Burkert Type 8020 - Manual (Page 29)

24
avertissement
risque de blessure en cas de non respect de la
dépendance température - pression du fluide.
• Tenir compte de la dépendance température-pression
du fluide selon la nature des matériaux du raccord (voir
Tab. 1, page 14).
• Tenir compte de la directive pression 97/23/CE.
avertissement
risque de blessure dы а une mise en service non
conforme.
La mise en service non conforme peut entraîner
des blessures et endommager l'appareil et son
environnement.
• S'assurer avant la mise en service que le personnel qui
en est chargé a lu et parfaitement compris le contenu
de ce manuel.
• Respecter en particulier les consignes de sécurité et
l'utilisation conforme.
• L'appareil / l'installation ne doit être mis(e) en service
que par du personnel suffisamment formé.
français 25
remarque
risque de détérioration de l'appareil dы а
l'environnement
• Protéger l’appareil contre les perturbations électro-
magnétiques, les rayons ultraviolets et, lorsqu’il est ins-
tallé à l’extérieur, des effets des conditions climatiques.
Pour assurer un fonctionnement correct de l'ap-
pareil, enficher et visser le connecteur.
installation du raccord sur la
conduite
→
Sélectionner un raccord adapté à la vitesse et au débit
du fluide circulant dans votre installation, se reporter
aux abaques ci-après (voir Tab. 3). Ces abaques
permettent de déterminer le DN de la conduite et du
raccord approprié à l’application.
→
Installer le raccord sur la conduite comme indiqué dans
le manuel d'utilisation du raccord utilisé.
français
26
Tab. 3 : Diagramme débit/ vitesse du fluide/ DN du
raccord S020
0.1 0.3 0.5 1 3 5 10
0.01
0.02
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
100
200
m 3 /h
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
2000
3000
l/min
0.3 0.5 1 3 5 10 30
m/s
fps
US gpm
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000
DN 65
DN 50 (DN65)*
DN 40 (DN50)*
DN 32 (DN40)*
DN 25 (DN32)*
DN 20 (DN25)*
500
1000
2000
2000
5000
10000
5000 20000
5000
10000
20000
30000
50000
100000
DN 400
DN 350
DN 300
DN 250
DN 200
DN 150
DN 125
DN 100
DN 80
Débit
Vitesse du fluide
Exemple
1)
français 27
Exemple :
• Spécification :
- débit nominal : 10 m 3 /h,
- vitesse d’écoulement optimale : comprise entre 2 et
3 m/s
• Solution : l’intersection du débit et de la vitesse du
fluide dans le diagramme mène au diamètre approprié,
DN40 ou DN50 pour les raccords mentionnés par une
astérisque.
* Pour les raccords :
• à embouts filetés selon SMS 1145
• à embouts à souder selon SMS 3008, BS 4825 /
ASME BPE ou DIN 11850 Série 2
• Clamp selon SMS 3017 / ISO 2852 ou BS 4825 /
ASME BPE ou DIN 32676
1) L'appareil ne peut pas être installé sur les raccords DN20
listés ci-dessus.
français