Bosch GWS 18-125 V-LI Professional - Manual (Page 281)

1 609 92A 01F | (10.1.13) Bosch Power Tools
282 | ﻰﺳرﺎﻓ
◀ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺼﺨﺷ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﺷﻮﭘ و ﯽﻨﻤﯾا تاﺰﯿﻬﺠﺗ زا
ﻚﺳﺎﻣ ﺎﯾ ﯽﻨﻤﯾا ﺶﺷﻮﭘ زا رﺎﻛ عﻮﻧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ .ﺪﯿﻨﻛ
زا ﺎﯾ و ﻢﺸﭼ ،ترﻮﺻ مﺎﻤﺗ زا ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻇﺎﻔﺣ یاﺮﺑ ﯽﻨﻤﯾا
ﻚﺳﺎﻣ زا موﺰﻟ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﻨﻤﯾا ﻚﻨﯿﻋ
ﺪﻨﺑ ﺶﯿﭘ ﺎﯾ و ﯽﻨﻤﯾا ﺶﻜﺘﺳد ،ﯽﻨﻤﯾا ﯽﺷﻮﮔ ،رﺎﺒﻏ ﺪﺿ
زا ار ﺪﺋاوز و ﻪﺷاﺮﺗ ،داﻮﻣ تارذ ﻪﻛ ﯽﺻﻮﺼﺨﻣ ﯽﻨﻤﯾا
ﺎﻤﺷ نﺎﻤﺸﭼ .ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ،دراﺪﯿﻣ هﺎﮕﻧ رود ﺎﻤﺷ
یﺪﺋاوز و ﻪﺷاﺮﺗ ،هداﺮﺑ ،ﯽﺟرﺎﺧ تارذ ﺶﻬﺟ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺪﯾﺎﺑ
ظﻮﻔﺤﻣ ،ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ یﺎﻫرﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻪﻛ
ﺲﻔﻨﺗ یﺎﻫ ﻚﺳﺎﻣ و رﺎﺒﻏ ﺪﺿ ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﻚﺳﺎﻣ .ﺪﻧﺎﻤﺑ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ رﺎﻛ زا ﯽﺷﺎﻧ رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ندﺮﻛ ﺮﺘﻠﯿﻓ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺪﯾﺎﺑ
یاﺪﺻ و ﺮﺳ ضﺮﻌﻣ رد ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ ﯽﺗرﻮﺻ رد
ﯽﯾاﻮﻨﺷ ترﺪﻗ ﻒﯿﻌﻀﺗ نﺎﻜﻣا ،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﻨﻠﺑ
.دراد دﻮﺟو ﺎﻤﺷ
◀ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﺎﺑ ﯽﻓﺎﻛ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،داﺮﻓا ﺮﯾﺎﺳ ﻪﻛ ﺪﯿﻨﻛ ﺖﻗد
ﺎﻤﺷ رﺎﻛ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻛ یدﺮﻓ ﺮﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺎﻤﺷ
و ﯽﻨﻤﯾا تاﺰﯿﻬﺠﺗ زا ﺖﺳا ﻒﻇﻮﻣ ،دﻮﺸﯿﻣ ﻚﯾدﺰﻧ
بﺎﺗﺮﭘ نﺎﻜﻣا .ﺪﺷﺎﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ ﯽﺼﺨﺷ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﺷﻮﭘ
ﺎﯾ و رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ زا هﺪﺷ اﺪﺟ و ﻪﺘﺴﻜﺷ تﺎﻌﻄﻗ نﺪﺷ
ﺰﯿﻧ رﺎﻛ هدوﺪﺤﻣ زا جرﺎﺧ رد ﯽﺘﺣ ﻪﺘﺴﻜﺷ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و راﺰﺑا
.ددﺮﮔ ﯽﺗﺎﺣاﺮﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ و دراد دﻮﺟو
◀ نآ راد ﻖﯾﺎﻋ حﻮﻄﺳ و ﻪﺘﺳد زا اًﺮﺼﺤﻨﻣ ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
نﺎﻜﻣا ،دﻮﺧ رﺎﻛ عﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺖﺳد رد
یﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و شﺮﺑ راﺰﺑا سﺎﻤﺗ
راﺰﺑا سﺎﻤﺗ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﺖﯾؤر ﻞﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ قﺮﺑ
