ﺲﯾوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ – Bosch GWS 18-125 V-LI Professional User Manual
Page 274
Bosch Power Tools
1 609 92A 01F | (10.1.13)
ﻰﺳرﺎﻓ
|
275
یا هﺮﭘ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ
یور ﺮﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ (تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) یا هﺮﭘ هدﺎﺒﻨﺳ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
.ﺪﯿﻨﻛ رﺎﻛ ﺰﯿﻧ ﺎﻫ ﻞﯿﻓوﺮﭘ و ﯽﻨﺤﻨﻣ حﻮﻄﺳ
ﻪﺑ ،ﺪﻧراد یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻃ یا هﺮﭘ هدﺎﺒﻨﺳ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ
ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ و هدﻮﻤﻧ ﺪﯿﻟﻮﺗ یﺮﺘﻤﻛ یاﺪﺻ و ﺮﺳ رﺎﮐ مﺎﮕﻨﻫ
یرﺎﮐ هدﺎﺒﻨﺳ مﺎﮕﻨﻫ ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ هدﺎﺒﻨﺳ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﯾﺎﺳ
.ﺪﻨﻨﻜﯿﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ یﺮﺘﻤﻛ تراﺮﺣ
تاﺰﻠﻓ یزﺎﺳ اﺪﺟ و شﺮﺑ
◀
هﺪﻨﯾﺎﺳ داﻮﻣ یوﺎﺣ شﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ یرﺎﮐ شﺮﺑ یاﺮﺑ
نﺪﯾﺮﺑ هﮋﯾو
16
ﯽﻨﻤﯾا ظﺎﻔﺣ زا ﻪﺸﯿﻤﻫ ،هدﺮﺸﻓ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
رﺎﻛ ،رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ و لدﺎﻌﺘﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ شﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ
ﺞﻛ ،شﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ یور ﺮﺑ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ رﺎﺸﻓ لﺎﻤﻋا زا .ﺪﯿﻨﻛ
.ﺪﯿﻨﻛ یراددﻮﺧ نآ نداد نﺎﺳﻮﻧ و نآ ندﺮﻛ
ﺖﺴﯾا ﻪﺑ و ﺖﺳا ﺶﺧﺮﭼ لﺎﺣ رد نﺎﻨﭽﻤﻫ ﻪﮐ ﯽﺷﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ
نآ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ رﺎﺸﻓ لﺎﻤﻋا ﺎﺑ ار ﺖﺳا هﺪﯿﺳﺮﻧ ﻞﻣﺎﻛ
.ﺪﯿﻨﻜﻧ ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﻪﺸﯿﻤﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
ﺖﻛﺮﺣ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﺖﻬﺟ رد
ﺮﯿﻏ رد ،دﻮﺷ ﺖﯾاﺪﻫ
نوﺮﯿﺑ ﺮﻄﺧ ترﻮﺼﻨﯾا
و ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ ندﺎﺘﻓا
زا نآ لﺮﺘﻨﻛ نوﺪﺑ
.دراد دﻮﺟو شﺮﺑ ﻞﺧاد
ﺎﻫ ﻞﯿﻓوﺮﭘ شﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ
،ﯽﻌﻠﺿرﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ و
ﻦﯾﺮﺘﻜﭼﻮﻛ زا ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ
عوﺮﺷ شﺮﺑ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﻠﺿ
.ﺪﯿﻨﻛ رﺎﮑﺑ
ﮓﻨﺳ یرﺎﮐ شﺮﺑ
◀
رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ی هﺪﻨﮑﻣ شﻮﭘﺮﺳ زا ﮓﻨﺳ شﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا
◀
هدﺎﻔﺘﺳا رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺲﻔﻨﺗ ﯽﻨﻤﯾا ﮏﺳﺎﻣ زا
.ﺪﯿﻨﮐ
◀
یرﺎﮐ شﺮﺑ یاﺮﺑ اًﺮﺼﺤﻨﻣ ناﻮﺘﯿﻣ ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﻦﯾا
.داد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻚﺸﺧ نﺪﯿﺋﺎﺳ و ﻚﺸﺧ
شﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﯾ زا ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ﮓﻨﺳ شﺮﺑ و ندﺮﮐ اﺪﺟ یاﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺳﺎﻤﻟا
ﺎﺑ ﮓﻨﺳ شﺮﺑ صﻮﺼﺨﻣ
26
ﻆﻓﺎﺤﻣ بﺎﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻗﺮﺑ ورﺎﺟ ﺪﯾﺎﺑ ،شﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫار و رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺶﮑﻣ نﺎﮑﻣا
ﮓﻨﺳ ردﻮﭘ ﺶﻜﻣ یاﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ هﺪﻨﻜﻣ هﺎﮕﺘﺳد
ﺐﺳﺎﻨﻣ هﺪﻨﻜﻣ هﺎﮕﺘﺳد شﻮﺑ ﺖﮐﺮﺷ .ﺪﺷﺎﺑ زﺎﺠﻣ و ﺐﺳﺎﻨﻣ
.ﺪﻨﻜﯿﻣ ﻪﺿﺮﻋ ار
ﺪﯿﻨﻛ ﻦﺷور ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
ﯽﯾﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ زا اﺮﻧآ و
یور ﺮﺑ شﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫار
.ﺪﯿﻫد راﺮﻗ رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ
ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ار ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا
رﺎﺸﻓ ﺎﺑ رﺎﻛ ﻪﻌﻄﻗ ﺲﻨﺟ
ﻮﻠﺟ فﺮﻄﺑ ،لدﺎﻌﺘﻣ
.ﺪﯿﻫد ﺖﻛﺮﺣ
ﮓﻨﺳ هدﺮﺧ راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻦﺘﺑ ﻪﻠﻤﺟ زا ،ﺖﺨﺳ داﻮﻣ شﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ
و هﺪﺷ غاد رﺎﯿﺴﺑ ﻪﺳﺎﻤﻟا شﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ،ﻻﺎﺑ
شﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ رود ﻪﻛ یراو ﻪﻘﻠﺣ یﺎﻫ ﻪﻗﺮﺟ .ﺪﻨﯿﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺮﻣا ﻦﯾا ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ،ﺪﻨﯾﺂﯿﻣ دﻮﺟﻮﺑ ﻪﺳﺎﻤﻟا
شﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﯾراﺬﮕﺑ و ﺪﯿﻨﻛ ﻊﻄﻗ ار یرﺎﮐ شﺮﺑ ترﻮﺼﻨﯾا رد
دازآ ﺖﻟﺎﺣ رد ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺑ ﯽﻫﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ یاﺮﺑ ﻪﺳﺎﻤﻟا
.دﻮﺷ ﻚﻨﺧ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ رﺎﻛ
و ﺪﻨﻛ اﺪﯿﭘ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ زﺮﻃ ﻪﺑ رﺎﻛ ﺖﻓﺮﺸﯿﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﺪﻫﺪﯿﻣ نﺎﺸﻧ ﺮﻣا ﻦﯾا ،دﻮﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ یروﺪﻣ یﺎﻫ ﻪﻗﺮﺟ
نآ ﺖﺧادﺮﭘ ﺎﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﻨﻛ ﻪﺳﺎﻤﻟا شﺮﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻛ
ﮓﻨﺳ ﻪﺳﺎﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا هﺪﻨﻫد ﻞﻘﯿﺻ و هﺪﻨﯾﺎﺳ داﻮﻣ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
.ﺪﯿﻨﻛ ﺰﯿﺗ اًدﺪﺠﻣ اﺮﻧآ ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ (ﯽﮑﻫآ ﺮﺟآ) ﻚﻫآ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﻚﯿﺗﺎﺘﺳا هرﺎﺑ رد ﺮﻛﺬﺗ
و
1
ﺖﻤﺴﻗ
1053
مرﻮﻧ ﺖﺤﺗ ﻪﻳﺎﭘ یﺎﻫراﻮﯾد رد ﺎﻫ فﺎﻜﺷ
ﻦﯾا .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻦﯿﻌﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ رﻮﺸﻛ هﮋﯾو تارﺮﻘﻣ ﺖﺤﺗ ﺎﯾ
ﺎﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد رﺎﻛ عوﺮﺷ زا ﻞﺒﻗ .ﺪﻧﻮﺷ ﺖﯾﺎﻋر ﺪﯾﺎﺑ تارﺮﻘﻣ
