Siemens MQ96580 - Manual (Page 108)

108
Ma¼o¸e
μ
1 ø¼ýe (²o
­¹o® i ¢iæo®)
1 c¹. æ. ¨ipñåýi
1 c¹. ж. же¯o¸¸o¨o co®º a¢o oý¹º
200—250 ¯æ oæiï
Coæi, ÿepý÷
μa c¯a®o¯
I¸¨peªiƒ¸¹å яo
­е¸¸i ¢º¹å oª¸iƒï
¹e¯ÿepa¹ºpå!

³a
­a¸¹a²¹e i¸¨peªiƒ¸¹å ªo ñaòi.

³a¸ºp÷
­aж¿¸е¼ ¢жe¸ªep ªжш
т
­еª®o¨o μ¯iòº­a¸¸ø oÿºc¹i¹¿
¸a ª¸o ñaòi ¹a
­­i¯®¸i¹¿ (ò­åª®ic¹¿ M)
ªo ÿo
­¸o¨o e¯ºæ¿¨º­a¸¸ø cº¯iòi.
 ­i¯®¸º¹å¼ μa¸ºp÷­aж¿¸е¼ ¢жe¸ªep
ªжш т
­еª®o¨o μ¯iòº­a¸¸ø ÿo­i濸o
ÿiª¸i¯a¼¹e ªo
­epx¸¿o¨o ®pa÷ cº¯iòi
¹a oÿºc®a¼¹e
μ¸o­º ªo¸åμº, ªoÿo®å
¯a¼o¸e
μ ¸e ¢ºªe ¨o¹o­å¼.
¥opaªa: ³a ýå¯ peýeÿ¹o¯
å ¯o²e¹e
ÿpå¨o¹º
­a¹å ¹a®o² ¯a¼o¸eμ æåòe
μ ²o­¹®o¯.  ¹a®o¯º paμi ­iμ¿¯i¹¿ æåòe
ÿoæo
­å¸º μaμ¸añe¸oï ®iæ¿®oc¹i oæiï.
Pe®o¯e¸ªaýiï
μ º¹åæiμaýiï
©a¸å¼ ÿpåæaª ÿo
μ¸aсe¸е¼ º
­iªÿo­iª¸oc¹i iμ ©еpe®¹е­oч
‚
­poÿe¼c¿®o¨o Co÷μº 2002/96/EG
ÿpo º¹åæi
μaýi÷ eæe®¹påñ¸o¨o ¹a
eæe®¹po¸¸o¨o ºc¹a¹®º
­a¸¸ø (waste
electrical and electronic equipment —
WEEE).
©еpe®¹е
­a ­åμ¸añaƒ ÿopøªo® μ¢opº ¹a
º¹åæi
μaýiï c¹apåx ÿpåæaªi­ ¸a ¹epå¹opiï
ºcix ®paï¸ ‚C.
³a i¸íop¯aýiƒ÷ ÿpo a®¹ºa濸i òæøxå
º¹åæi
μaýiï μ­ep¸i¹¿cø ¢ºª¿ æac®a ªo c­o¨o
cÿeýiaæi
μo­a¸o¨o ¹op¨o­ýø a¢o ªo
aª¯i¸ic¹paýiï c
­oƒï ¨po¯aªå.
¦apa¸¹iø
š¯o
­å ¨apa¸¹iï ªжш э¿o¨o ÿpåæaªº ­åμ¸aсa-
ч¹¿cш ¸aте¯ ÿpeªc¹a
­¸å®o¯ º ®paï¸i, ªe
ÿpåæaª ¢º
­ ÿpoªa¸å¼. ¥oªpo¢åýi ýåx º¯o­
¯o²¸a o¹på¯a¹å
­iª ¹op¨o­ýø, º ø®o¨o
ÿpåæaª ¢º
­ ®ºÿæe¸å¼.
åcº­a÷ñå ¢ºª¿-ø®º ­å¯o¨º º ­iªÿo­iª-
¸oc¹i i
μ ªa¸o÷ ¨apa¸¹iƒ÷, cæiª ÿoªa­a¹å
ñe® ¸a ÿpoªa¸å¼ ¹o
­ap a¢o ®­å¹a¸ýi÷.
uk
¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cш.