یدﺎﻫ ﻪﻛ ﯽﻠﺑﺎﻛ و ﻢﯿﺳ ﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و شﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا یﺰﻠﻓ یﺎﻬﺸﺨﺑ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺖﺳا قﺮﺑ نﺎﯾﺮﺟ
.دﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ و ﺪﻨﻛ ﺪﯿﻟﻮﺗ قﺮﺑ نﺎﯾﺮﺟ ﺰﯿﻧ
◀ راﺰﺑا ﻞﻣﺎﻛ ﻒﻗﻮﺗ زا ﻞﺒﻗ ار ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟا راﺰﺑا ﺰﮔﺮﻫ
و راﺰﺑا سﺎﻤﺗ نﺎﻜﻣا .ﺪﯾراﺬﮕﻧ رﺎﻨﻛ نآ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و
یور ﺮﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻪﻛ ﯽﺤﻄﺳ ﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ لﺎﺣ رد تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
نداد ﺖﺳد زا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو دراد راﺮﻗ نآ
.دﻮﺸﻴﻣ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا یور ﺮﺑ ﺎﻤﺷ لﺮﺘﻨﻛ
◀ شﻮﻣﺎﺧ ار هﺎﮕﺘﺳد ،ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟا راﺰﺑا ﻞﻤﺣ مﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻗﺎﻔﺗا سﺎﻤﺗ نﺎﻜﻣا ترﻮﺼﻨﯾا ﺮﯿﻏ رد .ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
یور ﺶﺧﺮﭼ لﺎﺣ رد راﺰﺑا ﻪﺑ نآ ندﺮﻛ ﺮﯿﮔ و ﺎﻤﺷ سﺎﺒﻟ
نﺪﺑ ﻪﺑ راﺰﺑا ﺖﺑﺎﺻا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻦﯾا و ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو هﺎﮕﺘﺳد
.ددﺮﮔ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
◀ ﺐﺗﺮﻣ رﻮﻄﺑ ار دﻮﺧ ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟا راﺰﺑا ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫرﺎﯿﺷ
ﻪﺑ رﻮﺗﻮﻣ ﻪﻧاوﺮﭘ ﻖﯾﺮﻃ زا ﻪﮐ یرﺎﺒﻏ و دﺮﮔ .ﺪﯿﻨﻛ ﺰﯿﻤﺗ
نآ رد ﺰﻠﻓ هداﺮﺑ دﺎﻳز ﻊﻤﺠﺗ ﺎﯾ و دﻮﺷ دراو ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧاد
.ددﺮﮔ ﺮﺠﻨﻣ ار ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟا تاﺮﻄﺧ و ﺢﻧاﻮﺳ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
◀ ﻞﺑﺎﻗ داﻮﻣ تروﺎﺠﻣ رد ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟا راﺰﺑا یﺮﯿﮔرﺎﻜﺑ زا
ﻖﯾﺮﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻫ ﻪﻗﺮﺟ .ﺪﯿﻨﻛ یراددﻮﺧ لﺎﻌﺘﺷا
.ﺪﻧﻮﺷ داﻮﻣ ﻦﯾا رد
◀ ﺪﻧراد لﺎﯿﺳ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ ﻪﻛ ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و راﺰﺑا زا
ﻚﻨﺧ داﻮﻣ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ و بآ زا هدﺎﻔﺘﺳا .ﺪﯿﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
.دﻮﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ قﺮﺑ زوﺮﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻊﯾﺎﻣ هﺪﻨﻨﻛ
و (رﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ ﺮﯿﮔ ﺎﯾ ندز ﺲﭘ) ندز ﻪﺑﺮﺿ
ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫراﺪﺸﻫ
◀ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺶﻨﻛاو ﻚﯾ ندز ﺲﭘ ﺎﯾ ندز ﻪﺑﺮﺿ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و راﺰﺑا نﺪﺷ ﻪﻛﻮﻠﺑ ﺎﯾ و ندﺮﻛ ﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد
بﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا یور ﺮﺑ ﺶﺧﺮﭼ لﺎﺣ رد
هﺮﻴﻏ و ﯽﻤﯿﺳ سﺮﺑ ،هدﺎﺒﻨﺳ ﯽﻔﮐ ﺎﯾ ،ﮓﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﯾ
نﺪﺷ ﻪﻛﻮﻠﺑ ﺎﯾ و داﺪﺴﻧا ،ندﺮﻛ ﺮﯿﮔ .ﺪﯾآ ﯽﻣ دﻮﺟﻮﺑ
هﺎﮕﺘﺳد یور ﺶﺧﺮﭼ لﺎﺣ رد راﺰﺑا ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻒﻗﻮﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
رد و هﺪﺷ جرﺎﺧ لﺮﺘﻨﻛ زا ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺪﺑ .دﻮﺸﯿﻣ
یور ﺮﺑ ﻪﻛ یراﺰﺑا و تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺖﻛﺮﺣ و ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ
.ﺪﻨﻜﯿﻣ اﺪﯿﭘ بﺎﺘﺷ ،دراد راﺮﻗ نآ
رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ رد بﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻚﯾ ﻪﻜﯿﺗرﻮﺻ رد لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ
بﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺒﻟ دراد نﺎﻜﻣا ،دﻮﺷ ﻪﻛﻮﻠﺑ ﺎﯾ و هدﺮﻛ ﺮﯿﮔ
ﻦﯾا رد .دﻮﺷ (ندز ﺲﭘ) ندز ﻪﺑﺮﺿ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺎﯾ و ﺪﻨﻜﺸﺑ
،وا ﺖﻬﺟ فﻼﺧ رد ﺎﯾ و ﺮﺑرﺎﮐ فﺮﻄﺑ بﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ترﻮﺻ
ﺖﻛﺮﺣ ،هﺪﺷ ﻪﻛﻮﻠﺑ ﻞﺤﻣ رد نآ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا بﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﺘﺴﮑﺷ نﺎﮑﻣا .ﺪﻨﻜﯿﻣ
.دراد دﻮﺟو ﺰﯿﻧ
یﺮﯿﮔرﺎﻜﺑ و هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺠﯿﺘﻧ (ندز ﺲﭘ) ندز ﻪﺑﺮﺿ
ﯽﻨﻤﯾا تﺎﻣاﺪﻗا ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ .ﺖﺳا ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا زا ﺖﺳردﺎﻧ
.دروآ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ نآ زا ناﻮﺘﯿﻣ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
◀ و ﺪﻋﺎﺳ ،نﺪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻢﻜﺤﻣ بﻮﺧ ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
ﻪﺑ ردﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﯿﻫد راﺮﻗ ﯽﯾا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ار نﺎﺘﯾﺎﻬﺘﺳد
هﺎﮕﺘﺳد نز ﻪﺑﺮﺿ یﺎﻫوﺮﯿﻧ ندﺮﻛ ﯽﺜﻨﺧ و لﺮﺘﻨﻛ
،ﯽﻜﻤﻛ ﻪﺘﺳد ﻦﺘﺷاد رﺎﯿﺘﺧا رد ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﺷﺎﺑ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﺑ نآ ﻚﻤﻛ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نآ زا هراﻮﻤﻫ
ﺮﺜﻛاﺪﺣ ،دﺎﯾز ﺖﻋﺮﺳ رد ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا دﺮﻛرﺎﻛ مﺎﮕﻨﻫ
ﯽﺸﻨﻛاو روﺎﺘﺸﮔ و هﺪﻨﻧز ﻪﺑﺮﺿ یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺮﺑ ار لﺮﺘﻨﻛ
طﺎﯿﺘﺣا ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺮﺑرﺎﮐ ﺺﺨﺷ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد نآ
و هﺪﻨﻧز ﻪﺑﺮﺿ یﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻨﻤﯾا تﺎﻣاﺪﻗا و
