ROHM CoG / CoK - Constant face drivers - Manual (Page 13)

8.2 Mitnehmer-Scheiben Typ 680 (mit Hartmetall-Verzahnung auf Anfrage) -- Driving plates (with
carbide toothed wheel work to order) -- Rondelles d’entraînement (avec denture en carbure sur
demande) -- Testine di trascinamento (a richiesta con dentatura in metallo duro) -- Discos
arrastradores (con dentado de metal duro sobre demanda)
ØS ØS
24
Linkslauf
anti-clockwise rotation -- rotation à gauche
rotazione sinistra -- giro izquierda
Spannkreis- Rechtslauf Linkslauf Richtwert für max. zul.
Durchmesser Axialbelastung
chucking diameter clockwise anti-clockwise- Guideline value for
rotation rotation maximum permissible axial load
Ø du cercle serr. rotation à rotation à Valeur indicative pour contrainte
droite gauche axiale max. admissible
Dia. trascinamento rotazione rotazione Valore indicativo di carico
destra sinistra assiale max.
diám. de círculos giro derecha giro izquierda Valor de orientación para carga
de sujeción axial máx. admisible
S Id.-Nr. Id.-Nr. daN
8 088061 088081 400
10 088062088082 630
12088063 088083 630
16 088064 088084 630
20 088065 088085 800
25 088066 088086 1000
32088067 088087 12 50
40 088068 088088 1400
50 088069 088089 1400
63 088070 088090 1400
80 088071 088091 1400
Mitnehmer-Scheiben Größe 8-32
Driving plates
Rondelles d’entraînement
Testine di trascinamento
Discos arrastradores Hartmetall-Mitnehmerscheibe 9,5 x 3,2
Id.-Nr. 088209 Größe 40-80
Carbide driving plate
Plaque d’entraînement en carbure
Dente di trascinamento in metallo duro
Placa arrastradora de metal duro
13
14132-k001-013 27.06.2003 7:59 Uhr Seite 13