأ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.("ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا"
ﺮﻄﺧ
ﺔﻄﻗﺎﺴﺘﻤﻟا ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا تﺎﻳﺮﻛ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ رذﺎﺣ .صﺎﺨﺷﻷا ﻮﺤﻧ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ سﺪﺴﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ .راﻮﺠﻟا.ﻲﻓ
ﻣ ﻲﻓ ﺚﻟﺎﺛ ﺺﺨﺷ ﺪﺟاﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ هدﺎﻌﺑإ ﻚﻴﻠﻋو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﺎﻜ
.(ﻊﻨﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)
ﺞﻠﺜﻟا عﺎﻌﺷ ﻚﻟﺬﻛ ﺲﻣﻼﺗ ﻻو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻫﻮﻔﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺲﻣﻼﺗ ﻻ
.فﺎﺠﻟا
ةدﺎﻣ مﻮﻃﺮﺧو ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ سﺪﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﻄﻘﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻞﺒﻗ
نأ ًﻻوأ ﻚﻴﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟاو عﺎﻌﺸﻟا ةدﺎﻣ مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻴﺑ ﻲﺘﻟاو عﺎﻌﺸﻟا مﻮﻘﺗ
نأو ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻌﺠﺗ نأو ،طﻮﻐﻀﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا داﺪﻣإ ﻊﻨﻤﺑ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺴﺗ
 ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ صﺎﺨﺷﻷا لﻮﺧد ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻖﻠﻐﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻄﺧ
ﺞﻠﺜﻟا تﺎﻳﺮﻛ نﻮﻜﺘﺗ .نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ قﺎﻨﺘﺧﻻا ﺮﻄﺧ
ﺔﺒﺴﻧ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺔﻟﻵا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ .ﺐﻠﺼﺘﻤﻟا نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺠﻟا
نﺎﻜﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗ .ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻮﺠﻟا ﻲﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ
اﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋو ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺟرﺪﺑو اًﺪﻴﺟ ﻞﻤﻌﻟا راﺬﻧإ زﺎﻬﺟ م
.صﺎﺨﺷﻷا
ءﺮﻤﻟا ﻪﺴﻔﻨﺘﻳ يﺬﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺪﺟاﻮﺗ تﺎﻣﻼﻋ
:لﺎﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﺑ
 3 ... 5 .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺲﻔﻨﺘﻟا ددﺮﺗ ،سأﺮﻟا ﻢﻟأ %
 7 ... 10 .ﻲﻋﻮﻟا ناﺪﻘﻔﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺎﻤﺑرو نﺎﻴﺜﻐﻟا ،سأﺮﻟا ﻢﻟأ %
ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻒﻗو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻵا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ تﺎﻣﻼﻌﻟا هﺬﻫ رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ
وأ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻤﻜﺘﺴﺗ نأ ﻞﺒﻗو ،ﻖﻠﻄﻟا ﻲﻘﻨﻟا
.ﺲﻔﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
.فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺞﺘﻨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻘﻴﺛو ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳو
ﺮﻄﺧ
رﺎﺿ رﺎﺒﻏ ﺄﺸﻨﻳ نأ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ اذإ .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةرﺎﻀﻟا داﻮﻤﻟا ﺮﻄﺧ
تاءاﺮﺟإ ﻖﺒﻄﺗ نأ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
.ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا
ﺮﻄﺧ
!رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ
ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ندﺎﻌﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ
ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ندﺎﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺗ اذإ ﺪﻳﺪﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ
ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻂﻔﺸﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗو ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻴﻓ ،بوﺎﻨﺘﻟﺎﺑ
.ىﺮﺧأ داﻮﻣ
 ﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻲﻨﺘﻌﺗ نأ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻘﻴﻀﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ءاﻮﻫ ﻲﻓ نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﻴﺴﻛأ ﻲﻧﺎﺛ ﺰﻴﻛﺮﺘﺑ ﻆﻔﺘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺟرﺪﺑ ءاﻮﻬﻟا
.ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺖﺤﺗ نﺎﻜﻤﻟا
 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ .ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا داﻮﻤﻟا
ﺮﻄﺧ
ضﺮﻌﺗ ﺮﻄﺧ ،ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳ وﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻨﺤﺸﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
ﺧ .راﺮﺿﺄﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ لﻼ
