Bosch GWS 18-125 V-LI Professional - Manual (Page 269)

1 609 92A 01F | (10.1.13) Bosch Power Tools
270 | ﻲﺑﺮﻋ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا قرﻮﺑ ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻳﺬﺤﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
◀ ﻊﺒﺗا ﻞﺑ اﺪﺟ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةﺮﻔﻨﺼﻟا قاروأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺪﻗ .ةﺮﻔﻨﺼﻟا قرو ﻢﺠﺣ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﺑ ﺞِﺘﻨﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﯽﻟإ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ ﻦﻋ زﺮﺒﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﻔﻨﺼﻟا قاروأ يدﺆﺗ
قرو قﺰﻤﺗ ﯽﻟإ وأ ءﺎﺼﻌﺘﺳﻻا ﯽﻟإ ﺎًﻀﻳأو تﺎﺑﺎﺻﻹا ثوﺪﺣ
.ﺔﻳداﺪﺗرﻻا تﺎﻣﺪﺼﻟا ثوﺪﺣ ﯽﻟإ وأ ةﺮﻔﻨﺼﻟا
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا شﺮﻔﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﻐﺸﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﻳﺬﺤﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
◀ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﺪﻘﻔﺗ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا شﺮﻔﻟا نأ ﯽﻟإ ﻪﺒﺘﻧا
ﯽﻠﻋ ﺊﺒﻌﻟا ﺪﻳﺰﺗ ﻻ .يدﺎﻴﺘﻋﻻا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﯽﺘﺣ
ﻂﻐﺿ ةدﺎﻳز لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا كﻼﺳأ
بﺎﻴﺜﻟﺎﺑ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟا كﻼﺳﻷا زﺮﻐﻨﺗ ﺪﻗ .ﺎﻬﻴﻠﻋ زﺎﻜﺗرﻻا
.ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ةﺮﺸﺒﻟﺎﺑ وأ/و ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا
◀ ﻪﻌﻨﻣﺎﻓ ،ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ ءﺎﻄﻏ ماﺪﺨﺘﺳا حﻮﺼﻨﻤﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ نإ
شﺮﻔﻟا ﺮﻄﻗ ﺮﺒﻜﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻦﻣ
ﻦﻣو ﺎﻬﻴﻠﻋ زﺎﻜﺗرﻻا ﻂﻐﺿ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺪﻘﻟاو ﺔﻴﻘﺒﻄﻟا
.ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا دﺮﻄﻟا یﻮﻗ لﻼﺧ
ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺮﻳﺬﺤﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﺔﻴﻗاو تارﺎﻈﻧ ﺪﺗرا
◀ طﻮﻄﺧ ﯽﻠﻋ رﻮﺜﻌﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺐﻴﻘﻨﺗ ةﺰﻬﺟأ مﺪﺨﺘﺳا
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا داﺪﻣﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻦﻌﺘﺳا وأ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟا داﺪﻣﻹا
رﺎﻨﻟا عﻻﺪﻧا ﯽﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا طﻮﻄﺨﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ يدﺆﺗ ﺪﻗ
يدﺆﻳ ﺪﻗ زﺎﻐﻟا ﻂﺧ فﻼﺗإ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﯽﻟإو
راﺮﺿﻷا ﯽﻟإ يدﺆﻳ ءﺎﻤﻟا ﻂﺧ قاﺮﺘﺧا .رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﯽﻟإ
.ﺔﻳدﺎﻤﻟا
◀ هﺬﻫ نإ .دﺮﺒﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﻊﻄﻘﻟاو ﺦﻠﺠﻟا صاﺮﻗأ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
.ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ اﺮﻴﺜﻛ ﻦﺨﺴﺗ صاﺮﻗﻷا
◀ ﻲﺘﻟا ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﯽﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟا ّﻢﺘﻳ .ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻦﻣأ
نﺎﻣﺄﺑ ﺔﻣﺰﻠﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ وأ ّﺪﺷ ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ّﻢﺗ
.كﺪﻳ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻬﺑ ﻚﺴﻤﻟا ﻢﺗ ﻮﻟ ﺎﻤﻣ ﺮﺒﻛأ
◀ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةراﺪﻟا ﺮﻴﺼﻘﺗ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ .ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺢﺘﻔﺗ ﻻ
ضﺮﻌﺘﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻢﺣا
ءﺎﻤﻟاو رﺎﻨﻟا ﻦﻣو راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﻷ
.رﺎﺠﻔﻧﻻا ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو
◀ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻢﻛﺮﻤﻟا فﻼﺗإ ﺪﻨﻋ ةﺮﺨﺑﻷا ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺪﻗ
ﻊﺟارو ﻲﻘﻨﻟا ءاﻮﻬﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣأ .ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
يرﺎﺠﻤﻟا ةﺮﺨﺑﻷا هﺬﻫ ﺞﻴﻬﺗ ﺪﻗ .مﻻﺂﺑ تﺮﻌﺷ نإ ﺐﻴﺒﻄﻟا
.ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا
