Siemens MQ96580 - Manual (Page 78)

78
Жэмз шщмйпэ
ВбуйкЮ ухнфбгЮ
500 g блеэсй
14 g жЬчбсз
14 g мбсгбсЯнз
7 g блЬфй.
1 цбкелЬкй озсЮ мбгйЬ
250 ml несь
 ДпхлЭшфе ьлб фб хлйкЬ ерЯ ½ ресЯрпх
лерфь уфз вбимЯдб 1 кбй кбфьрйн
ерЯ рес. 3–4 лерфЬ уфз вбимЯдб 5 ме
фп есгблеЯп жхмюмбфпт.
МбгйпнЭжб
1 бвгь (кськпт кбй бурсЬдй)
1 кпхфблйЭт упэрбт мпхуфЬсдб
1 кпхфблйЭт упэрбт чхмь лемпнйпэ Ю оэдй
200–250 ml лЬдй
БлЬфй, рйрЭсй кбфЬ рспфЯмзуз
Фб хлйкЬ рсЭрей нб Эчпхн фзн Ядйб
иесмпксбуЯб!
 ВЬлфе фб хлйкЬ мЭуб уфп дпчеЯп.
 ФпрпиефЮуфе фз сЬвдп мрлЭнфес ерЬнщ
уфпн рЬфп фпх рпфзсйпэ кбй
енесгпрпйЮуфе фзн (вбимЯдб M), мЭчсй
нб гблбкфщмбфпрпйзиеЯ фп мЯгмб.
 Бнбузкюуфе фзн енесгпрпйзмЭнз
сЬвдп мрлЭнфес бсгЬ щт фзн рЬнщ
Ьксз фпх мЯгмбфпт кбй обнбвхиЯуфе фзн,
мЭчсй нб ефпймбуфеЯ з мбгйпнЭжб.
УхмвпхлЮ: Уэмцщнб ме бхфЮ фз ухнфбгЮ
мрпсеЯфе нб рбсбукехЬуефе ерЯузт
мбгйпнЭжб мьнп ме кськпхт бвгюн.
Уфзн ресЯрфщуз бхфЮ чсзуймпрпйеЯфе ьмщт
мьнп фз мйуЮ рпуьфзфб лбдйпэ.
Брьухсуз
З ухукехЮ Эчей узмбниеЯ уэмцщнб ме
фзн ЕхсщрбъкЮ пдзгЯб 2002/96 Е. К.
ресЯ злекфсйкюн кбй злекфспнйкюн
рблйюн ухукехюн (waste electrical
and electronic equipment – WEEE).
З пдзгЯб дЯней фп рлбЯуйп гйб фзн уе ьлз
фзн ерйксЬфейб фзт Е. Е. йучэпхуб
рбсблбвЮ кбй бойпрпЯзуз фщн рблйюн
ухукехюн.
Гйб рлзспцпсЯет учефйкЬ ме фпхт
ерЯкбйспхт фсьрпхт брьухсузт
брехихниеЯфе уфп ейдйкь кбфЬуфзмб,
бр' ьрпх бгпсЬубфе фз ухукехЮ Ю уфз
ДзмпфйкЮ Ю КпйнпфйкЮ БсчЮ фпх фьрпх
кбфпйкЯбт убт.
ПСПЙ ЕГГХЗУЗУ
1. З Еггэзуз кблЮт лейфпхсгЯбт фщн
рспъьнфщн мбт рбсЭчефбй гйб чспнйкь
дйЬуфзмб еЯкпуй феууЬсщн (24) мзнюн
брь фзн змеспмзнЯб фзт рсюфзт
бгпсЬт рпх бнбгсЬцефбй уфз
иещсзмЭнз брьдейоз бгпсЬт. Гйб фзн
рбспчЮ фзт еггэзузт брбйфеЯфбй з
ерЯдейоз фзт иещсзмЭнзт брьдейозт
бгпсЬт уфзн прпЯб бнбгсЬцефбй п
фэрпт кбй фп мпнфЭлп фпх рспъьнфпт.
2. З ефбйсеЯб мЭуб уфб бнщфЭсщ чспнйкЬ
ьсйб, уе ресЯрфщуз рлзммелпэт
лейфпхсгЯбт фзт ухукехЮт,
бнблбмвЬней фзн хрпчсЭщуз фзт
ербнбцпсЬт фзт уе пмблЮ лейфпхсгЯб
кбй фзт бнфйкбфЬуфбузт кЬие фхчьн
елбффщмбфйкпэ мЭспхт (рлзн фщн
бнблюуймщн кбй фщн ехрбиюн, ьрщт фб
гхЬлйнб, лбмрфЮсет клр).
БрбсбЯфзфз рспырьиеуз гйб нб йучэей
з еггэзуз еЯнбй з мз лейфпхсгЯб фзт
ухукехЮт нб рспЭсчефбй брь фзн
рплхмелЮ кбфбукехЮ фзт кбй ьчй ерЯ
рбсбдеЯгмбфй брь кбкЮ чсЮуз,
лбнибумЭнз егкбфЬуфбуз, мз фЮсзуз
фщн пдзгйюн чсЮузт фзт ухукехЮт,
бкбфЬллзлз ухнфЮсзуз брь рсьущрб
мз еопхуйпдпфзмЭнб брь фзн BSH
ЕллЬт БВЕ Ю брь еощгенеЯт
рбсЬгпнфет ьрщт дйбкпрЭт злекфсйкпэ
сеэмбфпт Ю дйбцпспрпЯзузт фзт
фЬузт клр..
3. Уфзн ресЯрфщуз рпх фп рспъьн ден
лейфпхсгеЯ ущуфЬ льгщ фзт
кбфбукехЮт фпх кбй ецьупн з
рлзммелЮт лейфпхсгЯб екдзлюизке
кбфЬ фзн ресЯпдп еггэзузт,
фп ЕопхуйпдпфзмЭнп УЭсвйт (з фп
еопхуйпдпфзмЭнп ухнесгеЯп) фзт BSH
ЕллЬт БВЕ иб фп ерйукехЬуей ме укпрь
фз чсЮуз гйб фзн прпЯб кбфбукехЬ-
уфзке, чщсЯт нб хрЬсоей чсЭщуз гйб
бнфбллбкфйкЬ Ю фзн есгбуЯб.
4. Ден кблэрфпнфбй брь фзн еггэзуз пй
чсеюуейт кбй пй кЯндхнпй рпх
учефЯжпнфбй ме фз мефбцпсЬ фпх
рспъьнфпт рспт ерйукехЮ уфпн
мефбрщлзфЮ Ю рспт фп Еопхуйп-
дпфзмЭнп УЭсвйт фзт BSH ЕллЬт БВЕ.
5. ¼лет пй ерйукехЭт фзт еггэзузт
рсЭрей нб гЯнпнфбй брь фп Еопхуйп-
дпфзмЭнп УЭсвйт (з фп еопхуйпдпфз-
мЭнп ухнесгеЯп) фзт BSH ЕллЬт БВЕ.
el