Arcam FMJ AV9 - Manual (Page 48)

AV9
E-48
E
n
g
li
s
h
AV9
E-49
LEVELS / NIVEAUX / PEGELEINSTELLUNGEN / NIVEAUS
C
om
m
an
d
/
C
om
m
an
d
e/
B
ef
eh
l/
C
om
m
an
d
o
Pa
ra
m
et
er
s/
Pa
ra
m
èt
re
s/
Pa
ra
m
et
er
s/
Pa
ra
m
et
er
s
D
es
cr
ip
ti
on
/
D
es
cr
ip
ti
on
/
B
es
ch
re
ib
un
g/
B
es
ch
ri
jv
in
g
Pa
ra
m
et
er
va
lu
es
/
V
al
eu
rs
d
es
p
ar
am
èt
re
s/
M
ög
lic
h
e
W
er
te
/
Pa
ra
m
et
er
-
w
aa
rd
en
LVL LVLsy
g Speaker Level settings
f Réglages des niveaux enceintes
d Lautsprecherpegel
n Luidspreker niveau-instellingen
y = -10 — +10:
-10 = –10dB
+10 = +10dB
in 0.5dB steps
SUB / CAISSON DE GRAVE / SUBWOOFER /SUB
C
om
m
an
d
/
C
om
m
an
d
e/
B
ef
eh
l/
C
om
m
an
d
o
Pa
ra
m
et
er
s/
Pa
ra
m
èt
re
s/
Pa
ra
m
et
er
s/
Pa
ra
m
et
er
s
D
es
cr
ip
ti
on
/
D
es
cr
ip
ti
on
/
B
es
ch
re
ib
un
g/
B
es
ch
ri
jv
in
g
Pa
ra
m
et
er
va
lu
es
/
V
al
eu
rs
d
es
p
ar
am
èt
re
s/
M
ög
lic
h
e
W
er
te
/
Pa
ra
m
et
er
-
w
aa
rd
en
CRF CRFy
g Crossover Frequency
f Fréquence charnière
d Schnittfrequenz
n Crossover frequentie
y = 0 — 22:
0 = 40Hz
22 = 150Hz
in 5Hz steps
STM STMy
g Stereo Mode
f Mode stéréo
d Stereomodus
n Stereo mode
y - 0 — 2:
0 = Large+Sub
1 = Sat+Sub
2 = Large.
LFE LFEy
g LFE Level
f Niveau LFE
d LFE-Pegel
n LFE niveau
y = -10 — 0:
-10 = –10dB
0 = 0dB
DLF DLFy
g DTS LFE Gain
f Gain DTS LFE
d DTS-LFE-Verstärkung
n DTS LFE winst
y = 0 — 1:
0 = 0dB Normal
1 = –10dB.
SST SSTy
g Sub Stereo
f Caisson stéréo
d Sub-Stereo
n Sub stereo
y = -10 — 0:
-10 = –10dB
0 = 0dB
DAL DALy
g DVD-A Sub Level
f Niveau caisson DVD-A
d Sub-Pegel für DVD-A
n DVD-A sub niveau
y = 0 — 1:
0 = Flat (0dB)
1 = Normal (+10dB)
NSW NSWy
g No. of Subwoofers
f Nombre de caissons
d Anzahl der Subwoofer
n Aantal subwoofers
y = 1 — 3
THX / THX / THX /THX
C
om
m
an
d
/
C
om
m
an
d
e/
B
ef
eh
l/
C
om
m
an
d
o
Pa
ra
m
et
er
s/
Pa
ra
m
èt
re
s/
Pa
ra
m
et
er
s/
Pa
ra
m
et
er
s
D
es
cr
ip
ti
on
/
D
es
cr
ip
ti
on
/
B
es
ch
re
ib
un
g/
B
es
ch
ri
jv
in
g
Pa
ra
m
et
er
va
lu
es
/
V
al
eu
rs
d
es
p
ar
am
èt
re
s/
M
ög
lic
h
e
W
er
te
/
Pa
ra
m
et
er
-
w
aa
rd
en
TEX TEXx
g THX Surround EX Flag detection
f Détection THX Surround EX
d THX Surround EX Kennzeichener-
kennung
n THX Surround EX
markeringsdetectie
U2S U2Sx
g THX Ultra 2 Sub
f Caisson THX Ultra 2
d THX Ultra 2 – Sub
n THX Ultra 2 Sub
BGC BGCx
g Boundary Gain Compensation
f ‘Boundary Gain Compensation’
d Grenzverstärkungsausgleich
n Omtrekbegrensde
winstcompensatie
ASA ASAy
g Advanced Speaker Array
f ‘Advanced Speaker Array’
d Advanced Speaker Array
n Geavanceerde
luidsprekeropstelling
y = 0 — 2:
0 = 0–12’
1 = 12–48’
2 = 48’+