◀ ﻊﻨﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﺗﺪﻋ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻢﻛﺮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
هﺬﻬﺑ ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا طﺮﻓ ﻦﻣ ﻢﻛﺮﻤﻟا ﺔﻳﺎﻗو ﻢﺘﻳ .شﻮﺑ
.ﺎﻫﺮﻴﻏ نود ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
◀ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷا شﻮﺑ ﻢﻛاﺮﻣ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﺗﺪﻋ زاﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ رﻮﻛﺬﻤﻟا
ﻢﻛاﺮﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻤﻟا راﺮﺿﻷا ﺎﻀﻳأو تﺎﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
ﻢﻛاﺮﻤﻟا :ﻼﺜﻣ ،ﻢﻛاﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ةﺮﺠﻔﻨﻤﻟا
.ﺮﺧآ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻢﻛاﺮﻣ وأ ةدﺪﺠﻤﻟا وأ ةﺪﻠﻘﻤﻟا
ءادﻷاو ﺞَﺘﻨﻤﻟا ﻒﺻو
ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ أﺮﻗا
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻨﻋ ءﺎﻄﺧﻷا بﺎﻜﺗرا نإ .تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
يدﺆﻳ ﺪﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻖﺋاﺮﺤﻟا بﻮﺸﻧ ﯽﻟإ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﯽﻟإ
.ةﺮﻴﻄﺧ حوﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ/و
ةﺪﻌﻟا رﻮﺻ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻨﺜﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺢﺘﻓ ﯽﺟﺮﻳ
ﺔﺳاﺮﻛ ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا هﺬﻫ كﺮﺗو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
ﺺﺼﺨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا
داﻮﻣ شﺮﻓو ﻦﻴﺸﺨﺗو ﻊﻄﻘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﺖﺼﺼﺧ ﺪﻘﻟ
.ءﺎﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا نود ﺔﻳﺮﺠﺤﻟاو ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﻞﻐﺸﻟا
ﻊﻄﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﻄﻘﻠﻟ صﺎﺧ ﺔﻳﺎﻗو ءﺎﻄﻏ مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻃﻮﺑﺮﻤﻟا ﺬﺤﺸﻟا داﻮﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ
.ﺮﺠﺤﻟا ﻊﻄﻗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ رﺎﺒﻏ ﻂﻔﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣﺆﺗ نأ ﺐﺠﻳ
ةﺮﻔﻨﺼﻟا قرﻮﺑ ﺦﻠﺠﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﺣﻮﻤﺴﻤﻟا ﺦﻠﺠﻟا دﺪﻋ ﻊﻣ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا مﻮﺳر ﯽﻟإ ةرﻮﺼﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻢﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻳ
.ﺔﻴﻄﻴﻄﺨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻞﻜﻴﻬﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﻳوﺪﺘﻟا هﺎﺠﺗا ﻢﻬﺳ 1
ناروﺪﻟا رﻮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ رز 2
ءﺎﻔﻃﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ 3
ﺎًﻴﻠﺧاد فاﻮﺤﻟا ﻲﺳاﺪﺳ ﻂﺑر حﺎﺘﻔﻣ 4
*ﻢﻛﺮﻤﻟا 5
*ﻢﻛﺮﻤﻟا لﺎﻔﻗإ ﻚﻓ رز 6
(لوﺰﻌﻣ ﺾﺒﻘﻟا ﺢﻄﺳ) ﻲﻓﺎﺿإ ﺾﺒﻘﻣ 7
ﺔﺧﻼﺠﻟا نارود رﻮﺤﻣ 8
ﺔﻳﺎﻗﻮﻟا ءﺎﻄﻐﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﻟﻮﻟ 9
ﺦﻠﺠﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗو ءﺎﻄﻏ 10
ﺔﻳﺮﺋاد ﺔﻘﻠﺣ ﻊﻣ ﻞﺻو ﺔﻔﺷ 11
*ﺦﻠﺟ صﺮﻗ 12
ّﺪﺷ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ 13
* ّﺪﺷ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ 14
*ﺪﻠﺼﻟا نﺪﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺣﺪﻗ صﺮﻗ 15
*ﻊﻄﻘﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗو ءﺎﻄﻏ 16
*ﻊﻄﻘﻟا صﺮﻗ 17
*ﺪﻴﻟا ﺔﻴﻗاو 18
*ﻲﻃﺎﻄﻤﻟا ﺦﻴﻠﺠﺘﻟا ﻦﺤﺻ 19
*ةﺮﻔﻨﺼﻟا قرو 20
*ةﺮﻳﺪﺘﺴﻣ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ 21
*ﺔﻴﺣﺪﻘﻟا ةﺎﺷﺮﻔﻟا 22
*ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ رز 23
*ﻢﻛﺮﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺷﺆﻣ 24
(لوﺰﻌﻣ ﺾﺒﻘﻟا ﺢﻄﺳ) يوﺪﻳ ﺾﺒﻘﻣ 25
*ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﻣ ﻊﻄﻘﻠﻟ ﻂﻔﺷ ءﺎﻄﻏ 26
*ﻲﺳﺎﻤﻟﻻا ﻊﻄﻘﻟا صﺮﻗ 27
وأ ةرﻮﺼﻤﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا يدﺎﻴﺘﻋﻻا ﺪﻳرﻮﺘﻟا رﺎﻃإ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ *
.ﻊﺑاﻮﺘﻠﻟ ﺎﻨﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﯽﻠﻋ ﺮﺜﻌﻳ .ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا
gws18VLI_ar_160992A01F.indd 270 gws18VLI_ar_160992A01F.indd 270 10.01.2013 10:43:37 10.01.2013 10:43:37