beautypg.com

Slide number 11 – Pro Series 30092 FIFTH WHEEL SLIDERS User Manual

Page 11

background image

30092IN– 10-13-09 D

PCN12675

©2006 CEQUENT PERFORMANCE PRODUCTS, INC.

Printed in XXXXXX

11

Étiquette de référence
orientée côté conducteur.

3. Avant de monter le Pro Slider sur la plateforme de
la camionnette, fixez l'arbre de manivelle au coude de
manivelle (voir la figure 1 sur la première page).
Insérez l’assemblage de manivelle dans le curseur
gauche (côté conducteur du véhicule de remorquage)
puis dans le curseur droit (voir figure 8).

4. Montez le Pro Slider dans les traverses et
goupille en position avec le Pro Series Slider
dans le centre des tubes (voir figure 9).

Figure 9

Figure 8

2. Avant d'installer Pro Slider, le ressort à lames doit
être graissé tel qu'illustré à l'aide d'une graisse au lithium
ou l'équivalent (voir figure 7). Pour de meilleurs
résultats, utilisez une graisse au lithium blanche, en
aérosol doté d'une buse de vaporisation allongée.
Assurez-vous que le dessous du ressort est enduit en
entier ! Répétez l'application à chaque mois durant
l'utilisation.

1. Les instructions suivantes doivent être suivies pour le montage du Pro Slider. Un travail soigné et une attention aux
détails procurera une installation rapide de qualité. Comparez les pièces avec celles qui sont énumérées à la figure 1
pour vous familiariser avec le nécessaire de montage.

INSTALLATION

AVERTISSEMENT :

Les goupilles de cheville

doivent se trouver sur l'extérieur

de la traverse, comme illustré.

Les goupilles posées sur

l'intérieur de la traverse ne

permettront pas au curseur Pro –

Series Slider de glisser

suffisamment loin pour se

verrouiller. Des curseurs Pro

Sliders incorrectement

verrouillés peuvent se déplacer

subitement et causer des

blessures sévères, voire la mort.

Tube à coulisse

Pro Slider en position droite

Graisse au lithium blanche
en aérosol, avec buse de
vaporisation allongée

Ressort à lame

Figure 7

Voir la figure 10 pour l'emplacement
des goupilles posées.