Siemens MQ96580 - Manual (Page 25)

25
Braccio impastatore per …
... masse consistenti come pasta frolla, pasta
lievitata e pasta di patate, nonché per
impastare paste resistenti di carne tritata,
paste alimentari o pasta per pane.
La massima quantità di lavorazione è 500 g
di farina più ingredienti. Osservare i dati per
le quantità massime nelle ricette!
Figura

 Mettere il cursore nella posizione .
Le aperture per applicare gli utensili sono
libere, l’apertura posteriore è chiusa.
 Inserire nelle aperture la coppia di utensili
desiderata e spingere gli utensili fino
all'arresto.
Per evitare scambi di utensili, osservare
la forma delle parti in materiale sintetico
degli utensili (figura

–2)!
 Inserire la spina.
 Introdurre l’alimento in un idoneo
contenitore.
 Introdurre gli utensili nel contenitore
ed accendere l’apparecchio alla velocità
desiderata.
Grado 1, 2:
per incorporare e mescolare.
Grado 3, 4, 5:
per impastare e montare.
Commutazione istantanea M:
per incorporare rapidamente o montare
ingredienti.
, mÉêáÅçäç=Зб=СЙкбнЙ>
mЙк=д~=лзлнбнмтбзеЙ=ЗЙЦдб=мнЙелбдб=Йлнк~ккЙ=йкбг~=
д~=лйбе~=Зб=~дбгЙен~òáçåÉK
^ооЙкнЙет~W
péÉÖåÉêÉ=лЙгйкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙI=йкбг~=
Зб=Йлнк~кдз=З~ддЫ~дбгЙенз=гблЕЙд~нзK
Dopo il lavoro:
 disporre l’interruttore su 0/Off.
 Staccare la spina.
 Sbloccare gli utensili con il pulsante
di espulsione e rimuoverli.
^ííÉåòáçåÉW
^тбзе~кЙ=бд=ймдл~енЙ=Зб=ЙлймдлбзеЙ=лздз=им~еЗз=
Цдб=мнЙелбдб=лзез=ÑÉêãáK=fд=ймдл~енЙ=Зб=ЙлймдлбзеЙ=
езе=йм
∂=ЙллЙкЙ=~тбзе~нз=лЙ=бд=лЙдЙннзкЙ=езе=
≠ Зблйзлнз=лм=MLlÑÑK
Apparecchio base con frullatore
rapido ad immersione
L’apparecchio è idoneo per frullare maionese,
salse, cocktail, alimenti per neonati, frutta
cotta e verdura.
Per frullare a puré le minestre.
Figura

 Mettere il cursore nella posizione .
L’apertura posteriore è libera, le aperture
per l’inserimento degli utensili sono chiuse.
 Inserire ed arrestare l’asta frullatore rapido.
 Inserire la spina.
 Introdurre l’alimento nel bicchiere
frullatore.
 Ruotare il selettore verso sinistra sul funziona-
mento «pulse» e mantenere. La selezione di
velocità 1–5 non è in funzione!
^ооЙкнЙет~W
mЙк=Йобн~кЙ=лйкмттб=ЗЙд=йкзЗзннз=гблЕЙд~нзI=
~ЕЕЙеЗЙкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=лздз=им~еЗз=дЫ~лн~=
Скмдд~нзкЙ=к~йбЗз=
≠=бггЙкл~=еЙд=йкзЗзннз=З~=
Скмдд~кЙK=péÉÖåÉêÉ=лЙгйкЙ=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙI=
йкбг~=Зб=Йлнк~кдз=З~ддЫ~дбгЙенз=гблЕЙд~нзK
Dopo il lavoro:
 disporre l’interruttore su 0/off.
 Staccare la spina.
 Rimuovere il frullatore rapido ad immer-
sione premendo contemporaneamente
i due pulsanti di sblocco.
Pulizia
, mÉêáÅçäç=Зб=лЕ~кбЕ~=ЙдЙннкбЕ~>
kзе=бггЙкЦЙкЙ=г~б=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=
бе дбимбЗб=е¨=д~о~кдз=еЙдд~=д~о~ëíçîáÖäáÉK
kзе=ймдбкЙ=Езе=~йй~кЙЕЕЬб=~=о~éçêÉK
^ннЙетбзеЙ>
mçëëáÄáäá=З~ееб=~ддЙ=ëìéÉêÑáÅáK=
kзе=мнбдбтт~кЙ=ЗЙнЙкЦЙенб=~Дк~ëáîáK
 Pulire il blocco motore con un panno
umido ed infine asciugarlo.
Rimuovere accuratamente le adesioni
nella zona del cursore!
 Lavare gli utensili nella lavastoviglie o con
una spazzola sotto acqua corrente.
 Lasciare asciugare il frullatore rapido
ad immersione in posizione verticale
(lama al piede del frullatore in alto), per
fare uscire l’acqua in esso penetrata.
Avvertenza: nella lavorazione per es. di cavolo
rosso, sulle parti in plastica si formano
macchie, che possono essere rimosse con
qualche goccia di olio alimentare.
it