beautypg.com

Caleffi 559 User Manual

Page 2

background image

Os SEPCOLL, dispositivos com a função de separador hidráulico e coletor de
distribuição, são utilizados nas instalações de climatização para permitir diferentes
regulações térmicas dos vários locais, quando existe apenas uma caldeira ou um
chiller. As diferentes configurações são de dimensões reduzidas e inserem-se
facilmente em qualquer tipo de circuito hidráulico, com as vantagens da
simplicidade de instalação e a preservação dos espaços úteis da habitação. Estão
disponíveis nas duas versões com entre-eixos dos circuitos secundários de 90 e
125 mm.

De SEPCOLL-toestellen met de tweevoudige functie van evenwichtsfles en
hoofdkollektor, worden toegepast in verwarmings- en luchtbehandelingssystemen.
Ze maken het mogelijk om in aanwezigheid van een gemeenschappelijke
warmtegenerator of koelmachine, verschillende thermische regelingen voor
verschillende ruimten te verwezenlijken.
De diverse kompakte configuraties van de toestellen zijn eenvoudig te integreren in
alle soorten hydraulische installaties. Het voordeel hiervan is dat de installatie
eenvoudig kan uitgevoerd worden en weinig nuttige ruimte in beslag neemt. De
toestellen zijn verkrijgbaar in twee uitvoeringen met hartafstanden tussen de
secundaire circuits van 90 en 125 mm.

Product range

559022*

1 1/4” 2+2 90 mm

559021*

1” 2+1 90 mm

559222

1 1/4” 2+2 125 mm

559221

1” 2+1 125 mm

559220

1” 2 125 mm

559320*

1” 2 125 mm

559031*

1 1/4” 3+1 90 mm

559231

1 1/4” 3+1 125 mm

559331*

1 1/4” 3+1 125 mm

559121*

1” 2+1 90 mm

2

*

for heating and cooling