En g li s h – Arcam FMJ AV9 User Manual
Page 44
AV9
E-44
E
n
g
li
s
h
AV9
E-45
General operation commands / Commandes de foncionnenment général /
Allgemeine Betriebsbefehle / Commando’s algemene werking
C
om
m
an
d
/
C
om
m
an
d
e/
B
ef
eh
l/
C
om
m
an
d
o
Pa
ra
m
et
er
s/
Pa
ra
m
èt
re
s/
Pa
ra
m
et
er
s/
Pa
ra
m
et
er
s
D
es
cr
ip
ti
on
/
D
es
cr
ip
ti
on
/
B
es
ch
re
ib
un
g/
B
es
ch
ri
jv
in
g
Pa
ra
m
et
er
va
lu
es
/
V
al
eu
rs
d
es
p
ar
am
èt
re
s/
M
ög
lic
h
e
W
er
te
/
Pa
ra
m
et
er
-
w
aa
rd
en
PWR
?zPWRx
g
Power on/off
f
Power marche/arrêt
d
Gerät ein/aus
n
Spanningsstatus aan/uit
MUT
?zMUTx
g
Mute on/off
f
Mute marche/arrêt
d
Stummschaltung ein/aus
n
Geluidsonderdrukking (Mute)
aan/uit
FAN
zFANx
g
Force Analogue
f
Forcer analogique
d
Analog erzwingen
n
Geforceerd analoog
EFF
?EFFy
g
Effect Mode Selection
f
Sélectionner mode effet
d
Effektmodus
n
Effectenmode selectie
y = 0 — 7:
0 = Off, 1 = Music, 2 = Party, 3 = Club, 4 = Hall, 5 = Sport,
6 = Church, 7 = Next effect.
THX
?THXy
g
THX Mode Selection
f
Sélectionner mode THX
d
THX-Modus
n
THX mode selectie
y = 0 — 4:
0 = Off, 1 = THX Cinema, 2 = THX Ultra2 Cinema,
3 = THX MusicMode, 4 = THX SurrEX
DEC
?DECy
g
Decode/Downmix Mode Selection
f
Sélectionner mode décodage/
mixage
d
Decodier-/Abmischmodus
n
Decodering/Terugschroeven mode
selectie
If Audio = Analogue or PCM,
y = 0 — 6:
0 = Mono, 1 = Stereo, 2 = Pro Logic II Movie,
3 = Pro Logic II Music, 4 = Pro Logic, 5 = Neo:6 Cinema,
6 = Neo:6 Music
If Audio = Dolby Stereo
2 = Pro Logic II Movie, 3 = Pro Logic II Music, 4 = Pro Logic
IIx Movie,
5 = Pro Logic IIx Music
If Audio = Dolby Multichannel
4 = Pro Logic IIx Movie, 5 = Pro Logic IIx Music, 6 = Dolby
Digital Surround EX
If Audio = Digital Surround (Dolby or DTS),
y = 0 — 2:
0 = Mono Downmix, 1 = Stereo Downmix, 2 = No Downmix.
DIS
g
VFD Display
f
Luminosité affichage
d
VFD-Display
n
VFD Display
RES
g
Restore Preset
f
Rétablir présélection
d
Voreinstellung wiederherstellen
n
Preselectie herstellen
INF
g
Current Source information (on
OSD)
f
Information source actuelle (sur
l’écran)
d
Aktuelle Quelle (auf dem OSD)
g
Gangbare broninformatie (op
OSD)
SIG
?zSIG
g
Current Audio Signal Type
f
Type signal audio actuel
d
Aktueller Audiosignaltyp
n
Gangbaar audiosignaal type