Dépannage, Attention – Lincoln Electric IM869 SAE400 User Manual
Page 27

E-4
DÉPANNAGE
E-4
SAE-400
Suivre les instructions de S
é
curit
é
d
é
taill
é
es tout au long de ce manuel.
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les proc
é
dures de tests ou si vous n
’ê
tes pas en mesure de r
é
aliser les tests/r
é
parations de
fa
ç
on s
û
re, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln autoris
é
le plus proche pour obtenir une assistance technique
ATTENTION
PROBLÈMES
(SYMPTOMES)
CAUSE
POSSIBLE
ACTION RECOMMANDÉE
Courant de soudure trop grand ou
trop petit compar
й а
l'indication sur
le cadran.
La soudeuse a une sortie mais pas
de contr
ô
le.
IPas de puissance auxiliaire.
1. L
’
axeet la poign
é
e du Contr
ô
le de
Courant ont peut-
ê
tre l
é
g
è
rement
tourn
é
dans l
’
isolateur de traver-
s
é
e du porte-balai du contr
ô
le du
courant, ce qui survient lorsqu
’
on
tourne la poign
é
e trop fort contre
l
’
une des but
é
es.
2. Faible sortie de l
’
excitateur, ce qui
donne une faible sortie par rap-
port
à
l
’
indication du cadran.
3. Le Contr
ô
le du Courant est r
é
gl
é
sur le minimum et la sortie de la
soudeuse est si
é
lev
é
e que le
moteur perd de la vitesse lorsque
l
’
arc est d
é
marr
é
.
1. L
’
interrupteur Local /
À
Distance
se trouve sur la mauvaise posi-
tion.
1. Disjoncteurs ouverts.
2. Connexions d
é
fectueuses sur les
r
é
ceptacles auxiliaires.
3. Le r
é
ceptacle de GFCI (s'install
é
)
a pu s'
ê
tre d
é
clench
é
.
1. Avec la commande courante con-
tre l'arr
ê
t minimum, placez l'indi-
cateur
à
moins
à
1/8"de la
derni
è
re division de balance.
2. V
é
rifiez les shorts dans l'arma-
ture d'excitateur avec le vibreur.
3. V
é
rifiez pour voir que le champ
de s
é
rie est correctement reli
é
et
pas court-circuit
é
.
1. Placez le commutateur dans la
position "LOCALE" pour com-
mander le rendement
à
la
soudeuse. Placez le commuta-
teur dans la position "
À
DIS-
TANCE" pour commander le ren-
dement
à
distance.
1. V
é
rifiez et r
é
armez les briseurs.
Si raccordements de d
é
clenche-
ment de contr
ô
le de subsistance
de briseurs aux r
é
ceptacles aux-
iliaires. En outre assurez-vous
que la charge fait ni exc
é
dez l'es-
timation courante du r
é
ceptacle.
2. V
é
rifiez les raccordements.
3. Suivez "le proc
é
d
é
d'essai et de
rajustement de r
é
ceptacle de
GFCI" dans la section
d'ENTRETIEN de ce manuel.
PROBLÈMES DE FONCTION