Aiwa CDC-X30MP User Manual

Page 29

Remarques

• Si vous lisez un CD déjà inséré, la lecture du CD

commence au point où elle s’était arrêtée la dernière
fois. La lecture d’un CD nouvellement inséré commence
au premier titre.

• Un certain temps peut s’écouler avant le début de la

lecture d’un CD-R ou CD-RW. Il ne s’agit pas d’une
anomalie.

• Si un CD-R ou CD-RW vierge est inséré, “ERROR03”

s’affichera. L’appareil ne peut pas lire de tels disques.

Lecture des introductions

Vous pouvez localiser un titre particulier en écoutant les
10 premières secondes de tous les titres du CD.

Appuyez sur INT pendant la lecture d’un CD.
“INTRO” s’affiche.

Appuyez de nouveau sur INT lors de la lecture du
titre souhaité.
L’appareil revient à la lecture normale de CD.

Lecture répétée d’un titre

Vous pouvez lire un titre de manière répétitive.

Appuyez sur REP1 pendant la lecture du CD.
“REP1” s’affiche.

Pour annuler la lecture répétée d’un titre, appuyez de
nouveau sur REP1.

Lecture aléatoire

Vous pouvez lire tous les titres dans un ordre aléatoire.

Appuyez sur SHUF pendant la lecture de CD.
“SHUF” s’affiche.

Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez de nouveau
sur SHUF.

Remarque

Pendant la lecture aléatoire, la pression de

vous

permet seulement de sauter au début du titre actuel, et
non du titre qui précède.

Avant la lecture d’un fichier MP3

L’appareil peut lire des fichiers MP3* enregistrés sur
CD-ROM, CD-R ou CD-RW. Les fichiers MP3 sont lus
en ordre numérique et alphabétique. L’appareil démarre
la lecture à partir des fichiers dont le nom de fichier
commence par un chiffre.
* Un élément MP3 (ayant l’extension “.mp3”) stocke

des données audio comprimées selon le modèle
MPEG1 (codage de élément de couche 3 audio).

Dans cette section, “fichier MP3” et “dossier” de la
terminologie PC sont appelés respectivement “titre” et
“album”.

Remarques sur MP3

• Les titres MP3 doivent être enregistrés sur un

disque dans un format conforme à ISO 9660. Il se
peut toutefois que l’appareil ne lise pas tels titres
dans leur ordre d’enregistrement.

• Le nombre maximum de titres lisibles est de 512 si

le disque a été enregistré conformément au niveau
1 standard ISO 9660 (tous les noms des titres et
albums doivent avoir 12 caractères maximum).
Le nombre maximum de titres lisibles est 512 si le
disque a été enregistré conformément au niveau 2
standard ISO 9660 (tous les noms des titres et
albums doivent avoir 31 caractères maximum).

• La profondeur tolérée pour les albums imbriqués

est 8, albums de base (répertoire) y compris.

• L’appareil peut lire seulement des titres avec

l’extension de fichier “.mp3”.

• Si un disque contient des titres audio plus des

titres MP3, l’appareil lit seulement les titres audio.

• Avec les disques multisession, l’appareil peut lire

jusqu’à 5 sessions. Vous ne pouvez pas lire un
fichier MP3 à session non fermée.

• L’appareil peut ne pas lire des titres enregistrés

avec un utilitaire inscrivant par paquets.

• La lecture des introductions peut ne pas fonctionner

correctement à la lecture d’un titre converti avec
un débit binaire de 8 kbps ou VBR (débit binaire
variable).

• Du bruit peut être audible à la lecture d’un titre non-

MP3 avec l’extension de fichier “.mp3”.

Pour

Ejecter un CD

Sauter au titre suivant

Revenir au début du titre
courant
Chaque pression
additionnelle fera passer
au titre qui précède

Localiser un point
spécifique dans un titre

Appuyez sur

Maintenez

pressé jusqu’à

ce que le point soit atteint.

FRANÇAIS