AirSep MN137-1 D - Manual (Page 186)

VisionAire™ AR
AirSep ® Corporation AR-25
MN137-1 rev. D
6.0
ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻦﯿﺠﺴﻛوﻷا ﺪﻟﻮﻣ ™ VisionAire
ӨҚ ǚ ғ Ǜ ǚ ) 1 (
1 – 5 ﺔﻘﯿﻗﺪﻟا ﻲﻓ تاﺮﺘﻟ
±10% وأ ،ﺢﺿﻮﻤﻟا داﺪﻋﻹا ﻦﻣ 200 نﻮﻜﯾ ﺎﻤﺒﺴﺣ ؛ﻲﻠﻠﻣ
ﺮﺒﻛﻷا ) 1 (
Ұ ǚ җ ) 1 ( 90% +) 5.5% / - 3% (
ǚ Ғ ǚ ғ Ǜ Қ
115 / ددﺮﺘﻣ رﺎﯿﺗ ﺖﻟﻮﻓ 60 , ﺰﺗﺮھ 3.0 ﺮﯿﺒﻣأ
230 / ددﺮﺘﻣ رﺎﯿﺗ ﺖﻟﻮﻓ 50 , ﺰﺗﺮھ 1.5 ﺮﯿﺒﻣأ
230 / ددﺮﺘﻣ رﺎﯿﺗ ﺖﻟﻮﻓ 60 ﺰﺗﺮھ 1.5 , ﺮﯿﺒﻣأ
Ғ Ǜ ǚ Қ ǚ 290 تاو
ғ ǚ 40 لﺪﻌﻣ ﻞﺒﯿﺴﯾد
əǛ ǚ
14.1 ضﺮﻋ ﺔﺻﻮﺑ × 11.5 ﻖﻤﻋ ﺔﺻﻮﺑ × 20.8 ﺔﺻﻮﺑ
عﺎﻔﺗرا
) 35.8 ﻢﺳ ضﺮﻋ × 29.2 ﻖﻤﻋ ﻢﺳ × 52.8 (عﺎﻔﺗرا ﻢﺳ
ǚ 30 ) ًﻼﻃر 13.6 (ماﺮﺟ ﻮﻠﯿﻛ
Ғ ǚ ғ Ǜ Ө ǚ Ғ Ǜ Ҹ ǚ ﻒﻨﺼﻟا II ب عﻮﻨﻟا ,
əӨҸ ǚ Ғ Ǚ ǚ ǚ ҳ ǚ ) 2 (
: Қ ǚ ǚ ҳǐ ﻦﻣ 5 o ﻰﻟإ ﺔﯾﻮﺌﻣ 40 o ) ﺔﯾﻮﺌﻣ 41 o ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ
ﻰﻟإ 105 o
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ تﺎﻋﺎﻔﺗرﺎﺑ ( ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ 10,000
).مﺪﻗ 523 ﻢﻣ .ﺮﺤﺒﻟا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ (ﻖﺒﺋز
: ƏҚ ǚ - 20 o ﺔﯾﻮﺌﻣ - 60 o ) ﺔﯾﻮﺌﻣ - 4 ° ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ -
140 ° (ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ
Ғ ǚ Ғ ǚ : ﻰﺘﺣ 95 ) ﺔﯿﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮﻃر % (ﺔﻔﺜﻜﻣ ﺮﯿﻏ
) 1 ( ﻰﻠﻋ ًءﺎﻨﺑ 21
°
) ﺔﯾﻮﺌﻣ 70 ° ﻎﻠﺒﯾ ﻲﻤﺳا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻂﻐﺿ قﺎﻄﻧ ﺪﻨﻋ (ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ 0 - 7 نﻮﻜﯾو) لﺎﻜﺳﺎﺑ ﻮﻠﯿﻛ
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻂﻐﻀﻟا 0 - 1 ﺮﻣ ﺔﺻﻮﺑ/ﻞﻃر سﺎﯿﻘﻤﺑ :جﺮﺨُﻣ ﻂﻐﺿ ﻰﺼﻗأ .(ﺔﻌﺑ 55 ) لﺎﻜﺳﺎﺑ ﻮﻠﯿﻛ 7.98
(ﺔﻌﺑﺮﻣ ﺔﺻﻮﺑ/ﻞﻃر سﺎﯿﻘﻤﺑ
) 2 ( تﺎﻔﺻاﻮﻣ ءﺎﻔﯿﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺪﻟﻮﻤﻟا ةرﺪﻗ ﻦﻣ هﺬھ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ فﻼﺨﺑ زﺎﮭﺠﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺪﺤﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ
.ﻰﻠﻋأ تاﺮﺘﻟ ﻖﻓﺪﺗ تﻻﺪﻌﻤﺑ ﻦﯿﺠﺴﻛوﻷا ﺰﯿﻛﺮﺗ
AR VisionAire™
AR-26 AirSep ® Corporation
MN137-1 rev. D
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
ﻤﯿﻓ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻃﺎﯿﺘﺣا ﻰﻟإ ﺔﯿﺒﻄﻟا تاﺪﻌﻤﻟا جﺎﺘﺤﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺎﻤﻛ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﺒﻄﻟا ﺺﺨﻠﻤﻟا ﺺﺨﯾ ﺎ
.ءﺰﺠﻟا اﺬھ ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﺒﻄﻟا ﺺﺨﻠﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺎًﻘﻓو ﺎﮭﻠﯿﻐﺸﺗو ﺎﮭﺒﯿﻛﺮﺗ ﻢﺘﯾ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا نﻼﻋإو تادﺎﺷرﻹا ± ﺔﯿﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﮭﻜﻟا ﺔﻋﺎﻨﻤﻟا
ةﺪﺣو نإ VisionAire ﻧدأ ﺔﻨﯿﺒﻤﻟا ﺔﯿﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﮭﻜﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ةﺪﻌُﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ وأ ﻞﯿﻤﻋ ﺪﻛﺄﺘﯾ نأ ﺐﺠﯾو ،هﺎ VisionAire ﻲﻓ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ
. ﺔﺌﯿﺒﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ
رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻋﺎﻨﻤﻟا رﺎﺒﺘﺧا ىﻮﺘﺴﻣ IEC 60601 ماﺰﺘﻟﻻا ىﻮﺘﺴﻣ تادﺎﺷرإ ± ﺔﯿﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﮭﻜﻟا ﺔﺌﯿﺒﻟا
ﻲﻜﯿﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻎﯾﺮﻔﺘﻟا
) ESD (
IEC 61000-4-2
± 6 ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻟﻮﻓ ﻮﻠﯿﻛ
± 8 ﻲﺋاﻮھ ﺖﻟﻮﻓ ﻮﻠﯿﻛ
± 6 ﻠﯿﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻟﻮﻓ ﻮ
± 8 ﻲﺋاﻮھ ﺖﻟﻮﻓ ﻮﻠﯿﻛ
وأ ﺐﺸﺨﻟا ﻦﻣ تﺎﯿﺿرﻷا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ
ﺖﻧﺎﻛ اذإو ،ﻚﯿﻣاﺮﯿﺴﻟا طﻼﺑ وأ ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻟا
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ةدﺎﻤﺑ ةﺎﻄﻐﻣ تﺎﯿﺿرﻷا
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻞﻘﺗ ﻻأ ﺐﺠﯿﻓ ،ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا فﺎﯿﻟﻷا
ﻦﻋ ﺔﯿﺒﺴﻨﻟا 30 .%
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺮﺑﺎﻌﻟا
رﺎﺠﻔﻧﻻا/ﻊﯾﺮﺴﻟا
IEC 61000-4-4
± 2 ﺨﻟ ﺖﻟﻮﻓ ﻮﻠﯿﻛ طﻮﻄ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﯾوﺰﺘﻟا
± 1 طﻮﻄﺨﻟ ﺖﻟﻮﻓﻮﻠﯿﻛ
تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا/تﻼﺧﺪﻤﻟا
± 2 طﻮﻄﺨﻟ ﺖﻟﻮﻓ ﻮﻠﯿﻛ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﯾوﺰﺘﻟا
ﻖﺒﻄﻨﯾ ﻻ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ةﺰﮭﺟأ ةدﻮﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ
ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا
. تﺎﯿﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﯿﺑ وأ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا
عﺎﻓﺪﻧﻻا
IEC 61000-4-5
± 1 ﻰﻟإ ﻂﺧ ﻦﻣ ﺖﻟﻮﻓ ﻮﻠﯿﻛ
ﺧ ﻂ
± 2 ﻰﻟإ ﻂﺨﻟا ﻦﻣ ﺖﻟﻮﻓ ﻮﻠﯿﻛ
ﻲﺿرﻷا
± 1 ﻰﻟإ ﻂﺧ ﻦﻣ ﺖﻟﻮﻓ ﻮﻠﯿﻛ
ﻂﺧ
± 2 ﻂﺨﻟا ﻦﻣ ﺖﻟﻮﻓ ﻮﻠﯿﻛ
ﻲﺿرﻷا ﻰﻟإ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ةﺰﮭﺟأ ةدﻮﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ
ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا
. تﺎﯿﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﯿﺑ وأ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا
ﺪﮭﺠﻟا تﺎﺿﺎﻔﺨﻧا
ةﺮﯿﺼﻘﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻧﻻاو
ﻲﻓ ﺪﮭﺠﻟا تﺎﻨﯾﺎﺒﺗو
ﺎﻄﻟا . ﺔﻗ
IEC 61000-4-11
> 5 % U T
<) 95 ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧا % U T
(
ـﻟ 0.5 ةرود
40 % U T
) 60 ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧا % U T
(
ـﻟ 5 تارود
70 % U T
) 30 ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧا % U T
(
ـﻟ 25 ةرود
>
5 % U T
<) 95 ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧا % U T
(
ناﻮﺛ ﺲﻤﺨﻟ
> 5 % U T
<) 95 ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧا % U T
(
ـﻟ 0.5 ةرود
40 % U T
) 60 ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧا % U T
(
ـﻟ 5 تارود
70 % U T
) 30 ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧا % U T
(
ـﻟ 25 ةرود
>
5 % U T
<) 95 ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧا % U T
(
ناﻮﺛ ﺲﻤﺨﻟ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ةﺰﮭﺟأ ةدﻮﺟ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ
ﺔﺌﯿﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا
. تﺎﯿﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﺔﺌﯿﺑ وأ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا جﺎﺘﺣا اذإو
زﺎﮭﺟ مﺪﺨﺘﺴﻣ VisionAire ﻞﻜﺸﺑ ﮫﻠﯿﻐﺸﺘﻟ
ا تﺎﻋﺎﻄﻘﻧا ءﺎﻨﺛأ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟ
ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ هﺪﯾوﺰﺗ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻤﻓ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
) ﻊﻄﻘﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺔﻗﺎﻃ دﱢوﺰﻣ UPS ﻦﻣ وأ(
. ﺔﯾرﺎﻄﺑ
ﻲﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا ددﺮﺘﻟ
IEC 61000-4-8
3 ﺮﺘﻣ/ﺮﯿﺒﻣأ 3 ﺮﺘﻣ/ﺮﯿﺒﻣأ ددﺮﺘﻟ ﺔﯿﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻞﺼﺗ نأ ﺐﺠﯾ
ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺌﯿﺑ ﻲﻓ . ﺔﯿﺟذﻮﻤﻧ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﺔﺌﯿﺑ وأ ﺔﯾرﺎﺠﺗ ﺔ
ﺔﻈﺣﻼﻣ UT ﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻠﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا ﺪﮭﺟ ﻮھ ددﺮ . رﺎﺒﺘﺧﻻا ىﻮﺘﺴﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻞﺒﻗ