Samsung VP-X210L - Manual (Page 122)

ENGLISH ESPAÑOL
Miscellaneous
Information
8 8
USB Interface Environment ......................................................123
USB connection to a computer ...........................................123
System Environment ............................................................123
Installing Software .....................................................................124
Installing DV Media Pro 1.0 .................................................124
Ulead Video Studio ..............................................................125
Connecting To Other Devices .................................................126
Connecting to a PC using USB Cable.................................126
Connecting to a TV monitor .................................................127
Connecting to a VCR / DVD Recorder ................................128
Recording unscrambled content from other digital devices ..129
Printing Photos ..........................................................................130
Printing with DPOF ..............................................................130
Maintenance ...............................................................................131
Cleaning and Maintaining the Sports Camcorder .................131
After using the Sports Camcorder .......................................131
Cleaning the Body ................................................................132
Using the Built-in Rechargeable Battery .............................132
Regarding the Battery ..........................................................133
Using the Sports Camcorder Abroad ..................................134
◆ Save important data / recordings separately on other media, to
avoid accidental loss due to a system failure or other reasons.
122 122
Información
diversa
8 8
Entorno de la interfaz USB ..................................................123
Conexión USB a un PC .................................................123
Entorno del sistema ........................................................123
Para instalar el software ......................................................124
Instalación de DV Media Pro 1.0 ....................................124
Ulead Video Studio .........................................................125
Conexión a otros dispositivos ...........................................126
Conexión a un PC utilizando el cable USB ....................126
Conexión a un monitor de TV .........................................127
Conexión a un Grabador de vídeo / DVD ......................128
Grabación de contenido sin descodificar desde otros
dispositivos digitales .......................................................129
Impresión de fotos ................................................................130
Impresión con DPOF ......................................................130
Mantenimiento .........................................................................131
Limpieza y mantenimiento de la Videocámara Deportiva ..131
Pasos tras utilizar la videocámara Deportiva .................131
Limpieza de la carcasa ...................................................132
Utilización de la batería recargable incorporada ............132
Información sobre la batería ...........................................133
Utilización de la Videocámara Deportiva en el extranjero ..134
◆ Guarde los datos y grabaciones importantes aparte en otro
soporte para evitar la pérdida accidental debida a un fallo
del sistema o a otras razones.
ENGLISH ESPAÑOL