Ramsey Winch HD-P 42 - Manual (Page 25)

23
AVERTISSEMENTS :
L’UTILISATEUR DOIT VEILLER À CE QUE TOUT OPÉRATEUR REÇOIVE LA FORMATION
NÉCESSAIRE.
L’OPÉRATEUR DOIT TOUJOURS TRAVAILLER EN CONFORMITÉ AVEC LES INSTRUCTIONS
D’UTILISATION.
UN DISTRIBUTEUR À TIROIR CYLINDRIQUE DE MOTEUR (CENTRE OUVERT) EST NÉCESSAIRE
POUR LE FONCTIONNEMENT DU FREIN.
L’EMBRAYAGE DOIT TRE COMPLÈTEMENT ENCLENCHÉ AVANT DE DÉMARRER LE TREUIL.
NE RELÂCHEZ JAMAIS L’EMBRAYAGE EN PRÉSENCE D’UNE CHARGE.
NE VOUS PLACEZ JAMAIS SOUS UNE CHARGE SOULEVÉE NI À PROXIMITÉ.
RESTEZ À L’ÉCART DU CÂBLE LORS DU TREUILLAGE. N’ESSAYEZ PAS DE GUIDER LE CÂBLE.
N’UTILISEZ PAS LE TREUIL POUR SOULEVER, MAINTENIR OU TRANSPORTER DES PERSONNES.
IL CONVIENT DE CONSERVER AU MINIMUM DEUX TOURS DE CÂBLE AUTOUR DU TAMBOUR
POUR MAINTENIR LA CHARGE.
DANS LES APPLICATIONS DE TRANSPORT D’AUTOMOBILES, VEILLEZ À BIEN FIXER LE
VÉHICULE SUR LE PORTE-VOITURES. LA CHARGE IMPOSÉE AU CÂBLE DU TREUIL NE DOIT
PAS TRE MAINTENUE PENDANT LE TRANSPORT. N’UTILISEZ PAS LE TREUIL COMME DISPOSITIF
D’ATTACHE.
ÉVITEZ TOUTE SITUATION DE DÉPLACEMENT DE LA CHARGE OU D’À-COUPS. ÉVITEZ LES
MOUVEMENTS SACCADÉS.
RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR POUR CONFORMITÉ AUX NORMES CE
1. Utilisez uniquement un distributeur à tiroir cylindrique de moteur (centre ouvert) selon les caractéristiques
du système hydraulique.
2. En cas d’utilisation d’un distributeur de treuil commandé à distance, reportez-vous à la rubrique
Caractéristiques du système hydraulique pour déterminer les composants à installer pour le dispositif
d’arrêt d’urgence.
3. Réglez la pression de décharge du système conformément aux instructions de la rubrique
Caractéristiques du système hydraulique.
4. Montez le treuil conformément aux instructions de montage du treuil.
5. Installez un câble métallique de 11 mm, de classe de résistance 1960. Pour un tambour STD, la longueur
de câble maximale est de 24 m pour un enroulement de trois couches maximum. Fixez le câble au
tambour conformément aux instructions d’installation du câble. Le crochet doit être équipé d’un verrou de
sécurité et doit avoir une résistance à la rupture minimale de 105,5 kN.
Traction du câble, première couche ………………………… 42,2 kN (9480 lb)
Niveau sonore ….…………..….……………………………… 79 db
Plage de température ambiante ………………………… -28C to 60C
………………………… (-20F to 140F)
Démultiplication ……………………………………… 5:1:1
Poids (sans le câble) TAMBOUR STD.…… 39,5 kg (87 lb)
1 2 3
kN 42,2 35,2 30,2
lb 9,480 7,900 6,700
m 6 15 24
pi 20 50 80
m/min 9,7 11,6 13,4
pi/min 32 38 44
* Ces caractéristiques sont basées sur l’utilisation du câble métallique recommandé
de 11 mm de calibre 1960 et d’un moteur de 408 cm3/tr.
COUCHE DE CÂBLE
Traction du câble, par couche
TAMBOUR STD
*Vitesse du câble à
56,7 l/min (15 gal/min)
*Capacité de câble par couche
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES