beautypg.com

Burkert Type 2712 User Manual

Page 11

background image

25

Soutenir le cône de régulation au niveau de la partie cylindrique à l'aide
d'un prisme ou similaire.

Positionner la goupille de serrage et la faire rentrer à l'aide d'un marteau en
tapant avec précaution.

Centrer la goupille de serrage par rapport à l'axe de la broche.

Monter l’actionneur sur le corps de vanne, voir au chapitre « 3.4 », page 29.

3.2.1 remplacement du siège de vanne

Démontage de l’actionneur

(voir chapitre « 3.1 »)

Sélectionner un insert d'outil
approprié et le visser dans l'outil de
montage.

Dévisser l'ancien siège de vanne à
l'aide de l'outil de montage et d'un
tournevis.

Nettoyer le filetage du corps et la
surface d'étanchéité à l'air comprimé.

Outil de

montage

Insert

d'outil
Siège de

vanne

Positionner le nouveau siège de vanne sur l'outil de montage.

L’outil de montage est disponible auprès de votre filiale de distribution

Bürkert (voir au chapitre « 4 »).

avertissement !

Un lubrifiant non approprié peut encrasser le fluide.
En cas d'applications faisant usage d'oxygène, il existe alors un risque

d'explosion.

▶ Utiliser uniquement des lubrifiants homologués pour les applications spé-

cifiques comme par ex. celles faisant usage d'oxygène ou les applications

d'analyse.

Lubrifier le filetage du siège de vanne avec un lubrifiant pour acier inoxy-

dable (par ex. de la pâte Klüber UH1 96-402 de marque Klüber).

Visser le siège de vanne positionné à la main dans le filetage du corps.

Serrer à fond le siège de vanne à l’aide d’une clé dynamométrique. Res-
pecter le couple de serrage (voir « Tab. 2 »).

DN

Couple de serrage [Nm]

DN

Couple de serrage [Nm]

4-15

20 ± 3

50

120 ± 8

20

28 ± 3

65

150 +10

25

40 ± 5

80

180 +10

32

65 ± 5

100

220 +10

40

85 ± 8

Tab. 2: Couples de serrage pour le montage du siège de vanne (siège de vanne

avec revêtement)

Monter l’actionneur sur le corps de vanne, voir au chapitre « 3.4 », page 29.

français

26

3.3 remplacement du jeu de joints du presse-

étoupe (seulement pour Type 2301)

Le jeu de joints du presse-étoupe comprend

SP10

SP14

SP10 / SP14
• 1 anneau de support
• 5 manchettes en V
• 2 ou 3 bagues de

pression

1)

• 1 ressort de pression
• 1 joint graphite
• Lubrifiant

SP22
• 1 anneau de support
• 7 manchettes en V
• 2 bagues de pression
• 1 ressort de pression

• 1 écarteur
• 1 joint graphite
• Lubrifiant

Le remplacement du presse-étoupe nécessite de démonter en premier l’ac-

tionneur du corps de vanne (voir « 3.1 », page 24) puis le cône de régulation

(voir « 3.2 », page 24).

1)

en fonction du diamètre de la broche (10 ou 14 mm)

La clé de montage et la clй а pipe modifiée sont disponibles auprès de

votre filiale de distribution Bürkert (voir au chapitre « 4 »).

Guidage de broche PEEK

Série jusqu'à avril 2012

Dévisser le guidage de broche

à l’aide de la clé de montage et

d’une clé plate.

Clé de montage

Presse-étoupe
Guidage de

broche PEEK
Broche

Tube presse-étoupe

Guidage de broche VA

SP10/SP14
Série à partir d'avril 2012

Dévisser le guidage de

broche à l’aide d'une clй а

pipe modifiée et

d’une clé

plate (voir chapitre « Outils de

montage »).

Presse-étoupe

Guidage de

broche VA

Broche

Tube presse-étoupe

Six pans

français

27

Guidage de broche VA

SP22 :

Dévisser le guidage

de broche à l’aide

d'une clé plate.

Presse-étoupe
Écarteur

Broche

Tube presse-étoupe

G u i d a g e d e

broche VA

avertissement !

Risque de blessures dы а l’éjection de pièces.
Lorsque l’ouverture de la broche est libre et que le raccord d’air de commande

est alimenté en pression, les pièces détachées du presse-étoupe sont expulsées

à une vitesse indéfinie.

▶ Avant d'alimenter en air de commande, sécuriser le périmètre autour de

l'ouverture de sortie (par ex. poser la broche sur un support solide).

Sortir le presse-étoupe :

Pour les fonctions de commande A et I :

Alimenter le raccord d'air de commande 1 avec

6 ... 8 bars.

Pour la fonction de commande B :

Alimenter le raccord d'air de commande 2 avec

6 ... 8 bars.

1

2

Raccord

d'air de

commande

Lubrifier les pièces détachées du nouveau presse-étoupe avec le lubrifiant

fourni.

Positionner les pièces détachées dans le sens et l’ordre indiqués sur la

broche (voir « Fig. 2 », page 28).

Insérer la garniture presse-étoupe dans le tube presse-étoupe.

Si la vanne est équipée d'un guidage de broche PEEK

(SP10 / SP14 série jusqu'à avril 2012), nous recommandons de

remplacement celui-ci par un guidage de broche VA. Il est disponible

auprès de votre filiale de distribution Bürkert.

Lubrifier le filetage du guidage de broche avec de la pâte Klüber UH1

96-402.

Revisser le guidage de broche. Respecter le couple de serrage (voir « Tab.

3 », page 28) !

français

Type 2301, 2712

This manual is related to the following products: