Tracer TP-8630 OPTI-PRO MAX M-L AM12047-4 - Manual (Page 2)

5. Do not look directly into the UV light. Wearing the fluorescence-enhancing
glasses supplied will make leaks clearly visible.
6. After the leaks are repaired, clean the remaining dye from the leak sites with
Tracerline ® GLO-AWAY™ dye cleaner or a shop solvent.
7. Reinspect with the OPTI-PRO Max to make sure all dye residue has been
removed. Residual dye could give a false leak indication.
8. Run the engine and/or A/C system for another 5 to 10 minutes and reinspect with
the OPTI-PRO Max. No glow means that all leaks have been repaired.
LIMITED WARRANTY
The warranty policy for the OPTI-PRO Max flashlight is provided on the
Certificate of Limited Warranty enclosed separately with each unit.
NOTE: For assistance of any type, contact the Customer Service Department at
Tracer Products. In the U.S. and Canada, call toll-free 1-800-641-1133. Give the
model and serial numbers of the unit and the date of purchase.
NOTE: To read the serial number, open the tailcap of the flashlight and remove
the battery stick. The serial number label is inside the barrel of the flashlight.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
OPTI-PRO™ Max (TP-8630) True UV (400nm)
Length 6 in (15.2 cm)
Weight 4.6 oz (130 gm)
Light Source True UV (400nm) LED
Power Requirement One 3.7V, 2200mAHr lithium-ion battery
Continuous Run Time 4 hours
Charge Time Approximately four hours to
fully charge
REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES
Description Part No.
Flashlight TP-8630
3.7V, 2200mAHr lithium-ion battery 127568
Fluorescence-Enhancing Glasses TP-9940
Battery Charger (100-120V/50-60Hz) 128221 (U.S./Japan)
(230V/50Hz) 128222 (European)
(220-240V/50Hz) 128224 (Australia/China)
(230V/50Hz) 128223 (British)
Dome Lens 127423
Clear Filter 127785
Lens Spring 127877
French
OPTI-PRO™ Max
Lampe-torche à diodes lumineuses UV authentiques
(lumière noire) pour détection de fuites
Réf. TP-8630
Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser avec les
traceurs ultra lumineux Tracerline ® universels/esters
et PAG, ou les traceurs des séries TP-3400 et TP-3900
pour fluides.
IMPORTANT:
Des traceurs fluorescents sont indispensables !
Repère les fuites suivantes :
• Climatisation
• Huile moteur (essence et diesel)
• Carburant (essence et diesel)
• Liquide de refroidissement
• Fluide pour transmission automatique
• Fluide pour servodirection
• Hydraulique (sauf circuits de freinage)
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Ne pas regarder directement la lumière émise par la lampe. Porter
les lunettes révélatrices protectrices fournies. La lampe doit
être utilisée par faible luminosité pour que le contrôle donne les
meilleurs résultats.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Lire toutes les instructions.
• Ne pas faire fonctionner la lampe si elle a été endommagée.
• La lampe OPTI-PRO Max doit impérativement être chargée à fond avant
sa première utilisation.
• ATTENTION : Utiliser uniquement le chargeur de batterie livré avec la lampe.
Ne pas essayer de se servir du chargeur pour recharger un autre produit.
(1,1) -1- TP-8630 OPTI-PRO MAX (Was OPTI-LUX 400) M-L Instrux (AM12047-4).indd 10/14/2013 2:21:34 PM (1,1) -1- TP-8630 OPTI-PRO MAX (Was OPTI-LUX 400) M-L Instrux (AM12047-4).indd 10/14/2013 2:21:34 PM