Pro Series 30092 FIFTH WHEEL SLIDERS - Manual (Page 9)

30092IN– 10-13-09 D PCN12675 ©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC. Printed in XXXXXX
9
Position acceptable du pivot d'attelage
1. Les caravanes à sellette sont conçues habituellement pour utilisation avec camionnette à plateforme longue (8
pieds). Ces camionnettes procurent suffisamment de dégagement en virage entre la cabine de la camionnette et
l'avant de la caravane. Les camionnettes à plateforme courte (moins de 8 pi mais plus de 6 pi) exigent un
dégagement supplémentaire pour prévenir les dommages à la cabine ou à la caravane lors d'un virage normal.
La meilleure façon de l'obtenir est d'utiliser un carter de pivot avancé pour la caravane (voir figure 2). Cequent
Performance Products suggère d'utiliser un prolongement de carter de pivot de 13 pouces pour effectuer des
virages normaux au volant d'une camionnette à plateforme courte. Communiquez avec le fabricant de la
caravane pour connaître les options de prolongement de carter de pivot.
2. Le Pro Slider est conçu uniquement pour le nécessaire de montage Cequent Performance Products servant à
recevoir des attelages à sellette. Ce montage est décrit dans les instructions d'installation du NÉCESSAIRE DE
MONTAGE DES TRAVERSES (N/P 30095 ou N/P 30035) de Cequent Performance Products. Ces instructions
précisent l'emplacement exact des traverses par rapport à l'essieu arrière de la plupart des camionnettes
récentes.
3. Le pivot d'attelage de la caravane doit toujours se situer directement au-dessus ou légèrement à l'avant de
l'essieu arrière de la camionnette lors du remorquage. Les caravanes ne doivent jamais être remorquées avec un
pivot d'attelage situé à l'arrière de l'essieu arrière lors d'un transport sur voies rapides (voir Fig. 3).
AVERTISSEMENT :
L’omission d’observer ces instructions peut causer des blessures sévères, voire la mort.
AVANT L’INSTALLATION
Figure 2
Carter de pivot prolongé Carter de pivot conventionnel
ATTENTION :
Le dégagement de virage est réduit lors d'un remorquage avec une camionnette à plateforme
courte ! La caravane risque alors de percuter l'intérieur de la plateforme de la camionnette.
Surveillez toujours les dégagements de la cabine et de la caravane lors des virages.
L’omission d’observer ce conseil peut causer des dommages importants à la propriété.
AVERTISSEMENT :
Un attelage Pro Slider qui n'est pas correctement verrouillé peut se déplacer
brusquement et vous tuer !
Pour prévenir les blessures sévères ou la mort :
•Ne placez jamais une partie du corps sur la plateforme de la camionnette ni entre la
camionnette et la caravane, à moins que les conditions suivantes ne soient réunies :
•La camionnette est en position de stationnement avec frein à main actionné, et
•La béquille de la caravane est baissée et repose sur un sol ferme, et
•Toutes les roues de la caravane sont bloquées, de chaque côté de la roue.
•Effectuez toujours un essai en poussée ou en traction en observant les instructions
dans ce manuel.
Figure 3
Essieu arrière de la camionnette
Position inacceptable du pivot d'attelage