Salamander Designs PL100/S - Manual (Page 9)

B
For a TV requiring a VESA 120 up to a VESA 200
mounting pattern, use supplied Extension Wings (III).
Attach using Socket Screws (F) and Hex Nuts (G).
Para los televisores que requieren un patrón de montaje de
VESA 120 a VESA 200, use las Alas de Extensión (III). Sujételo
usando los Tornillos (F) y Tuercas Hexagonales (G) tal y como
se muestra.
Pour un téléviseur exigeant un modèle de montage VESA
120 jusqu’à un VESA 200, utiliser les ailettes d’extension
(III) qui sont fournies. Fixer à l’aide des vis (F) et des écrous
hexagonaux (G), suivant l’illustration.
Sujételo usando los Tornillos de Montaje (H) suministrados
y los Espaciadores (E) opcionales.
NOTA: Siempre es
necesario sujetar el televisor en cuatro puntos para
su instalación correcta.
Fixer à l’aide des vis de montage fournies (H) et des
entretoises optionnelles (E).
NOTE : Il est toujours nécessaire de fixer le téléviseur
sur quatre points pour une bonne installation.
9
C
Attach using the supplied Mounting Screws (H) and
optional Spacers (E).
NOTE: It is always necessary
to fasten TV at four points for proper installation.