Siemens MQ96580 - Manual (Page 110)

110
,
O¢óåe º®a
μa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å
Oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯
Åcÿoæ¿
μo­a¸еe х¹o¨o ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa ªe¹¿¯å ­ ­oμpac¹e
¯æaªòe 8 æe¹
μaÿpeóe¸o, oª¸a®o, ¢¾¹o­¾¯ ÿpå¢opo¯ ¯o¨º¹
ÿoæ¿
μo­a¹¿cø ªe¹å c¹apòe¨o ­oμpac¹a ÿoª ÿpåc¯o¹po¯
o¹
­e¹c¹­e¸¸¾x μa åx ¢eμoÿac¸oc¹¿ æåý. He ÿoªÿºc®a¼¹e
ªe¹e¼ ¢æå
μ®o ® õæe®¹poÿpå¢opº å e¨o ce¹e­o¯º ò¸ºpº.
Æåýa c o¨pa¸есe¸¸¾¯е не
μåñec®е¯е, ce¸cop¸¾¯е еже
º¯c¹
­e¸¸¾¯å cÿoco¢¸oc¹ш¯е еже c ¸eªoc¹a¹®o¯ oÿ¾¹a
å
μ¸a¸å¼ ¯o¨º¹ ÿoæ¿μo­a¹¿cø ¢¾¹o­¾¯å ÿpå¢opa¯å ¹oæ¿®o
ÿoª ÿpåc¯o¹po¯ o¹
­e¹c¹­e¸¸¾x μa åx ¢eμoÿac¸oc¹¿ жеэ
еже ÿocæe ÿoæºñe¸åø o¹ ¸åx º®a
μa¸å¼ ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å
ªæø åcÿoæ¿
μo­a¸åø ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa ÿocæe ¹o¨o, ®a® o¸å
oco
μ¸aæå c­øμa¸¸¾e c х¹е¯ oÿac¸oc¹å.
©e¹ø¯
μaÿpeóe¸o å¨pa¹¿cø ¢¾¹o­¾¯ ÿpå¢opo¯.
¥oª®æ÷ña¼¹e å åcÿoæ¿
μº¼¹e ÿpå¢op ¹oæ¿®o ­ coo¹­e¹c¹­åå
c ¹ex¸åñec®е¯е ªa¸¸¾¯å ¸a íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e.
Õæe®¹poÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ÿoæ¿
μo­a¹¿cø ¹oæ¿®o ­ cæºñae, ecæå
º ca¯o¨o ÿpå¢opa å e¨o ce¹e
­o¨o ò¸ºpa ¸e¹ ¸å®a®åx
ÿo
­pe²ªe¸å¼.
ce¨ªa åμ­æe®a¼¹e ­å殺 åμ poμe¹®å ÿepeª ¹e¯, ®a® oc¹a­å¹¿
õæe®¹poÿpå¢op ¢e
μ ÿpåc¯o¹pa, a ¹a®²e ÿepeª e¨o c¢op®o¼,
pa
μ¢op®o¼ å ñåc¹®o¼.
Cæeªå¹e
μa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ¸e ÿo­peªå¹¿ ce¹e­o¼ ò¸ºp õæe®¹po-
ÿpå¢opa o¢ oc¹p¾e ®paш е ¨opøñåe ÿo
­epx¸oc¹å.
Ecæå ce¹e
­o¼ ò¸ºp õ¹o¨o õæe®¹poÿpå¢opa ÿo­pe²ªe¸, ¹o,
­o åμ¢e²a¸åe oÿac¸o¼ c幺aýåå, μa¯e¸ø¹¿ e¨o ªo沸¾
cÿeýåaæåc¹¾ неp¯¾-е
μ¨o¹o­å¹eжш еже e¨o cep­åc¸o¼
cжº²¢¾, еже æåýo, å¯e÷óee ¹a®º÷ ²e ®
­aæåíå®aýå÷.
o åμ¢e²a¸åe oÿac¸¾x ªæø ÿoæ¿μo­a¹eæø c幺aýå¼, pe¯o¸¹
ÿpå¢opa ªoæ²e¸
­¾яoж¸ш¹¿cш ¹oж¿®o cÿeýåaæåc¹a¯å ¸aòe¼
cep
­åc¸o¼ c溲¢¾.
,
š®a
μa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å ªæø ªa¸¸o¨o
ÿpå¢opa
He åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿ ¹pa
­¯åpo­a¸åø
Cºóec¹
­ºe¹ oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯
¥på o¹®æ÷ñe¸åå õæe®¹poõ¸ep¨åå ¢¾¹o
­o¼ ÿpå¢op oc¹ae¹cø
­®æ÷ñe¸¸¾¯ å ÿocæe ÿoªañå õæe®¹poõ¸ep¨åå c¸o­a ¸añå¸ae¹
pa¢o¹a¹¿. He¯eªæe¸¸o
­¾®жчсе¹e co®o­¾²å¯a殺.
Hå
­ ®oe¯ cæºñae ¸e ÿo¨pº²a¼¹e oc¸o­¸o¼ ¢æo® ­ ²åª®oc¹¿
å ¸e ¯o¼¹e e¨o
­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e.
ru