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻂﻠﺴﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺸﻨﻛاو یﺎﻫوﺮﯿﻧ
◀ لﺎﺣ رد و كﺮﺤﺘﻣ رﺎﻛ راﺰﺑا ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺖﺳد ﺰﮔﺮﻫ
كﺮﺤﺘﻣ رﺎﻛ راﺰﺑا ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ اﺮﯾز .ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻚﯾدﺰﻧ ﺶﺧﺮﭼ
.ﺪﻨﮐ ﺖﺑﺎﺻا ﺎﻤﺷ ﺖﺳد ﺎﺑ ندز ﺲﭘ مﺎﮕﻨﻫ
◀ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا زا ﯽﺘﻤﺴﻗ نآ ﺎﺑ سﺎﻤﺗ و نﺪﺷ ﻚﯾدﺰﻧ زا
.ﺪﯿﻨﻛ بﺎﻨﺘﺟا ،ﺪﯾﺎﯿﻣ رد ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ ندز ﺲﭘ ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﻛ
ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺖﻛﺮﺣ ﺚﻋﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد ندز ﺲﭘ ﺎﯾ ندز ﻪﺑﺮﺿ
ﻪﻛﻮﻠﺑ ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ رد بﺎﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻛﺮﺣ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ رد
.دﻮﺸﯿﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ
◀ طﺎﯿﺘﺣا ﺎﺑ هﺮﻴﻏ و ﺰﯿﺗ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ،ﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ رد ﺎًﺻﻮﺼﺧ
و راﺰﺑا نﺪﺷ جرﺎﺧ و ﻦﺘﻓر رد زا .ﺪﯿﻨﻛ رﺎﻛ صﺎﺧ
ﺎﻬﻧآ ندﺮﻛ ﺮﯿﮔ و رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﻞﺧاد زا تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺶﺧﺮﭼ لﺎﺣ رد راﺰﺑا ندﺮﮐ ﺮﯿﮔ نﺎﮑﻣا .ﺪﯿﻨﻛ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﺮﻣا ﻦﯾا .دراد دﻮﺟو ﺰﯿﺗ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ،ﺎﻫ ﻪﺷﻮﮔ رد ﺎًﺻﻮﺼﺧ
ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ نداد ﺖﺳد زا ﺎﯾ و ندز ﺲﭘ ﺚﻋﺎﺑ
.دﻮﺷ ﯽﻣ
◀ هدﺎﻔﺘﺳا یا ﻪﻧاﺪﻧد هرا ﻎﯿﺗ ﺎﯾ و یﺮﯿﺠﻧز هرا ﻎﯿﺗ زا
و هﺎﮕﺘﺳد ندز ﺲﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﺐﻠﻏا ﯽﯾﺎﻫراﺰﺑا ﻦﯿﻨﭼ .ﺪﯿﻨﻜﻧ
.ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺮﺑ لﺮﺘﻨﻛ نداد ﺖﺳد زا ﺎﯾ
شﺮﺑ و ﺶﯾﺎﺳ تﺎﯿﻠﻤﻋ یاﺮﺑ هﮋﯾو ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫراﺪﺸﻫ
◀ و نﺪﯿﺋﺎﺳ یاﺮﺑ راﺰﺑا زا اًﺮﺼﺤﻨﻣ ،دﻮﺧ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا یاﺮﺑ
نآ یاﺮﺑ ﻪﻛ ﯽﻨﻤﯾا ظﺎﻔﺣ زا و هﺎﮕﺘﺳد نآ زﺎﺠﻣ نﺪﯾﺮﺑ
و راﺰﺑا .ﺪﯿﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد راﺰﺑا
ﺮﻈﻧ رد ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻦﯾا یاﺮﺑ ﻪﻛ شﺮﺑ و ﺶﯾﺎﺳ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺖﺤﺗ ﯽﻓﺎﻛ ﺪﺣ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ،ﺪﻧا هﺪﺸﻧ ﻪﺘﻓﺮﮔ
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﻦﻤﯾا و ﺪﻨﺷﺎﺑ لﺮﺘﻨﻛ
gws18VLI_fa_160992A01F.indd 282 gws18VLI_fa_160992A01F.indd 282 10.01.2013 10:44:46 10.01.2013 10:44:46