beautypg.com

Lincoln Electric IMT380 AC-225-C 60 HZ User Manual

Welder’s guide guía del soldadura guide du soudeur, Ac-225c, 60 hz model)

background image

1

AC-225C

(60 Hz Model)

WELDING POWER SOURCE

FUENTE DE PODER DE SOLDADURA

SOURCE DE COURANT DE SOUDAGE

IMT380-B

January, 2010

Contents

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page

Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Installation and Operating Instructions

for AC-225C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Includes safety, installation, operating

instructions, parts list and wiring diagram.

Learning to Weld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Using the Carbon Arc Torch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Includes for heating metal, welding aluminum

or brazing with an arc torch.

Selecting Electrodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Brief descriptions of the types and operating

data for all Lincoln electrodes.

Welding Books and Teaching Aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Welder’s Guide

Guía del Soldadura

Guide du soudeur

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Instrucciones de instalación y operación

para la AC-225C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Incluye instrucciones de seguridad,

instalación, operación lista de partes y diagrama de cableado.

Aprendiendo a soldar, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Utilización de la antorcha de arco de carbono, . . . . . . . .28

Incluye el calentamiento del metal,

soldadura de aluminio o con bronce

utilizando una antorcha de arco

Selección de electrodos, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Descripciones breves de los tipos y

datos de operación para todos los

electrodos de Lincoln.

TABLE DES MATIÈRES

Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Consignes d'utilisation des sources de

courant AC-225C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Comprend les consignes de sécurité, d'installation et d'u-
tilisation ainsi que la nomenclature de pièces et le sché-
ma de câblage.

L'apprentissage du soudage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Utilisation de la torche à arc au carbone . . . . . . . . . . . . .28

Directives pour le chauffage du métal, le soudage
de l'aluminium ou le brasage fort à la torche à arc.

Choix des électrodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Brèves descriptions des types et des
données d'utilisation
pour toutes les électrodes Lincoln.

Manuels sur le soudage et matériel didactique . . . . . . . . .37

22801 St. Clair Ave.

Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A.

TEL: 216.481.8100

FAX: 216.486.1751

WEB SITE: www.lincolnelectric.com

Copyright © Lincoln Global Inc.

RETURN TO MAIN MENU