Samsung VP-X210L - Manual (Page 3)

33
ENGLISH ESPAÑOL
Contents
The LED Colour .................................................................................26
Before You Start Operating the Sports Camcorder .....................26
Using the MODE button ...................................................................27
Using the Function button ...............................................................28
Using the Joystick ............................................................................28
Using the MENU button ...................................................................28
Using the DISPLAY button ..............................................................29
Using the DELETE button ................................................................29
Structure of the Folders and Files ..................................................30
Recording Time and Capacity .........................................................31
Using a Memory card (SD/MMC) (not supplied) ...........................33
Inserting / Ejecting the memory card (SD/MMC) (not supplied) ..34
Recording ..........................................................................................36
Recording
.......................................................................................36
Zooming In and Out........................................................................37
Playing................................................................................................38
Playing Movie Files on the LCD monitor .......................................38
Playing Multiple Movie Files ...........................................................39
Setting the Recording Options .......................................................41
Setting the Movie Size....................................................................41
Setting the Movie Quality ...............................................................42
Setting the White Balance ..............................................................43
Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure) ...............44
Setting the Effect ............................................................................45
Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer) .................................46
Setting the Focus............................................................................47
Setting the BLC (Backlight Compensation) ...................................48
Setting the Digital Zoom .................................................................49
Setting the Record Mode ...............................................................50
Getting Started ............................................. 26
Movie Mode .................................................... 35
Color de LED .....................................................................................26
Pasos preliminares antes de utilizar la Videocámara Deportiva ..26
Utilización del botón MODE ............................................................27
Utilización del botón de funciones .................................................28
Utilización del Joystick ....................................................................28
Utilización del botón MENU .............................................................28
Utilización del botón DISPLAY ........................................................29
Utilización del botón DELETE .........................................................29
Estructura de carpetas y archivos .................................................30
Tiempo y capacidad de grabación .................................................31
Utilización de una tarjeta de memoria (SD/MMC) (no suministrada) ..33
Inserción / expulsión de la tarjeta de memoria (SD/MMC) (no suministrada) ...34
Grabación ..........................................................................................36
Grabación
.......................................................................................36
Acercamiento y alejamiento de las imágenes ...............................37
Reproducción ....................................................................................38
Reproducción de archivos de vídeo en la pantalla LCD ...............38
Reproducción de archivos de vídeo ..............................................39
Ajuste de las opciones de grabación .............................................41
Ajuste del tamaño del vídeo ...........................................................41
Ajuste de la calidad del vídeo ........................................................42
Ajuste del balance de blanco .........................................................43
Ajuste de Program AE (Exposición automática programada) .......44
Ajuste de efectos ............................................................................45
Ajuste de EIS (Estabilizador electrónico de la imagen) ................46
Ajuste del enfoque ..........................................................................47
Ajuste de BLC (Compensación de luz de fondo) ..........................48
Ajuste del zoom digital ...................................................................49
Ajuste del modo grabación .............................................................50
Introducción .................................................. 26
Modo Movie (Vídeo) ....................................... 35
Índice