Merit Medical Finale Radial Compression Device - Manual (Page 9)

Kompressionsanordning
avsedd användnIng
Finale® kompressionsanordning är avsedd för
kompression av vaskulatur i accessområdet efter
kateteriseringsprocedurer.
kontraIndIkatIoner
Användning av Finale för radiell artärkompression är
kontraindikerat i patienter med onormalt Allen-test eller
radiell puls, eller otillräcklig dubbel arteriell försörjning.
Finale är inte avsett för femoral artärkompression.
varnIngar
Tillse korrekt placering av Finale
innan fodralet tas bort från accessplatsen.
Receptbelagt. Varning: Enligt federal lag i USA får
denna apparat endast säljas av läkare eller på läkares
ordination.
Läs bruksanvisningen före användning.
Denna produkt är endast avsedd för engångsbruk.
Får ej återanvändas, återsteriliseras eller autoklaveras.
Får ej användas om förpackningen är öppnad eller
skadad.
Innehållet i oöppnad, oskadad förpackning är sterilt (via
etylenoxid) och icke-pyrogent.
ÅteranvändnIng FörBjUden
Endast avsedd för en patient. Får ej återanvändas,
återbehandlas eller återsteriliseras. Återanvändning,
återbehandling eller återsterilisering kan skada
anordningen strukturella integritet och/eller leda till
fel på anordningen, vilket i sin tur kan leda till skada,
sjukdom eller dödsfall för patienten. Återanvändning,
återbehandling eller återsterilisering kan även skapa
risk för att anordningen kontamineras och/eller orsaka
patientinfektion eller korsinfektion, inklusive men inte
begränsat till spridning av smittsamma sjukdomar från
en patient till en annan. Kontaminering av enheten kan
leda till skada, sjukdom eller dödsfall för patienten.
Finale bör användas av sjukvårdspersonal med adekvat
utbildning i hur man använder anordningen.
varnIngar
• Patienter ska inte lämnas utan uppsikt när
Finale är på plats
• Tillse korrekt inställning av Finales
kompressionsreglage innan användning
• Spänn ej åt anordningen för hårt
• Lämna inte Finale på under olämpligt långa
tidsperioder, eftersom skada på vävnad kan uppstå
• Arteriell puls distalt från kompressionsplattan ska
kontrolleras för att tillse att artären inte är helt
blockerad eftersom arteriell skada och/eller trombos
kan uppstå
• Vid kompressionsreducering, se till att hålla i reglaget
samtidigt som frisläppningsflikar 1 och 2 trycks in
PotentIella komPlIkatIoner
Potentiella komplikationer inkluderar men är inte
begränsade till: arteriell blockering, hematom, blödning,
smärta, domning, nerv- eller vävnadsskada samt risker
normalt associerade med perkutana diagnostiska och/
eller ingreppsförfaranden. Patienten måste övervakas för
hemostas; kompressionstrycket ska justeras i enlighet
med sjukhusrutiner.
ProdUktBeskrIvnIng
(1) Finale kompressionsanordning
(1) etikett för kompressionstid
BrUksanvIsnIng
Följande anvisningar ger teknisk vägledning men
undanröjer inte behovet av formell utbildning i
användningen av Finale. De medicinska tekniker
och procedurer som beskrivs i denna bruksanvisning
representerar inte alla medicinskt acceptabla protokoll,
och är inte heller avsedda som en ersättning för läkarens
erfarenhet och omdöme vid behandling av en specifik
patient.
1. Avlägsna den sterila Finale från förpackningen.
2. Tryck ner frisläppningsflikar 1 och 2 samtidigt som du
vrider kompressionsreglaget motsols tills det är i
linje med frisläppningsflik 1. Detta säkerställer korrekt
inställning av kompressions- reglaget och plattan
innan placering.
varning: tillse korrekt inställning av
kompressionsreglaget innan användning.
3. Placera anordningen över accessplatsen där
kompression önskas. För VELCRO® brand
kardborrbandsremmen genom öppningen,
sätt fast och spänn på lämpligt sätt. Spänn inte
remmen för hårt.
observera – Finale kompressionsanordning kan
användas på höger eller vänster arm.
varning: Tillse korrekt placering av Finale innan fodralet
tas bort från accessplatsen.
4. Samtidigt som du försiktigt tar bort fodralet, vrider
du kompressions-reglaget medurs för att åstadkomma
hemostas.
observera - Siffrorna på kompressionsreglaget är endast
för bekvämlighet.
observera - Mängden kompression som krävs för att
uppnå hemostas kan variera från patient till patient.
varning – spänn ej åt anordningen för hårt.
5. Kontrollera blödning på accessplatsen; om blödning
förekommer, justeras kompressionsreglaget genom
att vrida reglaget medurs.
observera – Använd minimalt tryck som krävs för att
åstadkomma hemostas.
6. Initial kompression ska upprätthållas under ungefär
30 minuter. Kompressionsanordningen
ska lossas var 15-30 minut tills hemostas uppnås.
För att minska kompressionen:
varning - se till att hålla i reglaget samtidigt som
frisläppningsflikar 1 och 2 trycks in
7. Håll kompressionsreglaget med en hand, och tryck
på frisläppningsflikar 1 och 2 med den andra handen.
Medan frisläppningsflikarna trycks in, vrider du
reglaget motsols till önskad kompression. Släpp
flikarna och notera kompressionsnivå och tid på
etikett eller journal.
8. När hemostas har uppnåtts, avlägsna kompressions-
anordningen och kasta bort den.
varning - Patienten får inte lämnas utan uppsikt när
enheten är på plats.
9. Efterbehandling ska följa sjukhusets standardrutiner.
Kompressions-
platta
Flik 2
Flik 1
Frisläppningsflik 2
Frisläppningsflik 1
Release Tab 2
Fastspänningsrem
Kompressions-
reglage
Öppningar
för rem