Aiwa CDC-X30MP - Manual (Page 30)

Lecture d’une titre MP3
SHUF REP REP1 INT
EJECT z ALBUM M t / g , r / f
ALBUM N
DSPL
Commande Jog (PUSH-SOURCE)
1 Insérez un disque CD-ROM, CD-R ou CD-RW pour
MP3.
L’appareil commencera à scanner le disque.
L’indication “DISC” appraît sur l’afficheur.
Durant que le disque est scanné, l’indication “NOW
READING” (Lecture en cours) défile à travers
l’afficheur.
Côté portant l’étiquette dessus
Remarques
• Si l’opération de scanner un CD-ROM, CD-R et CD-
RW ne termine pas dans les 2 minutes, l’indication
“CANCEL TO EJECT KEY” ou “NO MUSIC” apparaît
en fonction de la complexité des dossiers contenus.
• S’il n’ y a pas de titres sur le disque, l’indication “NO
MUSIC” (Pas de fichiers) apparaît.
• Certains disques risquent de ne pas être lus si des
fichiers qui ne sont pas MP3 sont contenus dans le
disque.
Remarque sur les indications de
l’afficheur
• Les caractères suivants sont affichés:
- majuscules: A à Z
- chiffres: 0 à 9
- symboles: espace, ", %, *, +, virgule, -, point, /, <, =,
>, @, et _.
• Les lettres minuscules (“a” à “z”) sont affichées sous
forme de majuscules (“A” à “Z”).
• Les symboles tels que (, ), [, ], { et } sont affichés sous
la forme “<” ou “>”.
• Les caractères non affichables apparaissent sous la
forme “*”.
• Jusqu’à 32 caractères sont affichés pour le nom d’un
album ou d’un titre.
• Pendant la lecture de fichiers MP3, le temps de lecture
écoulé affiché peut ne pas être correct.
• Pour afficher jusqu’à 30 caractères pour le nom d’un
titre ou un nom d’artiste, la version 1.x du ID3TAG est
requise.
• 64 caractères maximum d'informations créées avec
ID3 TAG version 2.x sont affichables.
• Du bruit peut être audible à la lecture de fichiers MP3
à marques créés avec ID3 TAG version 2.4.
Remarques sur la création de disques
MP3
• Crée des titres MP3 à fréquence d’échantillonnage de
44,1 kHz et débit binaire fixe de 128 kbps.
• N’enregistrez pas des fichiers qui ne sont pas MP3 sur
des disques pour MP3.
Pour lire les titres dans leur ordre
d’enregistrement
1 Utilisez un logiciel d’écriture capable d’enregistrer
des titres MP3 par ordre numérique et alphabétique.
Voir le mode d’emploi fourni avec le logiciel pour les
détails sur le logiciel.
2 Utilisez un seul album. (Ne créez pas de sous-album
dans un album.)
3 Incluez deux ou trois chiffres au début de chaque
titre pour permettre la lecture des titres dans l’ordre.
Exemple de structure recommandée:
01XXXXX.mp3
02XXXXX.mp3
03XXXXX.mp3
04XXXXX.mp3
05XXXXX.mp3
Évitez d’utiliser la structure de dénomination suivante:
1XXXXX.mp3
5XXXXX.mp3
10XXXXX.mp3
15XXXXX.mp3
20XXXXX.mp3
(Les titres indiqués ci-dessus seront lus dans un
ordre incorrect, à savoir 1, 10, 15, 20 et 5.)
Le nombre total d’albums
Le nombre total de titres
Témoin du CD-ROM
Indicateur d'album
7
FRANÇAIS