Clamping power diagramm for constant face-drivers – ROHM CoG / CoK - Constant face drivers User Manual
Page 18
Spannkraft-Schaubild für Constant Stirnseiten-Mitnehmer
Clamping Power Diagramm for Constant Face-Drivers
Spannungsquerschnitt
mm
2
Cutting capacity
mm
2
Werkstückfestigkeit
daN/mm
2
Workpiece strength
daN/mm
2
Dreh-Ø
Spannkreis-Ø
Spannverhältnis=
Richtwerte für
Reitstockkraft
F
Reit
daN*
Nominal values for
tailstock loading
P
Tailstock
daN*
Cutting capacity = depth of cut x advance (feed)
Spannkreis-Ø 50
Clamping-
∅
50
Dreh-Ø 60
Turning-
∅
60
Bei gleichzeitigem Einsatz mehrerer Stähle sind die ermittelten Reitstockkräfte zu addieren.
When using several cutters at once, the calculated tailstock loading must be added.
Beispiel:
A
Drehen gegen den Spindelstock
1. Spanquerschnitt: 6 x 0,4
= 2,4 mm
2
2. Werkstückfestigkeit:
= 63 daN/mm
2
3. Spannverhältnis: 60 : 50
= 1,2
4. Reitstockkraft nach
Schaubild F
Reit
= 450 daN
*
Umrechnungsfaktor beim:
B
Radialeinstechen
F
Reit
x 1,5
C
Drehen gegen den Reitstock
F
Reit
x 2
Example:
A
Turning aigainst the headstock
1. Cutting capacity: 6 x 0,4
= 2,4 mm
2
2. Workpiece strength
= 63 daN/mm
2
3. Clamping ratio: 2.36 : 1.97
= 1,2
4. Tailstock loading from
graph: P
Tailstock
= 450 daN
*
Conversion factor for:
B
Radial grooving
F
Tailstock
x 1,5
C
Turning against tailstock
F
Tailstock
x 2
Werkstückfestigkeit daN/mm
2
– Workpiece strength
40
50
63
80
100
125
St 34-37
St 42
St 50
St 60-70
20 MnCr 5
18 CrNi 8
9-15 S 20
C 10
C 15-22
C 35-45
C 60
30 CrMoV 9
GG
14-35
gg 40
22 S 20
16 MnCr 5
15 CrNi 6
50 CrMo 4
GGG-38
GGG-42
GGG-50
GGG-60
GGG-80
105 WCr 6
Werkstoff – Material
Festigkeitsbereiche – Tensile Strength Ranges:
Turning dia.
Clamping dia.
Clamping ratio=
40
50
63
80
100 125 0,8 0,9
1
1,12 1,25 1,4
1,6
1,8
2
2,24 2,5
0,5
0,63
0,8
1
1,25
1,6
2
2,5
3,15
4
5
6,3
8
10
100
112
125
140
160
180
200
224
250
280
315
355
400
450
500
560
630
710
800
900
1000
1120
1250
1400
1600
1800
2000
2240
2500
2800
Spanquerschnitt = Spantiefe x V
orschub
Spannkreis-Ø 50
Clamping-
∅
50
Dreh-Ø 60
Turning-
∅
60
The Röhm slide rule, Id.-No. 88231
may also be used for easy calculation of the axial clamping power.
Zur einfachen Ermittlung der axialen Spannkraft kann auch der Röhm-Rechenschieber, Id.-Nr. 88230
verwendet werden.
ш 50
ш 60
6
0,4
C
B
A
Stir
nseiten-Mitnehmer
Face drivers
18
14132-k001-018 27.06.2003 8:01 Uhr Seite 18