ترﺎﻈﻧ لﻮﺌﺴﻣ داﺮﻓا ﺎﯾ و ﺖﻜﺘﯿﺷرآ سﺪﻨﻬﻣ ،ﺮﻇﺎﻧ سﺪﻨﻬﻣ
.ﺪﯿﻨﻛ ترﻮﺸﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ رﺎﮐ ﻪﻨﯿﻬﺑ هﻮﺤﻧ یاﺮﺑ ﯽﺗاﺮﮐﺬﺗ و تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻆﻔﺣ بآ و ﺖﺑﻮﻃر ﺮﺑاﺮﺑ رد ار یﺮﻃﺎﺑ
ﻪﺟرد
50 °C
ﺎﺗ ﻪﺟرد
0 °C
ﻦﯿﺑ یﺎﻣد رد اًﺮﺼﺤﻨﻣ ار یﺮﻃﺎﺑ
ﻞﺧاد نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ رد ار یﺮﻃﺎﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ .ﺪﯿﻨﮐ یراﺪﻬﮕﻧ
.ﺪﯾراﺬﮕﻧ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا
ﺎﯾ یﻮﻣ ﻢﻠﻗ ﮏﯾ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ار یﺮﺗﺎﺑ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫرﺎﯿﺷ هﺎﮕﺑ هﺎﮔ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﮏﺸﺧ و مﺮﻧ ﮏﭼﻮﮐ سﺮﺑ
ژرﺎﺷ هزﺎﺗ ﻪﻛ یﺮﺗﺎﺑ دﺮﻛرﺎﻛ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻓا
ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ و هدﻮﺳﺮﻓ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ ،ﺖﺳا هﺪﺷ
.دﻮﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺪﯾﺎﺑ و هﺪﺷ
ﻪﺟﻮﺗ یﺮﺗﺎﺑ ندﺮﻛ جرﺎﺧ هدر زا هﻮﺤﻧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻜﻧ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻨﻛ
ﺲﯾوﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ و ﺮﯿﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
◀
ﻪﻠﻤﺟ زا) ﯽﻗﺮﺑ راﺰﺑا ﺎﺑ یرﺎﮐ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ مﺎﺠﻧا زا ﻞﺒﻗ
مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و (هﺮﯿﻏ و راﺰﺑا ﺾﯾﻮﻌﺗ ،ﺲﯾوﺮﺳ
راﺰﺑا ﻞﺧاد زا ار یﺮﺗﺎﺑ ،ندﺮﮐ رﺎﺒﻧا ﺎﯾ و ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ
ﻊﻄﻗ ﺪﯿﻠﮐ ﺎﺑ ﯽﻗﺎﻔﺗا سﺎﻤﺗ ترﻮﺻ رد .ﺪﯿﻨﮐ جرﺎﺧ ﯽﻗﺮﺑ
.دراد دﻮﺟو ﯽﮔﺪﯾد ﺐﯿﺳآ ﺮﻄﺧ ،ﻞﺻو و
◀
،ﺪﯾراد هﺎﮕﻧ ﺰﯿﻤﺗ اﺮﻧآ ﻪﯾﻮﻬﺗ یﺎﻫرﺎﯿﺷ و ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا راﺰﺑا
.ددﺮﮔ ﻦﯿﻤﻀﺗ رﺎﮐ رد ﺎﻤﺷ ﯽﻨﻤﯾا ﺎﺗ
ﻪﺑ و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و راﺰﺑا ﺎًﻔﻄﻟ
.ﺪﯿﻨﮐ یراﺪﻬﮕﻧ ﯽﺑﻮﺧ
ﺖﻗد دﻮﺟو ﺎﺑ ،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا راﺰﺑا ندﺎﺘﻓا رﺎﮐ زا ترﻮﺻ رد
ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺻ نآ ﺶﯾﺎﻣزآ و ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ رد ﻪﮐ یرﺎﯿﺴﺑ
و زﺎﺠﻣ یﺎﻫ هﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ زا ﯽﮑﯾ ﻪﺑ نآ ﺮﯿﻤﻌﺗ یاﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺖﺳا
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ شﻮﺑ ﯽﻗﺮﺑ تﻻآراﺰﺑا شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﯽﮐﺪﯾ راﺰﺑا شرﺎﻔﺳ ﺎﯾ و لاﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ یاﺮﺑ
راﺰﺑا یور ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﻻﺎﮐ ﯽﻤﻗر هد ﯽﻨﻓ هرﺎﻤﺷ ﺎًﻤﺘﺣ
.ﺪﯿﻫد عﻼﻃا ﯽﻗﺮﺑ
gws18VLI_fa_160992A01F.indd 275
gws18VLI_fa_160992A01F.indd 275
10.01.2013 10:44:45
10.01.2013 10:44:45