Samsung VP-X210L - Manual (Page 59)

59 59
ENGLISH ESPAÑOL
Photo Mode : Viewing
Viewing Photo Files on the LCD monitor
It is handy and practical to view photos using the LCD monitor in
locations such as in a car, indoors, or outdoors.
1. Press the [POWER] button to turn on the
Sports Camcorder.
◆ The Movie Record screen appears.
2. Set the Photo mode by pressing the [MODE]
button.
◆ The Photo Capture screen appears.
3. Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)].
◆ Switches to Photo View mode.
4. Move the [Joystick] left / right to find the photo
you want to view.
◆ Each movement of the joystick goes to the
previous / next photo.
[ Notes ]
✤ If there is no file stored to view, the message
Files...> appears.
✤ Moving the [Joystick] right at the last photo will
move to the first photo.
✤ Moving the [Joystick] left at the first photo will
move to the last photo.
✤ Moving the [Joystick] left / right for more than 1
second will start fast search.
✤ While the menu screen is displayed, pressing the
[Record / Stop] button will move to Photo Capture
mode.
Modo Photo (Foto) : Visualización
Visualización de archivos de fotos en la pantalla LCD
Resulta útil y práctico ver imágenes utilizando la pantalla LCD en
sitios, como en un coche, en interiores o en exteriores.
1. Pulse el botón [POWER] para encender la
Videocámara Deportiva.
◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.
2. Ajuste el modo Photo (Foto) pulsando el
botón [MODE].
◆ Aparece la pantalla Photo Capture (Captura
foto).
3. Pulse el botón [PLAY] o [Joystick(OK)].
◆ Cambia al modo de visualización de foto.
4. Mueva el [Joystick] a la izquierda/derecha
para buscar la foto que desea ver.
◆ Cada movimiento del joystick le lleva a la
foto siguiente / anterior.
[Notas]
✤ Si no hay ningún archivo guardado que ver,
aparece el mensaje (No arch...).
✤ Si mueve el [Joystick] a la derecha en la última
foto, se trasladará a la primera foto.
✤ Si se mueve el [Joystick] a la izquierda en la
primera foto, se irá a la última foto.
✤ Si se mueve el [Joystick] a la izquierda / derecha
durante más de 1 segundo, se iniciará la búsqueda
rápida.
✤ Mientras aparece el menú en pantalla, si se
pulsa el botón [Record / Stop] (Grabar / Detener)
se pasará al modo de captura de foto.
2
1
3
100
Sepia 12:00AM 2006/01/01
01
Sepia 12:00AM 2006/01/01
01
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01 12:00AM 2006/01/01
S S
100-0001
100-0002
100
Sepia 12:00AM 2006/01/01
01
Sepia Sepia 12:00AM 2006/01/01 12:00AM 2006/01/01
01
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
S
100-0001
100-0002
4
100
Sepia 12:00AM 2006/01/01 12:00AM 2006/01/01
01
Sepia 12:00AM 2006/01/01
01
Capturing...
Sepia 12:00AM 2006/01/01
S
100-0001
100-0002
MENU
MODE
N
HOLD
Power
button