Burkert Type 2712 - Manual (Page 11)

25
→
Soutenir le cône de régulation au niveau de la partie cylindrique à l'aide
d'un prisme ou similaire.
→
Positionner la goupille de serrage et la faire rentrer à l'aide d'un marteau en
tapant avec précaution.
→
Centrer la goupille de serrage par rapport à l'axe de la broche.
Monter l’actionneur sur le corps de vanne, voir au chapitre « 3.4 », page 29.
3.2.1 remplacement du siège de vanne
→
Démontage de l’actionneur
(voir chapitre « 3.1 »)
→
Sélectionner un insert d'outil
approprié et le visser dans l'outil de
montage.
→
Dévisser l'ancien siège de vanne à
l'aide de l'outil de montage et d'un
tournevis.
→
Nettoyer le filetage du corps et la
surface d'étanchéité à l'air comprimé.
Outil de
montage
Insert
d'outil
Siège de
vanne
→
Positionner le nouveau siège de vanne sur l'outil de montage.
L’outil de montage est disponible auprès de votre filiale de distribution
Bürkert (voir au chapitre « 4 »).
avertissement !
Un lubrifiant non approprié peut encrasser le fluide.
En cas d'applications faisant usage d'oxygène, il existe alors un risque
d'explosion.
▶ Utiliser uniquement des lubrifiants homologués pour les applications spé-
cifiques comme par ex. celles faisant usage d'oxygène ou les applications
d'analyse.
→
Lubrifier le filetage du siège de vanne avec un lubrifiant pour acier inoxy-
dable (par ex. de la pâte Klüber UH1 96-402 de marque Klüber).
→
Visser le siège de vanne positionné à la main dans le filetage du corps.
→
Serrer à fond le siège de vanne à l’aide d’une clé dynamométrique. Res-
pecter le couple de serrage (voir « Tab. 2 »).
DN Couple de serrage [Nm] DN Couple de serrage [Nm]
4-15 20 ± 3 50 120 ± 8
20 28 ± 3 65 150 +10
25 40 ± 5 80 180 +10
32 65 ± 5 100 220 +10
40 85 ± 8
Tab. 2: Couples de serrage pour le montage du siège de vanne (siège de vanne
avec revêtement)
Monter l’actionneur sur le corps de vanne, voir au chapitre « 3.4 », page 29.
français
26
3.3 remplacement du jeu de joints du presse-
étoupe (seulement pour Type 2301)
Le jeu de joints du presse-étoupe comprend
SP10
SP14
SP10 / SP14
• 1 anneau de support
• 5 manchettes en V
• 2 ou 3 bagues de
pression 1)
• 1 ressort de pression
• 1 joint graphite
• Lubrifiant
SP22
• 1 anneau de support
• 7 manchettes en V
• 2 bagues de pression
• 1 ressort de pression
• 1 écarteur
• 1 joint graphite
• Lubrifiant
Le remplacement du presse-étoupe nécessite de démonter en premier l’ac-
tionneur du corps de vanne (voir « 3.1 », page 24) puis le cône de régulation
(voir « 3.2 », page 24).
1)
en fonction du diamètre de la broche (10 ou 14 mm)
La clé de montage et la clй а pipe modifiée sont disponibles auprès de
votre filiale de distribution Bürkert (voir au chapitre « 4 »).
Guidage de broche PEEK
Série jusqu'à avril 2012
→
Dévisser le guidage de broche
à l’aide de la clé de montage et
d’une clé plate.
Clé de montage
Presse-étoupe
Guidage de
broche PEEK
Broche
Tube presse-étoupe
Guidage de broche VA
SP10/SP14
Série à partir d'avril 2012
→
Dévisser le guidage de
broche à l’aide d'une clй а
pipe modifiée et d’une clé
plate (voir chapitre « Outils de
montage »).
Presse-étoupe
Guidage de
broche VA
Broche
Tube presse-étoupe
Six pans
français
27
Guidage de broche VA
SP22 :
→
Dévisser le guidage
de broche à l’aide
d'une clé plate.
Presse-étoupe
Écarteur
Broche
Tube presse-étoupe
G u i d a g e d e
broche VA
avertissement !
Risque de blessures dы а l’éjection de pièces.
Lorsque l’ouverture de la broche est libre et que le raccord d’air de commande
est alimenté en pression, les pièces détachées du presse-étoupe sont expulsées
à une vitesse indéfinie.
▶ Avant d'alimenter en air de commande, sécuriser le périmètre autour de
l'ouverture de sortie (par ex. poser la broche sur un support solide).
→
Sortir le presse-étoupe :
Pour les fonctions de commande A et I :
Alimenter le raccord d'air de commande 1 avec
6 ... 8 bars.
Pour la fonction de commande B :
Alimenter le raccord d'air de commande 2 avec
6 ... 8 bars.
1
2
Raccord
d'air de
commande
→
Lubrifier les pièces détachées du nouveau presse-étoupe avec le lubrifiant
fourni.
→
Positionner les pièces détachées dans le sens et l’ordre indiqués sur la
broche (voir « Fig. 2 », page 28).
→
Insérer la garniture presse-étoupe dans le tube presse-étoupe.
Si la vanne est équipée d'un guidage de broche PEEK
(SP10 / SP14 série jusqu'à avril 2012), nous recommandons de
remplacement celui-ci par un guidage de broche VA. Il est disponible
auprès de votre filiale de distribution Bürkert.
→
Lubrifier le filetage du guidage de broche avec de la pâte Klüber UH1
96-402.
→
Revisser le guidage de broche. Respecter le couple de serrage (voir « Tab.
3 », page 28) !
français
Type 2301, 2712