Chapin 61575 - Manual (Page 18)

6S
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS AL UTILIZAR SU PULVERIZADOR
CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SU PULVERIZADOR
• El pulverizador debe ser guardado lejos de la luz solar directa en un espacio fresco y seco.
• Asegúrese de vaciar todo el líquido del tanque, bomba, cámara de presión, manguera, válvula de cierre,
varilla y boquilla antes de la época de frío para evitar la expansión del líquido y que de los componentes
del pulverizador se agrieten (Consulte la sección de “Limpieza”). Ponga la válvula de cierre en la
posición “abierta”.
• Cuando se requiera servicio, comuníquese con su distribuidor más cercano y siempre insista en que
usen piezas de repuesto originales.
• Verifique con regularidad el desgaste de la manguera, la varilla, la bomba, el tanque y la válvula de cierre
en busca de daños o fugas y repare los defectos pronto.
• Cada año, antes de realizar pulverizaciones retire la junta de fieltro (Consulte la sección Desensamble y
rearmado de la bomba) e impregne con un aceite ligero. Coloque aceite periódicamente durante toda la
temporada según sea necesario.
Problema
Goteras en el cierre Las conexiones están flojas Apriete la conexión
Dispositivo de cierre dañado o desgastado Vuelva a armar o reemplace la válvula
de cierre
Goteras en el montaje de la varilla Las conexiones están flojas Apriete la conexión
El anillo “O” o la junta están dañados o desgastados Reemplace el anillo “O” o la junta
Goteras en el montaje de boquilla Las conexiones están flojas Apriete la conexión
El anillo “O” o la junta están dañados o desgastados Reemplace el anillo “O” o la junta
La manguera gotea en el cierre Las conexiones están flojas Apriete la tuerca de retención
El anillo “O” o la junta están dañados o desgastados Reemplace el anillo “O” o la junta
La manguera gotea en la salida de la bomba Las conexiones están flojas Apriete la tuerca de retención
El anillo “O” o la junta están dañados o desgastados Reemplace el anillo “O” o la junta
La acción de bombeo hacia arriba es difícil Las aberturas de admisión en la base Retire el cilindro del pistón y limpie las
del cilindro del pistón están atascadas aberturas (ver la sección sobre Desensamble
y rearmado del cilindro del pistón)
Válvula de retención del cilindro Retire el cartucho de la válvula de retención
del pistón atascada del pistón atascada del cilindro del pistón —
limpie, rearme o reemplace (ver la sección
sobre Desensamble y reconstrucción del
cilindro de pistón)
La acción de bombeo hacia abajo es difícil La válvula de retención de cámara Retire el cartucho de la válvula de retención
de presión está atascada del cilindro del pistón — limpie, rearme o
reemplace (ver la sección sobre Desensamble
y reconstrucción del cilindro de pistón)
Disminución del rendimiento Polvo, residuos o desgaste en una Retire ambas válvulas de retención y limpie,
de la bomba (no puede lograr la o ambas válvulas de retención rearme o reemplace (ver la sección sobre
presión y/o no mantiene la presión) Desensamble y rearmado del cilindro del
pistón y también la sección sobre
Desensamble y rearmado de la bomba)
Cilindro del pistón dentro de la superficie Retire el cilindro del pistón y compruebe el
del diámetro desgastador diámetro interior en busca de desgaste —
reemplace si es necesario (ver la sección
sobre Desensamble y rearmado del cilindro
del pistón)
Taza del émbolo desgastada Retire el montaje de la bomba y compruebe
la taza del émbolo en busca de desgaste —
reemplace si es necesario (ver sección sobre
Desensamble y rearmado de la bomba)
Carcasa de la cámara de presión dañada Retire el montaje de la bomba y reemplace
la carcasa de la cámara de presión (ver la
sección sobre Desensamble y rearmado
de la bomba)
Montaje incorrecto del émbolo y/o de los Consulte la sección Desensamble y
componentes de la válvula de retención rearmado de la bomba y Desensamble
y rearmado del cilindro del pistón
Posible motivo Solución
5S
INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES Y USO DEL PULVERIZADOR, continuación
INFORMACIÓN SOBRE EL PULVERIZADO
Realice bombeos RÁPIDOS para cebar la bomba. Sabrá que la cámara de presión se llena con líquido
cuando sienta una resistencia firme en la manija de la bomba. El aire dentro de la cámara de presión se
comprime después de bombear varias veces. Cuando se presiona la palanca manual en el dispositivo de
cierre, la válvula se abre. Para la característica de bloqueo de seguridad (no pulverizar), levante la manija y
mueva el mecanismo de bloqueo de color rojo a la posición de bloqueo como se muestra en la figura 1. Para
desconectarla, baje la manija y coloque nuevamente el mecanismo de bloqueo de color rojo en la posición
neutral como se muestra en la figura 3. Para la característica de fijación (pulverización continua), baje la
manija y mueva el mecanismo de bloqueo de color rojo a la posición de fijación como se muestra en la
figura 2. Para desconectarla, baje la manija y coloque nuevamente el mecanismo de bloqueo de color rojo
a la posición neutral como se muestra en la figura 3.
Para un bombeo fácil, utilice el EXTREMO de la manija de la bomba. La cantidad de líquido expulsado
durante la pulverización depende de la frecuencia de bombeo. La punta de la boquilla de pulverización
tiene una capacidad nominal de 0.4 gpm a 40psi. Esta es la presión de operación nominal del pulverizador.
QUÍMICOS EN POLVO
Los químicos en polvo (polvo mezclado con líquidos para fabricar el agente de pulverización) son, por lo
general, abrasivos y pueden causar desgaste. Cuando utilice un químico en polvo en su pulverizador,
asegúrese de que esté completamente disuelto en la solución líquida. Limpie y enjuague muy bien el
pulverizador para alargar la vida de sus piezas pulverizadoras.
A POSICIÓN DE BLOQUEO LA POSICIÓN DE FIJACIÓN LA POSICIÓN NEUTRAL
Figura 1 Figura 2 Figura 3
LIMPIEZA
1) Siempre vacíe el pulverizador y limpie bien el tanque después de cada uso.
2) Bombee la manija del pulverizador hasta que todo el contenido y aire salgan por la boquilla
(mínimo de 30 bombeos).
3) Llene el tanque con agua hasta la mitad y bombee el agua como se explica en el paso 2
(repita este procedimiento las veces que sea necesario).
4) Retire la tapa y la canastilla del filtro e invierta el pulverizador para drenar el líquido residual.
Otros consejos sobre limpieza:
• Si la distribución de la pulverización es inadecuada, esto normalmente significa que la boquilla
está atascada; retírela y límpiela.
• Se puede agregar jabón al agua para limpiar el tanque.
• Siga las instrucciones de los fabricantes de productos químicos para la limpieza y la eliminación de las
aguas residuales.