HP 3PAR Application Software Suite for Oracle - Manual (Page 69)

4.19 Setting up National Language Host Support
Recovery Manager 3.0.3/3.0.4 for Oracle User’s Guide
4.3.12 Verifying Connections from the Database Host to the InServ Storage
Server
From the database host, verify the connection from the database host to the InServ Storage
Server as follows:
where:
◆ is the CLI user created in 4.3.9 Setting Up Connections from the Backup
Host to the InServ Storage Server on page 4.15.
◆ is the name of the InServ Storage Server attached to the primary host.
4.4 Setting up National Language Host Support
The 3PAR Recovery Manager message catalog is installed in the /opt/3par/vcdbaora/msg/
en_US directory and the symbolic link is installed in the /usr/lib/locale/en_US directory.
 To retrieve the text messages properly, you must set the NLSPATH path environment.
NOTE: If you are prompted for a password, the setup is incorrect and you must
redo the previous setup.
# ssh @
The authenticity of host '' can't be established.
DSS key fingerprint is xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx:xx:x:xx:xx.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no)? yes
Warning: Permanently added '' (DSS) to the list of
known hosts.
# NLSPATH=$NLSPATH:/usr/lib/locale/%L/%N
# export NLSPATH