Bosch MUM56Z40 KITCHEN MACHINE 900W SILVERSILVER Styline Couleur argent argent - Manual (Page 108)

108 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
^нЙе´©з>
^з=кЙЕздЬЙк=з=Е~ДзI=ЙлнЙ=е©з=ЗЙоЙ=лЙк=нзкЕбЗз=
kзл=~й~кЙдЬзл=Езг=Йекзд~гЙенз=~мнзг•нбЕз=
Зз=Е~ДзI=ЙлнЙ=е©з=ЗЙоЙ=лЙк=кЙЕздЬбЗз=г~ем~дJ
ãÉåíÉK=pЙ=з=Е~Дз=éêÉåÇÉêI=éìñ•Jдз=нзн~дгЙенЙ=
й~к~=Сзк~=ЙI=ÇÉéçáëI=ЗЙбс•Jдз=Йекзд~к=~н¨=~з=ÑáãK
 Ligar a ficha à tomada.
Tigela e ferramentas
^нЙе´©з>
ríáäáò~к=~=нбЦЙд~=~йЙе~л=й~к~=нк~Д~дЬ~к=Езг=ЙлнЙ=
~й~êÉäÜçK
Vara para massas leves (13)
para bater massas, p. ex. massas leves.
Vara para bater claras em castelo (14)
para bater claras em castelo, natas
e para bater massas muito leves,
p. ex. massa para bolos.
Vara para massas pesadas (15)
Para amassar massas pesadas e para
envolver ingredientes que não devem
ser fragmentados (p. ex. passas de uvas,
raspas de chocolate)
Trabalhar com a tigela
e as ferramentas
Fig. 
 Premir a tecla de desbloqueamento
e colocar o braço móvel na posição 2.
 Colocação da tigela:
– Assentar a tigela com esta ligeiramente
inclinada para a frente,
– para encaixar, rodar em sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio.
 Em função do trabalho a realizar, introduzir
a vara para massas leves, a vara para bater
claras em castelo ou a vara para massas pe-
sadas até ela ficar bem fixa no accionamento.
Indicação:
No caso de massas pesadas, rodar a pro-
tecção das massas até que a vara possa
encaixar (Fig.
–4b).
 Colocar os ingredientes a serem trabalhados
dentro da tigela.
 Premir a tecla de desbloqueamento
e colocar o braço móvel na posição 1.
 Colocar a tampa.
 Regular o selector para a fase pretendida.
A nossa sugestão:
–
Varas para massas leves:
iniciar a mistura na fase 1 e, depois, passar
para a fase 7.
– Vara para bater claras em castelo:
Fase 7, envolver os ingredientes na fase 1.
– Vara para massas pesadas:
Primeiro, iniciar a mistura dos ingredientes
na fase 1 e amassar na fase 3.
Adicionar ingredientes
 Desligar o aparelho através do selector.
 Introduzir os ingredientes através da abertura
na tampa
çì
 Retirar a tampa.
 Premir a tecla de desbloqueamento
e colocar o braço móvel na posição 2.
 Introduzir os ingredientes.
Depois do trabalho
 Desligar o aparelho através do selector.
 Desligar a ficha da tomada.
 Retirar a tampa.
 Premir a tecla de desbloqueamento
e colocar o braço móvel na posição 2.
 Retirar a ferramenta do accionamento.
 Desmontar a tigela.
 Limpar todos os componentes, ver
«Limpeza e manutenção».
Dispositivo para cortar e ralar
pt
mÉêáÖç=ЗЙ=СЙкбгЙензл=ЗЙобЗз=
~ СЙкк~гЙен~л=Йг=кзн~´©з
aмк~енЙ=з=СмеЕбзе~ãÉåíçI=емеЕ~=нЙенЙ=~Ц~кк~к=
~=нбЦЙд~K=qк~Д~дЬ~к=лЙгйкЙ=Езг=~=н~гй~=
ЕздзЕ~З~=ENOF>
qêçÅ~к=~л=СЙкк~гЙен~л=лμ=Езг=з=~ЕЕбзе~J
гЙенз=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=бгзДбдбт~Зз=У=ЗЙйзбл=
ЗЙ=ЗЙлдбЦ~ЗзI=з=~ЕЕбзе~гЙенз=~беЗ~=лЙ=ãçîáJ
гЙен~=йзк=ДкЙоЙл=белн~енЙл=Й=СбЕ~=бгзДбдбт~Зз=
е~=йзлб´©з=ЗЙ=лмДлнбнмб´©з=ЗЙ=СЙкк~гЙен~лK=
jçîáãÉåí~к=з=Дк~´з=ãμîÉä=лμ=ЗЙйзбл=З~=СЙкк~J
гЙен~=ЕзгйдЙн~гЙенЙ=бгзДбдбт~З~K
mзк=к~òπÉë=ЗЙ=лЙЦмк~е´~I=з=~й~кЙдЬз=лμ=ЗЙоЙ=
СмеЕбзе~кI=лЙ=зл=~ЕЕбзе~гЙензл=е©з=мнбдбт~Ззл=
ЙлнбоЙкЙг=ЕзДЙкнзл=Езг=~л=кЙлйЙЕнбо~л=
н~гй~л=ЗЙ=йкзнЙЕ´©з=ERI=UFK
mÉêáÖç=ЗЙ=СЙкбгЙензл
k©з=нзЕ~к=е~л=дЯгбе~л=~Сб~З~л=еЙг=е~л=
~кЙлн~л=Зз=ЗблЕз=ЗЙ=йбЕ~кK=pÉÖìê~к=зл=ЗблЕзл=
ЗЙ=нкбнмк~к=~йЙе~л=йЙдзл=ДзкЗзл>
jçåí~êLÇÉëãçåí~к=з=Зблйзлбнбоз=й~к~=Езкн~к=
Й к~д~к=лзгЙенЙ=Езг=з=~ЕЕбзе~гЙенз=ÅçãJ
йдЙн~гЙенЙ=бгзДбдбт~Зз=Й=Езг=~=СбЕЬ~=ÇÉëJ
дбЦ~З~=З~=нзг~З~K
k©з=нзЕ~к=ез=Езгй~кнбгЙенз=ЗЙ=ÉåÅÜáãÉåíçK