Bosch MUM56Z40 KITCHEN MACHINE 900W SILVERSILVER Styline Couleur argent argent - Manual (Page 97)

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 97
^ннЙетбзеЙ>
bîáí~кЙ=З~ееб=~д=Скмдд~íçêÉK=kзе=д~озк~кЙ=
беЦкЙЗбЙенб=лмкЦЙд~нб=Eнк~ееЙ=ЕмДЙннб=Зб=
ЦЬб~ÅÅáçFK=kзе=С~кЙ=Цбк~кЙ=~=омзнз=бд=Скмдд~íçêÉK
Lavorare con il frullatore
Figura 
 Premere il pulsante di sblocco e portare
il braccio oscillante nella posizione 4.
 Rimuovere il coperchio di sicurezza
dell’ingranaggio frullatore.
 Applicare il bicchiere frullatore (riferimento
sul manico allineato al riferimento dell’appa-
recchio base) e ruotarlo in senso antiorario
fino all’arresto.
 Introdurre gli ingredienti.
Massima quantità di liquido = 1,25 litri;
massima quantità di liquidi che formano
schiuma o liquidi molto caldi = 0,5 litro;
quantità di lavorazione ottimale, solidi =
da 50 a 100 grammi;
 Applicare il coperchio e ruotarlo in senso
antiorario fino all’arresto nell’impugnatura
del frullatore. Il coperchio deve innestarsi.
 Ruotare la manopola sulla velocità
desiderata.
Aggiungere ingredienti (figura

-8)
 Spegnere l’apparecchio con l’interruttore
rotante.
 Rimuovere il coperchio ed introdurre
gli ingredienti
oppure
 togliere il bicchierino dosatore ed aggiun-
gere un poco alla volta gli ingredienti solidi
attraverso l’apertura di aggiunta
oppure
 introdurre gli ingredienti liquidi attraverso
il bicchierino dosatore.
Dopo il lavoro
 Spegnere l’apparecchio con l’interruttore
rotante.
 Ruotare il frullatore in senso orario
e rimuoverlo.
Consiglio: il frullatore deve essere lavato
preferibilmente subito dopo l’uso.
Pulizia e cura
^ннЙетбзеЙ>
kзе=мнбдбтт~кЙ=ЗЙнЙкЦЙенб=~Дк~ëáîáK=
mçëëáÄáäá=З~ееб=~ддЙ=ëìéÉêÑáÅáK=
Pulire l’apparecchio base
 Staccare la spina.
 Pulire l’apparecchio base ed i coperchi di
sicurezza ingranaggi con un panno umido.
Se necessario utilizzare un poco di detersivo
per stoviglie.
 Infine asciugare l’apparecchio.
Pulire la ciotola impastatrice e l’utensile
Ciotola impastatrice ed utensili sono lavabili
in lavastoviglie.
Non incastrare le parti di plastica nella lava-
stoviglie, poiché questo durante il lavaggio
potrebbe causare deformazioni permanenti!
Pulire lo sminuzzatore continuo
Tutte le parti dello sminuzzatore continuo sono
lavabili in lavastoviglie.
Consiglio: per la rimozione della patina rossa
dopo la lavorazione, per es. delle carote,
mettere un poco di olio alimentare su un panno
e con questo strofinare lo sminuzzatore
continuo (non i dischi sminuzzatori).
Lavare poi lo sminuzzatore continuo.
Pulire il frullatore
Il bicchiere frullatore, il coperchio e l’imbuto sono
lavabili in lavastoviglie.
Consiglio: Dopo la lavorazione di liquidi
è spesso sufficiente lavare il frullatore, senza
separarlo dall’apparecchio. A tal fine introdurre
un poco di acqua con detersivo per piatti nel
frullatore montato. Accendere il frullatore per
qualche secondo (grado M).
Versare l’acqua di lavaggio e sciacquare il frulla-
tore con acqua pulita.
it
mÉêáÅçäç=Зб=лЕзлл~=ЙдЙннкбЕ~>
kзе=бггЙкЦЙкЙ=г~б=дЫ~йй~кЙЕЕЬбз=Д~лЙ=
бе ~Еим~I=е¨=д~о~кдз=лзннз=~Еим~=ÅçêêÉåíÉK
kзе=мл~кЙ=ймдбнкбЕб=~=ЦЙннз=Зб=о~éçêÉK
mÉêáÅçäç=Зб=СЙкбнЙ=З~=д~гЙ=н~ЦдбЙенб>
kзе=нзЕЕ~кЙ=~=г~еб=емЗЙ=дЙ=д~гЙ=ЗЙд=Скмдд~íçêÉK
Avvertenza importante
Se necessario lavare la borsa portaccessori.
Osservare le indicazioni per il trattamento
nella borsa.