ﺾﻳرﺄﺘﺑ ﻢﻗ .ﺎًﻴﺑﺮﻬﻛ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻦﺤﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ
.ﺎﻬﻠﻛ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺾﻳرﺄﺘـﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣو ﺎًﻴﺑﺮﻬﻛ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺪﺣو
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻄﻗﺎﺴﺘﻤﻟا ﺔﺒﻳﺮﻐﻟا مﺎﺴﺟﻸﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ رﺮﺿ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻘﻠﻐﻣ فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ءﺎﻄﻏ كﺮﺗا .فﺎﺠﻟا
 ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ) ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻂﺑﺮﺑ ﻢﻗ IB 7 / 40 Advanced (
أ ﺎًﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ءﻲﺸﻟﺎﺑ ﺾﻳرﺄﺘﺑ ﻢﻗ و
.ىﺮﺧأ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗ داﺮﻤﻟا ءﺎﻴﺷﻷا
 ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ةرﺎﻈﻧو ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تازﺎﻔﻗو ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ةﺰﺑ ءاﺪﺗرﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻊﻤﺴﻟا ﻲﻗاوو ﺔﻜﻴﻤﺴﻟاو
 .طﻮﻐﻀﻤﻟا ءاﻮﻬﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ةﺪﺣو ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ﻢﻗ
 .ﻪﻔﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ئراﻮﻄﻟا رز ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
 ﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻗو ﺎًﻨﻣآ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ةﺪﻌﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ﺔﻴﻌﺿو دﺎﺨﺗ
ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ سﺪﺴﻣ داﺪﺗرا ةﻮﻗ يدﺆﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺔﻨﻣآو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻳﺪﺴﺟ
.ﻚﻧزاﻮﺗ لﻼﺘﺧا ﻰﻟإ
ﺪﻳاﺰﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﺴﻜﻌﻟا داﺪﺗرﻼﻟ ءﻰﺟﺎﻔﻤﻟا ثوﺪﺤﻟا ﻊﻨﻤﻟ
"ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاداﺪﻋﻹا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا" ﺮﻈﻧا) عﺎﻌﺸﻟا ﻂﻐﺿ ﻲﻓ ءﻲﻄﺒﻟا
.(ﺔﺋدﺎﻬﻟا ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻄﻘﻧ
 ﻷا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ سﺪﺴﻤﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻣ
 سﺪﺴﻣ دﺎﻧز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا عﺎﻌﺷ ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
عﻮﻧ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ IB 7 / 40 Advanced ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ
رﺎﻴﺗ سﺪﺴﻣ ﻲﻓ فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا تﺎﻳﺮﻛ ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ءاﻮﻬﻟا
نﻮﻠﻟﺎﺑ رﺰﻟا ءﻲﻀﻳ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا
ﻬﻈﻳو ،ﺮﻤﺣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮ .“ffo ecI„
عﻮﻧ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻔﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ IB 7 / 40 Advanced
رﺎﻴﺗ سﺪﺴﻣ ﻦﻣ فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻴﻤﻛو عﺎﻌﺸﻟا ﻂﻐﺿ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ
.ءاﻮﻬﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
كﺮﺗا .تاروذﺎﻘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ رﺮﻀﻠﻟ ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ضﺮﻌﺗ ﺮﻄﺧ
يأ لﻮﺧﺪﻟ ﺎًﻌﻨﻣ ،عﺎﻌﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺎًﻘﻠﻐﻣ فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ءﺎﻄﻏ
.ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣ تاروذﺎﻗ
ءىراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
 .ﺮﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ سﺪﺴﻣ دﺎﻧز كﺮﺗا
 ﻮﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ئرا
ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ ﻊﻄﻘﻨﻴﺳو فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ
.ﺔﻫﻮﻔﻟا
 .طﻮﻐﻀﻤﻟا ءاﻮﻬﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻄﻗ
ئرﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
 .ﻪﻔﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ئراﻮﻄﻟا رز ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻄﻗ
 .ﺮﺤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ سﺪﺴﻣ دﺎﻧز كﺮﺗا
 ﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا تاﺮﺘﻓ ﻲﻓ رﺎﻴﺗ سﺪﺴﻣ ﻊﺿﻮﻳ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻐ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ءاﻮﻬﻟا
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻳﺮﻛ ﻞﺘﻜ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻄﻘﺗ ﻻ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻘﺑ .فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا 20 ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻘﻴﻗد
.فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ﺔﻳوﺎﺣ غاﺮﻓﺈﺑ ﻢﻗ
AR