Samsung VP-X210L - Manual (Page 5)

55
ENGLISH ESPAÑOL
Copying MP3 Files to the Sports Camcorder ................................76
Playing................................................................................................77
Playing MP3 Files ...........................................................................77
Setting the MP3 Play Options .........................................................78
Deleting MP3 Files .........................................................................78
Setting the Repeat Play .................................................................79
Setting the Equalizer ......................................................................80
Locking MP3 Files ..........................................................................81
Copying MP3 Files .........................................................................82
Recording ..........................................................................................84
Recording Voice Files ....................................................................84
Playing................................................................................................85
Playing Voice Files .........................................................................85
Setting the Voice Play Options .......................................................86
Deleting Voice Files ........................................................................86
Setting the Play Mode ....................................................................87
Locking Voice Files ........................................................................88
Copying Voice Files ........................................................................89
Viewing Files or Folders .................................................................91
Deleting Files or Folders ................................................................92
Locking
Files ...................................................................................93
Copying Files or Folders ................................................................94
Viewing File Information .................................................................95
Setting Memory .................................................................................97
Selecting the Storage Type ............................................................97
Setting USB Mode .............................................................................98
Setting USB Mode ..........................................................................98
Contents
Voice Recorder Mode..................................... 83
Using File Browser ......................................... 90
Setting the Sports Camcorder ...................... 96
Copia de archivos MP3 en la Videocámara Deportiva .................76
Reproducción ....................................................................................77
Reproducción de archivos MP3 .....................................................77
Ajuste de las opciones de reproducción de MP3........................78
Eliminación
de archivos MP3 .........................................................78
Ajuste de reproducción repetida ....................................................79
Ajuste del ecualizador ....................................................................80
Bloqueo de archivos MP3 ..............................................................81
Copia de archivos MP3 ..................................................................8
2
Grabación ..........................................................................................84
Grabación de archivos de voz .......................................................84
Reproducción ....................................................................................85
Reproducción de archivos de voz ..................................................85
Ajuste de las opciones de reproducción de voz ..........................86
Eliminación de archivos de voz ......................................................86
Ajuste del modo de reproducción ..................................................87
Bloqueo de archivos de voz ...........................................................88
Copia de archivos de voz ...............................................................89
Visualización de archivos o carpetas .............................................91
Eliminación de archivos o carpetas ...............................................92
Bloqueo de archivos .......................................................................93
Copia de archivos o carpetas ........................................................94
Visualización de la información del archivo ...................................95
Ajuste de la memoria .......................................................................97
Selección del tipo de almacenamiento ..........................................97
Ajuste del modo USB .......................................................................98
Ajuste del modo USB ......................................................................... 98
Índice
Modo Grabador voz ........................................ 83
Utilización del explorador de archivos ........ 90
Ajuste de la Videocámara Deportiva ............ 96