Lincoln Electric IM869 SAE400 - Manual (Page 24)

E-1 E-1
SAE-400
Si pour une raison quelconque vous ne comprenez pas les proc é dures de tests ou si vous n ’ê tes pas en mesure de r é aliser les tests/r é parations de
fa ç on s û re, avant de continuer, contactez le Service sur le Terrain Lincoln autoris é le plus proche pour obtenir une assistance technique
ATTENTION
AVERTISSEMENT
ELECTRIC SHOCK can kill.
• Ne pas toucher les pièces sous tension électrique
telles que les terminales de sortie ou le câblage
interne.
LES GAZ D’ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR peuvent
être mortels.
• Utiliser dans des lieux ouverts et bien ventilés ou
bien faire échapper les gaz à l’extérieur.
LES PARTIES MOBILES peuvent causer des
blessures.
• Ne pas utiliser avec les portes ouvertes ou sans
dispositifs de sûreté.
• Arrêter le moteur avant toute révision.
• Rester éloigné des parties mobiles.
• Enlevez les gardes si nécessaire et quand le travail exigeant le
déplacement est complet.
• Seul le personnel qualifié doit installer, utiliser ou réaliser l’en-
tretien de cet appareil.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Ce guide de D é pannage est fourni pour aider à localiser
et à r é parer de possibles mauvais fonctionnements de la
machine. Simplement suivre la proc é dure en trois é tapes
d é crite ci-apr è s.
Étape 1. LOCALISER LE PROBLÈM (SYMPTÔME).
Regarder dans la colonne intitul é e « PROBL È MES
(SYMPT Ô MES) » . Cette colonne d é crit les sympt ô mes
que la machine peut pr é senter. Chercher l ’é nonc é qui
d é crit le mieux le sympt ô me pr é sent é par la machine.
Étape 2. CAUSE POSSIBLE.
La deuxi è me colonne, intitul é e « CAUSE POSSIBLE » ,
é nonce les possibilit é s externes é videntes qui peuvent
contribuer au sympt ô me pr é sent é par la machine.
Étape 3. ACTION RECOMMANDÉE.
Cette colonne sugg è re une action recommand é e pour
une Cause Possible ; en g é n é ral elle sp é cifie de
contacter le concessionnaire autoris é de Service sur le
Terrain Lincoln Electric le plus proche.
Si vous ne comprenez pas ou si vous n ’ê tes pas en
mesure de r é aliser les Actions Recommand é es de
fa ç on s û re, contactez le Service sur le Terrain Lincoln
autoris é le plus proche.
COMMENT UTILISER LE GUIDE DE DÉPANNAGE
Le Service et les R é parations ne doivent ê tre effectu é s que par le Personnel form é par l ’ Usine Lincoln
Electric. Des r é parations non autoris é es r é alis é es sur cet appareil peuvent mettre le technicien et
l ’ op é rateur de la machine en danger et elles annuleraient la garantie d ’ usine. Par s é curit é et afin
d ’é viter les Chocs É lectriques, suivre toutes les observations et mesures de s é curit é d é taill é es tout au
long de ce manuel.
__________________________________________________________________________
AVERTISSEMENT