Caleffi 559 - Manual (Page 10)

Esempi di alloggiamento in cassetta
Examples of installation in box
Beispiele zur Platzierung in Verteilerschränken
Exemples de logements en boîtier
Ejemplos de instalación en caja
Exemplos de instalação na caixa
Voorbeelden van inbouw in een verdelerkast.
Una volta scelto l’alloggiamento, procedere come indicato nei punti 1-2-3-4.
After choosing the box location, proceed as in points 1-2-3-4 below.
Wenn Sie den Montageplatz festgelegt haben, fahren Sie mit Punkten 1, 2, 3 und
4 fort.
Après avoir choisi le logement, procédez de la façon indiquée aux points
1-2-3-4.
Después de haber elegido la instalación, proceda como se indica en los puntos
1-2-3-4.
Uma vez escolhida a posição de instalação na caixa, proceder como indicado
nos pontos 1-2-3-4.
Nadat u de plaats in de verdelerkast heeft bepaald, ga tewerk zoals omschreven
in onderstaande punten 1 t/m 4.
Procedura di
installazione e
assemblaggio
coibentazione
cod. 559121
Installation and
insulation assembly
procedures
code 559121
Installation und
Montagehinweise für
das Art.Nr. 559121
Procédure
d’installation et
d’assemblage du
revêtement isotherme
du code 559121
Procedimiento de
instalación y montaje
del aislamiento en el
código 559121
Procedimento de
instalação e
montagem do
isolamento
código 559121
Installatie en
assemblage van de
isolatieschalen,
Art. code 559121
10